Ví dụ về việc sử dụng Eternal home trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is our Eternal Home.
Our task on this earth is to choose our eternal home.
Chúng ta đã chọn trái đất này làm quê hương vĩnh cửu.We have an eternal home in Heaven.
( Chúng ta có căn nhà vĩnh viễn ở thiên đàng).Your Mom has now reached her eternal home.
Mẹ cha giờ đã về nơi vĩnh hằng.But in the eternal home, man will have access to the tree of life.
Nhưng trong nhà đời đời, loài người sẽ được phép đến gần cây sự sống.Man goes to his eternal home.
Con người đi dần đến ngôi nhà đời đời.He wants you to know that Heaven is your eternal home.
Ngài muốn anh em biết rằng Thiên đàng là ngôi nhà vĩnh cửu của anh em.Look, there ahead is your eternal home, which you have been given as a reward.
Anh hãy nhìn xem kia, phía trước là ngôi nhà vĩnh viễn mà anh được ban tặng.This earth is not our eternal home.
Trái đất không phải là nhà vĩnh viễn của chúng ta.On days that I wish God would take me to my eternal home, M usually has a way of calming me down again.
Vào những ngày mà tôi muốn Chúa sẽ đưa tôi đến ngôi nhà vĩnh hằng, M thường có cách để xoa dịu tôi.He also says those who die go to their eternal home.
Khi một ngườiđã chết tức là họ đi đến ngôi nhà vĩnh viễn của mình.It is there that we fall in love with Jesus andappreciate the depth of our eternal home, knowing that the sufferings of our past won't cause us pain, but would rather enhance His glory.
Đó là nơi chúng ta yêu Chúa Giêsu vàđánh giá cao độ sâu của ngôi nhà vĩnh cửu của chúng ta, biết rằng những đau khổ trong quá khứ của chúng ta sẽ không khiến chúng ta đau đớn, nhưng thà tăng cường vinh quang của Ngài.You can be assured that Heaven is your eternal home.
Bạn có bảo đảm tuyệt đối rằng Thiên Đàng là ngôi nhà vĩnh cữu của bạn?There is awaiting an eternal home in heaven.
Chúng ta chờ đợi một quê hương vĩnh cửu ở trên Trời.Can you know for sure that Heaven will be your eternal Home?
Bạn có bảo đảm tuyệt đối rằng Thiên Đàng là ngôi nhà vĩnh cữu của bạn?Make me ready for my eternal home with You.
Làm cho con sẵn sàng cho ngôi nhà vĩnh cửu của con với Cha.We want you to know for sure that Heaven is your eternal home.
Ngài muốn anh em biết rằng Thiên đàng là ngôi nhà vĩnh cửu của anh em.I will share with others the good news about this wonderful eternal home Jesus offers to all who believe on Him.
Con sẽ chia sẻ với người khác tin mừng về nhà đời đời kỳ diệu mà Chúa Giêxu ban cho tất cả những ai sẽ tin nơi Ngài.It is the Bible that tells us of heaven, our eternal home.
Kinh thánh nói về" trời mới đất mới" như là ngôi nhà vĩnh cửu của chúng ta.For man goes to his eternal home.
Thì người phàm đi đến ngôi nhà vĩnh cửu.Whatever the cost,you should determine now to make heaven your eternal home.
Bất cứ giá nào, quý vị nên quyết định bây giờ,để nhận lấy thiên đàng làm nhà ở đời đời cho mình.This world is not anyone's eternal home.
Nó không phải là ngôi nhà vĩnh cửu của ai hết.That Heaven is a real place and it will be our eternal home.
Như vậy Thiên Đàng chắc chắn là có, và đó sẽ là quê hương vĩnh cữu của chúng ta.And we should also see our eternal home.
Chúng con cũng nhìn về quê hương vĩnh cửu của chúng con.It cannot guide us back to our Heavenly Father and our eternal home.".
Giáo hội như vậy không thể hướng dẫn chúng ta trở về với Cha Thiên Thượng và ngôi nhà vĩnh cửu của mình.This sinful world is not your eternal home.
Thế giới tội lỗi này không phải là ngôi nhà vĩnh cửu của bạn.We are simply passing through towards our eternal home in heaven.
Chúng ta đang trên đường về quê hương vĩnh cửu trên thiên đàng.We know that right now God is preparing an eternal home for us.
Chúng ta biết rằng ngay bây giờ Thiên Chúa đang chuẩn bị một mái nhà vĩnh cửu cho chúng ta.All we must do is place our faith in Him and we are saved, forgiven, cleansed,and promised an eternal home in heaven.
Khi chúng ta đặt niềm tin 
