ETERNAL BLISS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hạnh phúc vĩnh cửu
• hạnh phúc đời đời

Ví dụ về việc sử dụng Eternal bliss trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Eternal bliss can be had only from the eternal Self.
Phúc lạc vĩnh cửu chỉ có thể có được từ Bản thể vĩnh cửu..

It is the state of being one with everything, and is a state of eternal bliss.
Đó là trạng thái của một với tất cả mọi thứ, và là trạng thái hạnh phúc vĩnh cửu.

How is this eternal bliss and“heaven on earth” obtained?
Làm sao để nhận đuôc phước hạnh trường tồn và“ Thiên đàng trên đất”?

Jesus must entirely change this soul of mine, otherwise it could not endure eternal bliss.
Chúa Giêsu cần phải biến đổi linh hồn em nhiều lắm nếu không, có lẽ em không thể chịu được hạnh phúc đời đời.”.

Eternal Bliss Alloy Casting& Forging Co., Ltd is a professional manufacturer of high alloy castings and forgings with 18-year history!
Công ty đúc và rèn hợp kim Eternal Bliss là nhà sản xuất chuyên nghiệp đúc và rèn hợp kim cao với lịch sử 18 năm!

Because the day has dawned that for us means the new redemption, the ancient preparation, eternal bliss.
Vì ngày đã ló rạng cho chúng ta có nghĩa là ơn cứu độ mới, việc chuẩn bị cũ, niềm hạnh phúc vĩnh cửu.

Heaven" is the name which Christians use to refer to the state of eternal bliss which God will grant to his children.
Thiên đàng” là danh mà các tín đồ Đấng Christ sử dụng để chỉ đến tình trạng của niềm vui sướng đời đời mà Đức Chúa Trời sẽ ban cho con cái của Ngài.

There are many religions that teach us to go beyond worldly pleasures, to find some form of paradise with eternal bliss.
Có nhiều tôn giáo dạy mình vượt qua lạc thú thế gian để mưu cầu một dạng thiên đàng với hạnh phúc vĩnh hằng.

The mother replied:"Oh, well, I suppose she is enjoying eternal bliss, but I wish you wouldn't talk about such unpleasant subjects.".
Bà mẹ trả lời:“ Ồ, tốt thôi, tôi cho rằng cô ấy đang vui hưởng hạnh phúc vĩnh cửu, nhưng tôi muốn ông sẽ đừng nói về chủ đề không dễ chịu này”.

Family members pray for its total liberation from any further rebirths and to enter the realm of eternal bliss.
Các thành viên trong gia đình cầu nguyện cho sự giải thoát hoàn toàn khỏi bất cứ sự tái sinh nào và để bước vào nơi chốn của hạnh phúc vĩnh cửu.

As he has already gone to rest in the Lord, we wish him eternal bliss in God's presence while we thank God for his life and pray for him almost every day.
Vì Chúa yêu chúng con ước ao đi tới suối hằng sống của Chúa trong ngày vui tươi và cả những ngày đau đớn.

Throughout my long life, I have served Him diligently, believing that He would notice my service and reward me with Eternal Bliss.
Trong suốt cuộc đời dài của tôi, Tôi đã phục vụ Ngài siêng năng mẫn cán, tin rằng Ngài sẽ ghi nhận dịch vụ của tôi và ban thưởng cho tôi với Cực lạc vĩnh hằng.

The mother replied,'Ah, well, I suppose she is enjoying eternal bliss, but I wish you would not talk about such unpleasant subjects."'.
Bà mẹ trả lời:“ Ồ, tốt thôi, tôi cho rằng cô ấy đang vui hưởng hạnh phúc vĩnh cửu, nhưng tôi muốn ông sẽ đừng nói về chủ đề không dễ chịu này”.

For example, if you died immediately after a priest had sprinkled water upon you while pronouncing certain words, you inherited eternal bliss;
Thí dụ, nếu bạn chết ngay sau khi một nhà chăn chiên rảy‘ nước thánh' lên người bạn, trong khi lẩm bẩm một số từ ngữ nào đó, bạn thừa hưởng hạnh phúc vĩnh cửu;

But God has made a way to not only make eternal bliss possible Luke 23:43 but also life on earth satisfying and meaningful.
Nhưng Đức Chúa Trời làm một con đường không phải chỉ làm cho hạnh phúc đời đời( Lu- ca 23: 43) nhưng cũng làm cho cuộc sống này thỏa vui và đầy ý nghĩa tốt đẹp.

When for three hundred years we have tried to do all the good that we can, we are given an immortal soul and a share in mankind's eternal bliss.
Trong ba trăm năm, nếu chúng tôi mang hết tâm lực để làm điều thiện, chúng tôi sẽ có một linh hồn bất diệt và chúng tôi sẽ được cùng loài người chia sẻ hạnh phúc vĩnh viễn.

You would better believe in God, because if you are right you stand to gain eternal bliss and if you are wrong it won't make any difference anyway.".
Tốt hơn bạn nên tin vào Gót, vì nếu bạn đúng, bạn sẵn sàng để dành được hạnh phúc vĩnh cửu, và nếu bạn sai, nó sẽ không gây nên bất kỳ một khác biệt nào cả.

We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss.
Chúng ta lập gia đình, lấy ví dụ thế, với bao nhiêu hoa mĩ, lễ nghi và phí tổn, đế đánh dấu sự xa rời khỏi một cuộc sống lẻ loi, khốn khổ, cô đơn đến một cuộc sống hạnh phúc vĩnh viễn.

Because once you let go of all the hokey stories of eternal bliss, you find that the reality of marriage is far richer and more rewarding than you ever could have guessed.
Bởi vì một khi bạn đã để tất cả những câu chuyện tưởng tượng về hạnh phúc vĩnh cửu qua đi, bạn sẽ thấy rằng thực tế của hôn nhân phong phú và bổ ích hơn những gì bạn có thể đoán.

Their Lord gives them the happy news of bestowing on them His grace, and acceptance, and of the gardens of eternal bliss where they shall reside for ever.
Rabb( Allah) của họ sẽ báo cho họ tin vui về sự Khoan- dung và niềm Hài- lòng của Ngài và các Ngôi- vườn dành ân thưởng họ; trong đó họ sẽ được hưởng hạnh phúc vĩnh cửu;

People who believe that when they die they will inherit eternal bliss may be expected to view death without horror, though, fortunately for medical men, this does not invariably happen.
Những người là người tin rằng khi họ chết, họ sẽ thừa kế hạnh phúc vĩnh cửu, có thể được trông chờ là không kinh hoàng nhìn cái chết, mặc dù, may mắn thay cho những người trong giới y khoa, điều này không xảy ra luôn luôn.

What a great surprise it will be when, at the end of time, they see so many souls they believed lost, enjoying eternal bliss among the elect!
Thật là một ngạc nhiên kỳ thú, khi thời gian chấm dứt, họ nhìn thấy rất đông các linh hồn, tưởng rằng đã hư mất, nhưng lạiđược hoan hưởng hạnh phúc muôn đời giữa các phúc nhân!

For behold, it is as easy to give heed to the aword of Christ, which will point to you a straight course to eternal bliss, as it was for our fathers to give heed to this compass, which would point unto them a straight course to the promised land.
Vì này, việc chú tâm đến alời của Đấng Ky Tô là lời sẽ dẫn dắt chúng ta đi vào lộ trình thẳng để đến hạnh phúc vĩnh cửu, thì cũng dễ dàng như việc tổ phụ chúng ta phải chú tâm đến địa bàn này, là vật đã dẫn dắt họ đi vào lộ trình thẳng dẫn đến vùng đất hứa vậy.

God will forgive your sins, cleanse your soul, renew your spirit, give you abundant life in this world, and eternal bliss in the next world.
Đức Chúa Trời tha thứ tội cho bạn, làm sạch linh hồn bạn, làm mới lại tâm linh của bạn, Ngài sẽ ban cho bạn cuộc sống phong phú trong thế giới này và sự sống đời đời trong thế giới đời sau.

Many have told you that you are bound by karma, destined to return lifetime after life time until you are pure and good enough to live in eternal bliss, as if that eternal bliss was some sort of ending place, a place of completion or of perfection.
Nhiều người đã nói với bạn rằng bạn bị ràng buộc bởi nghiệp lực, định mệnh sẽ trở về kiếp này cho đến khi bạn thanh tịnh và đủ tốt để sống trong hạnh phúc vĩnh cửu, như thể niềm hạnh phúc vĩnh cửu đó là một nơi kết thúc, một nơi hoàn thành hoặc hoàn hảo.

However, Aerith revealed to Cloud and Tifa while imprisoned that she didn't know where the Promised Land was, and that she knew only what had been passed down about it being a land of eternal bliss.
Thế nhưng, trong ngục Aerith đã thổ lộ với Cloud và Tifa rằng nàng không biết Promised Land ở chỗ nào, điều duy nhất mà nàng biết đó là vùng đất của hạnh phúc vĩnh cửu.

These Greeks had to pick and choose among the dozens of mystery cults and gods that had sprung up, each promising riches and eternal bliss in a heavenly afterlife.
Những người Hy Lạp này phải lựa chọn ra trong số hàng tá những vị thần và ngoại giáo huyền bí đã xuất hiện, mỗi tôn giáo hứa hẹn sự giàu có và hạnh phúc đời đời trong một kiếp sau ở thiên đàng.

Our dear Mother, cause of our joy, we consecrate Veronica to you, and we thank you in advance for the way you will lead her to Jesus, day after day, until the blessed moment when she is worthy to enter into eternal bliss, hand in hand with you.
Thân lạy Đức Mẹ, vì niềm vui của chúng con, chúng con xin dâng cháu Veronica cho Mẹ, và chúng con xin cảm tạ Mẹ trước vì con đường Mẹ sẽ dẫn đưa cháu đến với Chúa Giêsu, ngày qua ngày, cho đến thời điểm phúc đức cháu xứng đáng được tay trong tay cùng với Mẹ bước vào chốn vĩnh phúc đời đời.

Life is a journey from impurity to purity, from hatred to cosmic love, from death to immortality, from imperfection to perfection, from slavery to freedom, from diversity to unity, from ignorance to eternal wisdom, from pain to eternal bliss, from weakness to infinite strength.
Sống là một hành trình đi từ sự ô trọc đến thanh khiết, từ căm ghét sang yêu thương tất cả chúng sinh, từ chết đến bất tử, từ sự thiếu sót đến hoàn hảo, từ nô lệ đến tự do, từ khác biệt đến đồng nhất, từ u mê đến thông thái bất diệt, từ đau đớn đến phúc lạc bất diệt, từ yếu đuối đến mạnh mẽ vô hạn.