PARTICULARLY IN VIETNAM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đặc biệt là ở việt nam
• riêng tại việt nam

Ví dụ về việc sử dụng Particularly in vietnam trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Com, the legacy of the war is enduring, particularly in Vietnam.
Com, di sản của chiến tranh là lâu dài, đặc biệt ở Việt Nam.

The species, particularly in Vietnam, is skittish and retreats into dense forests whenever humans are near.
Loài này, đặc biệt ở Việt Nam, rất nhút nhát và thường trốn chạy vào trong rừng rậm mỗi khi con người tới gần.

Griffiths is also optimistic about blockchain application, particularly in Vietnam.
Ông Griffiths cũng rất lạc quan về việc ứng dụng blockchain, đặc biệt là ở Việt Nam.

Particularly in Vietnam, in addition to taxis,“motorbike taxi” is a means of transportation that makes visitors feel interesting.
Riêng tại Việt Nam, ngoài taxi thì“ xe ôm” là phương tiện vận chuyển khiến du khách thấy thú vị.

George was most famous for his journalistic chops, his courage and tenacity, particularly in Vietnam.
George nổi tiếng nhất với những bài viết sắc sảo, sự gan dạ và lòng kiên trì, đặc biệt là tại Việt Nam.

Particularly in Vietnam, in 2013 there were 17 million smartphone users and approximately 7 million computers are in use.
Riêng tại Việt Nam, năm 2013 đã có 17 triệu người sử dụng smartphone và xấp xỉ 7 triệu máy tính đang được sử dụng.

Obviously, the High Commissioner plays a very modest role in protecting human rights in the world and particularly in Vietnam.
Rõ ràng, Cao ủy Nhân quyền LHQ đóng một vai trò rất khiêm tốn trong việc bảo vệ nhân quyền trên thế giới và đặc biệt là ở Việt Nam.

Particularly in Vietnam, the number of students going to school by bicycle in rural areas is more dominant than in urban areas.
Riêng ở Việt Nam, việc học sinh đến trường bằng xe đạp ở các khu vực nông thôn chiếm ưu thế hơn so với thành thị.

In recent years, Dr Copland's program has been responsible for successful projects on rodent control in Southeast Asia, particularly in Vietnam.
Trong những năm gần đây chương trình của Tiến sĩ Copland còn tiến hành những dự án phòng trừ chuột hại rất thành công ở Đông Nam Á, đặc biệt là Việt nam.

Particularly in Vietnam, although GS1 has just entered the market for 1 and a half years, GS25 owns 41 stores, of which 5 stores have begun to make profits.
Riêng ở Việt Nam, dù mới gia nhập thị trường 1 năm rưỡi nhưng GS25 đang sở hữu 41 cửa hàng, trong đó có 5 cửa hàng đã bắt đầu có lãi.

As a Vietnamese Australian and Environmental Engineer Ms Cat has a keen interest in the impacts of climate changes on communities, particularly in Vietnam.
Là một người Úc gốc Việt và một kỹ sư môi trường, chị Hoàng Anh có niềm đam mê với việc đánh giá tác động của biến đổi khí hậu đối với cộng đồng, đặc biệt ở Việt Nam.

Particularly in Vietnam, commitments on gender equality are strong, but result in little to no specific action, especially at companies.
Ngay tại Việt Nam, những cam kết về bình đẳng giới mặc dù mạnh mẽ nhưng lại chưa được cụ thể thành hành động, đặc biệt tại các doanh nghiệp.

The only way to protect the livelihoods of more than 60 million people downstream, particularly in Vietnam, Cambodia and Laos, is for the people to rise up.
Cách duy nhất để đảm bảo cuộc sống của hơn 60 triệu người dân tại vùng hạ lưu Sông Mekong- nhất là người dân tại các nước Việt Nam, Lào và Campuchia- là để người dân được lên tiếng.

Cushman& Wakefield said, particularly in Vietnam, the market is attractive to organize foreign investment and investment demand will continue in 2016.
Cushman& Wakefield cho biết thêm, riêng tại Việt Nam, thị trường đang hấp dẫn các tổ chức đầu tư nước ngoài và nhu cầu đầu tư này sẽ tiếp tục trong năm 2016.

Although air pollution is a global problem, the burden of disease attributable to particulate matter in air is heaviest in low- and middle-income countries, particularly in Vietnam.
Mặc dù ô nhiễm không khí là một vấn đề toàn cầu, gánh nặng bệnh tật do vật chất hạt trong không khí nặng nhất ở các nước thu nhập thấp và trung bình, đặc biệt là ở Việt Nam.

Particularly in Vietnam, with many factories run by Japanese and other foreign manufacturers, additional thermal power plants are under construction to meet rapidly growing electricity demand.
Riêng tại Việt Nam, với nhiều nhà máy do Nhật Bản và các nhà sản xuất nước ngoài khác điều hành, các nhà máy nhiệt điện mới cũng đang được xây dựng để đáp ứng nhu cầu điện ngày càng tăng nhanh.

The stamens can be dried and made into a fragrant herbal tea called liánhuā cha(蓮花茶) in Chinese, or(particularly in Vietnam)[citation needed] used to impart a scent to tea leaves.
Các nhị hoa có thể được sấy khô và làm thành một mùi thơm trà thảo dược gọi là Lianhua cha( 莲花 茶) tại Trung Quốc, hay( đặc biệt là ở Việt Nam)[ cần dẫn nguồn] được sử dụng để truyền đạt một mùi hương cho chè lá.

But a growing number of multinational corporations are pursuing a strategy that companies and analysts call“China plus one,” establishing or expanding Asian bases outside China, particularly in Vietnam.
Nhưng các công ty kinh doanh đa quốc gia đang theo đuổi một chiến lược mà các công ty và các nhà phân tích gọi là“ Trung Quốc cộng một” thiết lập mới hoặc mở rộng thêm địa bàn ra ngoài lãnh thổ Trung Quốc, đặc biệt là ở Việt Nam.

By the 1970s, many New Zealanders began to feel uncomfortable with their country's support for the US, particularly in Vietnam and regarding the visits of nuclear-powered and armed American warships.
Vào những năm 1970, nhiều người New Zealand bắt đầu cảm thấy không thoải mái với sự ủng hộ của đất nước họ đối với Hoa Kỳ, đặc biệt là ở Việt Nam và liên quan đến những chuyến thăm của các tàu chiến Mỹ có vũ khí hạt nhân và vũ trang.

But a growing number of multinational corporations are pursuing a strategy that companies and analysts call“China plus one,” establishing or expanding Asian bases outside China, particularly in Vietnam.
Nhưng ngày càng có nhiều tập đoàn công ty đa quốc gia theo đuổi một chiến lược mà các doanh nghiệp và các nhà phân tích gọi là“ Trung Quốc cộng một”: thành lập hoặc mở rộng các cơ sở châu Á ngoài Trung Quốc, đặc biệt là ở Việt Nam.

We share the same challenges and opportunities in our river deltas, particularly in Vietnam, mainly in the Red River Delta and the Mekong Delta, and in the Netherlands, mainly the Rhine-Maas River Delta.
Cả hai quốc gia đều có chung những thách thức và cơ hội tại các khu vực đồng bằng sông của chúng ta, cụ thể là tại Việt Nam, chủ yếu tại đồng bằng sông Hồng và ĐBSCL; và tại Hà Lan, chủ yếu là đồng bằng sông Rhine và đồng bằng sông Maas.

Mr Taylor is not certain that artificial horn would really convince two of the main markets- where it is ground up for traditional Chinese medicine and where wild rhino horn is used as a status symbol, particularly in Vietnam.
Ông Taylor không chắc chắn rằng sừng nhân tạo sẽ thực sự thuyết phục hai trong số những thị trường chính- nơi đặt nền tảng cho y học cổ truyền Trung Quốc và nơi sừng tê giác hoang dã được sử dụng làm biểu tượng trạng thái, đặc biệt là ở Việt Nam.

Investment in Vietnam, particularly in light, labour-intensive manufacturing, has boomed since last year.
Đầu tư vào Việt Nam, đặc biệt là công nghiệp nhẹ, sử dụng nhiều lao động, đã bùng nổ kể từ năm ngoái.

Mekong River cruises are booming, particularly in Cambodia and Vietnam.
Du lịch trên sông Mekong đang bùng nổ, đặc biệt là ở Campuchia và Việt Nam.

We are now one of the leading textile manufacturers in Vietnam, particularly in spinning and chemical yarn.
Bây giờ chúng tôi là một trong những nhà sản xuất dệt may hàng đầu tại Việt Nam, đặc biệt là sợi quay và sợi hóa học.

But wages have recently been rising sharply in Vietnam, particularly in industries that require workers with more experience.
Tuy nhiên, tiền lương gần đây đã tăng mạnh tại Việt Nam, đặc biệt trong các ngành công nghiệp đòi hỏi tay nghề có nhiều kinh nghiệm.

We are now one of the leading textile and apparel manufacturers in Vietnam, particularly in spinning polyester DTY yarns.
Chúng tôi hiện là một trong những nhà sản xuất dệt may hàng đầu tại Việt Nam, đặc biệt là kéo sợi Polyester DTY.

Yet demand still exists, particularly here in Vietnam where most people do not know that trading and selling these fish is against the law.
Tuy nhiên, nhu cầu tiêu thụ đối với các loài này vẫn còn tồn tại, đặc biệt là tại Việt Nam, nơi hầu hết mọi người không biết rằng việc buôn bán các loài này là vi phạm pháp luật.

This is particularly the case in Vietnam where very few companies give their staff management or leadership training.
Trường hợp này đặc biệt đúng ở Việt Nam, nơi rất ít doanh nghiệp huấn luyện kỹ năng lãnh đạo và quản lý cho các nhân viên của họ.

With this signing, the Fairfield by Marriott brand aspires to continue to develop markets in the Asia-Pacific, particularly in northern Vietnam.
Với việc ký kết này, thương hiệu Fairfield by Marriott ® mong muốn tiếp tục phát triển thị trường tại Châu Á- Thái Bình Dương cụ thể là tại miền Bắc Việt Nam.