ĐẶC BIỆT LÀ VIỆT NAM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• especially vietnam
• particularly vietnam
• notably vietnam
• especially vietnamese

Ví dụ về việc sử dụng Đặc biệt là việt nam trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những người nhập cư từ Đông Nam Á, đặc biệt là Việt Nam, cũng đã định cư ở Lawrence.
Immigrants from SoutheastAsia, particularly Vietnam, have also settled in Lawrence.

Từ giữa những năm 70, nhiều người nhập cư đến từ Đông Nam Á, đặc biệt là Việt Nam và Campuchia.
From the mid-70s, many immigrants came from South-east Asia, particularly Vietnam and Cambodia.

Những người nhập cư từ Đông Nam Á, đặc biệt là Việt Nam, cũng đã định cư ở Lawrence.
Immigrants from Southeast Asia, particularly Vietnam, have also settled in Lawrence.

Và rõ ràng, sự phát triển của công ty luôn tỷ lệ thuận với sự ảnh hưởng đến xã hội, đặc biệt là Việt Nam.
Obviously, the company's development is proportional to its influences on society, especially in Vietnam.

Việc này gây ra các phản ứng mạnh mẽ từ một số thành viên khác trong khối ASEAN, đặc biệt là Việt Nam và Philippines, về các tuyên bố chủ quyền của riêng họ.
This provoked a heated reaction from some of ASEAN's own members, notably Vietnam and the Philippines, with claims of their own.

David Brown là một nhà ngoại giao Hoa Kỳ nghỉ hưu, với nhiều kinh nghiệm về Đông Nam Á, đặc biệt là Việt Nam.
David Brown is a retired US diplomat with wide experience in Southeast Asia, particularly Vietnam.

ASEAN vẫn là một khu vực tăng trưởng cao, đặc biệt là Việt Nam và Philippines, trong khi các nền kinh tế trưởng thành như Thái Lan và Malaysia đang tăng trưởng chậm lại.
ASEAN remains a high growth region, especially Vietnam and the Philippines, while more mature economies such as Thailand and Malaysia are showing slower growth.

Ông Hatase cũng chia sẻ," Chúng tôi muốn có cửa hàng ở tất cả các nước[ trong khu vực]", đặc biệt là Việt Nam, Lào và Myanmar.
We want to have stores in all countries[in the region],” Hatase said, especially Vietnam, Laos and Myanmar.

Mặc dù đụng độ hải quân giữa Trung Quốc và các lân bang- đặc biệt là Việt Nam, Nhật Bản và Philippines- không phải là chuyện hiếm, nhưng đây là lần đầu tiên Ấn Độ bị dính vào.
Although naval incidents between China and its near neighbors- particularly Vietnam, Japan and the Philippines- are not unusual, this is the first one to involve India.

Fr( Pháp) đưa tin, công ty Nexter( Pháp) cho biết họ đang có triển vọng tốt ở một số thị trường mới, đặc biệt là Việt Nam.
Fr(France) reported that the company Nexter(France) said that they are good prospects in a number of new markets, especially in Vietnam.

Nó bắt nguồn từ Đông Bắc Ấn Độ, Bhutan và một phần của Đông Nam Á- đặc biệt là Việt Nam và Campuchia- Philippines và Indonesia, bao gồm Papau New Guinea.
It originates in North Eastern India, Bhutan and parts of South East Asia- especially Vietnam and Cambodia- the Philippines, Malaysia, and Indonesia, including Papau New Guinea.

Nhưng điều đó đã được bù đắp bởi những tiến bộ trong quan hệ của Mỹ với Indonesia, Lào, Myanmar, Singapore, và đặc biệt là Việt Nam.
But that has been more than offset by progress in America's relationships with Indonesia, Laos, Myanmar, Singapore, and especially Vietnam.

Tầng lớp lao động và quý Bohemian, với nhiều cửa hàng thời trang, một số món ăn dân tộc tốt nhất Melbourne- đặc biệt là Việt Nam- và một loạt tuyệt vời của các quán rượu trong thành phố đầy đủ của nhân vật.
Working-class and Bohemian quarter, with many trendy boutiques, some of Melbourne's best ethnic cuisine- especially Vietnamese- and an amazing range of inner-city pubs full of character.

Hệ thống nhà màng, nhà lưới là sự lựa chọn phù hợp của nhà nông ở các nước có khí hậu nhiệt đới gió mùa, đặc biệt là Việt Nam.
Greenhouse and net house are appropriate choices for farmers in countries with tropical monsoon climate, especially in Vietnam.

Cơ hội tiếp cận thị trường gạo Singapore sẽ mở ra với các quốc gia, đặc biệt là Việt Nam và Campuchia, các quốc gia trong cùng khu vực Đông Nam Á, có lợi thế giao thương cùng với Singapore.
Opportunities to access the Singapore rice market will be opened to the above countries, especially Vietnam and Cambodia, countries in the same Southeast Asia region, with the advantage of trade together, with Singapore.

Săn trộm tê giác đã leo thang trong những năm gần đây và đang được thúc đẩy bởi nhu cầu về sừng tê giác ở các nước Châu Á, đặc biệt là Việt Nam.
Rhino poaching has escalated in recent years and is being driven by the demand for rhino horns in Asian countries, particularly Vietnam.

Chương trình nhằm mục đích kêu gọi và xúc tiến đầu tư của Đài Loan vào các nước ASEAN đặc biệt là Việt Nam và đã thu hút được sự chú ý cũng như quan tâm rất lớn từ các nhà đầu tư cũng như các đơn vị tư vấn, Khu công nghiệp, Công ty xây dựng, Các Khu công nghiệp tại Việt Nam..
The program aims at calling promotion of Taiwan's investment in ASEAN countries especially Vietnam and has attracted great attention and interest from investors as well as consulting firms, Industrial parks, construction companies, industrial parks in Vietnam..

Về một giải pháp mang tính toàn cầu đối với vấn đề người tị nạn, những quốc gia gây ra tình trạng này, đặc biệt là Việt Nam, phải thay đổi đường lối chính trị.
For a global solution to the refugee problem, the states which create refugees, notably Vietnam, will have to change their policy.

Trung Quốc đã tìm cách để làm chệch hướng những lời chỉ trích về việc xây dựng đảo của mình ở Biển Đông bằng cách cáo buộc các bên tranh chấp khác cũng làm như vậy, đặc biệt là Việt Nam.
China has sought to deflect criticism of its island building in the South China Sea by accusing other claimants, especially Vietnam, of doing the same.

Một loạt các nghiên cứu độc lập dự đoán rằng Hoa Kỳ sẽ thu được những lợi ích lớn nhất xét về giá trị tuyệt đối, và các thị trường mới nổi, đặc biệt là Việt Nam, sẽ được lợi lớn nhất một cách tương đối so với quy mô của mình.
A series of independent studies predicted that America would have reaped the biggest gains in dollar terms and that emerging markets, especially Vietnam, would have benefited most relative to their size.

Cho đến nay, Hoa Kỳ là nước dẫn đầu trong việc đối đầu với Trung Quốc về các tuyên bố lãnh hải của Trung Quốc tại Biển Đông với một số nước láng giềng, đặc biệt là Việt Nam.
So far the United States has taken the lead in confronting China over its territorial claims in the South China Sea, which are contested by several neighbours, particularly Vietnam….

Nói về an ninh, quá trình hiện đại hóa quân sự đang gia tăng của Trung Quốc đe dọa an ninh của cả hai nước, đặc biệt là Việt Nam vì ở gần Trung Quốc.
With respect to security, China's increasing military modernization poses a threat to both countries' national security, especially Vietnam due to her geographical proximity to China.

Thành lập ngày 1/ 21/ 2015, cho tới thời điểm hiện tại, bePOS tự hào có mặt trên 4 quốc gia và phát triển mạnh mẽ tại thị trường Đông Nam Á, đặc biệt là Việt Nam.
Founded on December 1st, 2015, up to now, bePOS is popular in 4 countries and focusing on the markets in Southeast Asia, especially Vietnam to serve.

Mỹ cũng tiếp tục chiến lược xích lại gần các nước trong khu vực đang phải đối phó với các hành động của Trung Quốc, đặc biệt là Việt Nam và Philippines.
The United States also continues its strategy of getting closer to regional countries that are dealing with Chinese actions, especially Vietnam and the Philippines.

Qua nhiều thế kỷ, truyền thống Lễ hội Trăng Rằm đã lưu truyền qua nhiều thế hệ khác nhau và được chấp nhận ở các quốc gia láng giềng của Trung Quốc, đặc biệt là Việt Nam!
Throughout the centuries, the tradition of Moon Festival has passed down generations and been adopted by neighbouring countries of China, particularly Vietnam!

Như đã đề cập ở trên Pharmacy Made in Italy nhằm mục đích thúc đẩy xuất khẩu dược phẩm của Ý sang khu vực châu Á, đặc biệt là Việt Nam.
As mentioned above, Pharmacy made in Italy had the purpose of promoting the export of Italian pharmaceutical products to Asia, specifically to Vietnam.

Với mục tiêu phát triển tại thị trường quốc tế, ông Kazuyoshi Miyajima cho biết FANCL luôn mở rộng cánh cửa với nguồn nhân lực từ các quốc gia khác đặc biệt là Việt Nam.
With the aim of developing in the international market, Kazuyoshi Miyajima said that FANCL always open the door for human resources from other countries, especially Vietnam.

Thị trưởng San Francisco Edwin Lee cho biết vừa qua San Francisco đã thông qua sáng kiến SF Asia Program, nhằm thúc đẩy hơn nữa quan hệ với các nước Đông Nam Á, đặc biệt là Việt Nam.
Mayor Lee said San Francisco recently approved the SF Asia Programme that aims to strengthen relations with Southeast Asian nations, particularly Vietnam.

Trung Quốc đã tìm cách để làm chệch hướng những lời chỉ trích xây dựng đảo của mình ở Biển Đông bằng cách cáo buộc các nước có yêu sách( về đảo và lãnh hải) khác, đặc biệt là Việt Nam, cũng làm như vậy.
China has sought to deflect criticism of its island building in the South China Sea by accusing other claimants, especially Vietnam, of doing the same.

Trong đợt hạn hán năm 2016, họ tuyên bố sẽ xả nước từ đập thượng nguồn trong một tháng để bớt khó khăn, nỗ lực giảm căng thẳng với các nước láng giềng phía nam- đặc biệt là Việt Nam.
During a 2016 drought, it announced it would release water from its upstream dam for one month to ease water conditions, an effort to reduce tensions with its southern neighbors-- especially Vietnam.