ETERNAL JOY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• niềm vui vĩnh cửu
• niềm vui đời đời
• niềm vui vĩnh hằng
• hạnh phúc vĩnh cửu

Ví dụ về việc sử dụng Eternal joy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And will have eternal joy.
Và sẽ được niềm vui vĩnh cửu.

Eternal joy shall be upon her head;
Niềm vui mừng vĩnh cửu sẽ ở trên đầu họ;

Jesus is my eternal joy.
Thiên Chúa là hạnh phúc vĩnh cửu của tôi.

Labor a little now, and soon you shall find great rest, in truth, eternal joy;
Bây giờ chỉ phải lao nhọc chút ít, và không lâu bạn sẽ thấy yên lòng trong chân lý và niềm vui vĩnh cửu;

That will bring us eternal joy in this changing world.
Sẽ mang lại cho chúng con niềm vui mừng lâu dài trong thế gian thay đổi này.

They're the dawn of dreams and eternal joy.
Chúng là bình minh của những giấc mơ, và niềm vui vĩnh cửu.

Heaven, on the other hand, is for fellowship and eternal joy and, more importantly, worshipping around the throne of God.
Trái lại, thiên đàng là dành cho sự thông công và niềm vui đời đời, và quan trọng hơn là sự thờ phượng quanh ngôi của Đức Chúa Trời.

That is our high calling, and that will be our eternal joy.
Đó là vinh quang của ta, đó cũng là hạnh phúc vĩnh cửu của ta.

For us it's the end… but for them, it's just the beginning of eternal joy in the presence of the Lord and we who are saved will see them again.
Đối với chúng ta là kết thúc nhưng đối với họ, đó mới chỉ là sự bắt đầu của niềm vui đời đời trong sự hiện diện của Đức Chúa Trời và chúng ta- những người được cứu sẽ lại được thấy họ lần nữa.

And he will use that weakness to lead us to eternal joy.
Và ân sủng đó sẽ dẫn chúng ta đến niềm vui của cuộc sống vĩnh cửu.

That there may be the eternal joy of creating, that the will to life may eternally affirm itself, the agony of the woman giving birth must also be there eternally.
Rằng có thể có là niềm vui vĩnh cửu của sự sáng tạo, rằng ý dục với sự sống có thể khẳng định chính bản thân nó, rằng sự quằn quại đau đớn khi sinh sản của phụ nữ cũng phải vĩnh viễn có mặt ở đó[ 14].

Why not go after eternal joy?
Tại sao không đi sau khi niềm vui vĩnh cửu?

For it will fling about me the immortality of the ever living Savior, and gird me with the golden girdle of his eternal joy.
Vì nó sẽ bao vây tôi bằng sự bất diệt của Cứu Chúa hằng sống, thắt lưng tôi bằng dây lưng vàng là niềm vui đời đời của Ngài.

Stay on the Lord's side and you will find eternal joy and fulfillment.
Phần gia nghiệp trên đất chúng, và sẽ được niềm vui vĩnh cửu.

Thus“he is a friend, a friend that we don't see, but that we hear; he is a friend who will be with us in heaven, in eternal joy”.
Một người bạn mà chúng ta không thấy nhưng nghe được. Một người bạn đến một ngày sẽ ở cùng chúng ta trong niềm vui bất diệt của Thiên đàng.'.

Stay on the Lord's side and you will find eternal joy and fulfillment.
Chu toàn sứ mệnh của chúng con và đạt được niềm vui hoàn hảo và vĩnh cửu.

After the burglary occurred, Bishop Conley said he sincerely prayed“the thief will discover that Christ died for him, loves him and desires to bring him eternal joy.”.
Sau khi vụ đột nhập xảy ra, Giám mục Conley cho biết Ngài đã cầu nguyện rất nhiều rằng“ tên trộm sẽ nhìn ra được Chúa Kitô đã chết vì anh, yêu anh và tha thiết đưa anh tới sự ân phúc đời đời.”.

The ocean stirs the heart, inspires the imagination and brings eternal joy to the soul.".
Đại dương khuấy động trái tim, kích thích trí tưởng tượng và mang đến niềm vui vĩnh hằng cho tâm hồn".

We have Christ in life and death- when he will intercede for us and bring us to eternal joy.
Chúng ta có Chúa Kitô nơi sự sống và sự chết- khi Người sẽ nguyện giúp cầu thay cho chúng ta và đưa chúng ta đến niềm vui bất diệt.

It is vanity to love what passes quickly and not to look ahead where eternal joy abides.
Là phù hoa khi yêu quý những gì chóng qua và không nhìn xa để thấy đâu là niềm vui vĩnh cửu.

We act as if it will exist forever as something beautiful and desirable, something that will give us eternal joy and satisfaction.
Ta làm như thể đối tượng ấy sẽ mãi mãi đẹp đẽ đáng ưa, sẽ đem lại cho ta niềm vui vĩnh cửu, thỏa mãn lâu dài.

We act as if it will exist forever as something beautiful and desirable, something that will give us eternal joy and satisfaction.
Chúng ta làm như nó sẽ tồn tại mãi mãi với vẻ đẹp và sự hấp dẫn, nó sẽ làm cho chúng ta vui và thoải mái vĩnh viễn.

Through our prayers, we help set them free from those human failings that block their path into the eternal joy of paradise.
Qua lời cầu nguyện của họ, giúp giải thoát các con khỏi những bất toàn của kiếp người, vì nó ngăn con người vào hưởng niềm vui muôn đời trên Thiên quốc.

Dear children, In my coming to you, here among you, the greatness of God is reflected and the way with God to eternal joy is opening.
Trong sự kiện Mẹ đến với các con và ở đây giữa các con, sự vĩ đại của Thiên Chúa được phản ánh và con đường với Chúa đến niềm vui vĩnh cửu được mở ra.

Dear children; In my coming to you, here among you, the greatness of God is reflected and the way with God to eternal joy is opening.
Trong việc Mẹ tới với các con, tai đây ngay giữa các con, sự vĩ đại của Thiên Chúa được phản ảnh và con đường với Thiên Chúa tới nguồn vui bất diệt đang mở ra.

Dear children, In my coming to you, here among you, the greatness of God is reflected and the way with God to eternal joy is opening.
Trong việc Mẹ đến với các con và ở đây giữa các con, đã phản ánh được sự vĩ đại của Thiên Chúa, và mở ra con đường có Thiên Chúa đồng hành đi đến niềm vui vĩnh cửu.

This year I want to cultivate more faith in God to grow in evangelism because I want God's glory to be known and lost people to have eternal joy in him.
Năm nay tôi muốn nuôi dưỡng đức tin nơi Chúa nhiều hơn để tăng trưởng trong truyền giáo bởi tôi muốn vinh hiển Đức Chúa Trời được biết đến và những người hư mất có được sự vui mừng đời đời trong Ngài.

It means nothing else but to come from death to life, from sin and condemnation to innocence and godliness, from distress and sorrow to eternal joy and blessedness.
Điều này không có nghĩa gì khác hơn là đi từ sự chết đến sự sống, từ tội lỗi và sự lên án đến sự trong sạch và sự tin kính, từ sự đau khổ và sự đau buồn đến sự vui mừng vĩnh cửu và hạnh phúc.