ETERNAL GLORY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vinh quang vĩnh cửu
• vinh quang đời đời
• vinh hiển đời đời
• vinh quang vĩnh hằng
• vinh quang bất diệt

Ví dụ về việc sử dụng Eternal glory trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So you can be with him in eternal glory.
Để rồi bạn sẽ được sống đời đời với Ngài trong vinh quang vĩnh hằng.

Eternal glory to the heroes who fell in battle for the freedom and independence of our country!
Vinh quang đời đời thuộc về các anh hùng, những người đã ngã xuống trong các trận chiến vì tự do và độc lập của đất nước chúng ta!

We go forth now to fight, not for eternal glory.
Ta tiến quân để chiến đấu không phải vì vinh quang vĩnh cửu.

She and Adam, the first man, will share eternal glory for their role in making possible the eternal progress of all mankind.
Bà và A Đam, người nam đầu tiên, sẽ chia sẻ sự vinh quang vĩnh cửu vì vai trò của họ làm cho sự tiến triển vĩnh cửu của tất cả nhân loại có thể xảy ra được.

Forms in us as the first fruits of eternal glory.
Khắc ghi trong chúng ta như hoa quả đầu mùa của vinh quang vĩnh cửu.

But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen.
Ðức Chúa Trời ban mọi ơn đã gọi anh em đến sự vinh hiển đời đời của Ngài trong Ðấng Christ, thì sau khi anh em tạm chịu khổ, chính Ngài sẽ làm cho anh em trọn vẹn, vững vàng, và thêm sức cho.

Venture into the world of Tower Conquest in your search for eternal glory!
Khám phá thế giới chinh phục tháp trong tìm kiếm của bạn cho vinh quang đời đời!

But I do know that your eternal glory is promised.
Nhưng tôi biết chúng ta được hứa hẹn về một vinh quang vĩnh hằng.

He knows that the temporary suffering will one day give way to eternal glory.
Người biết rằng sự buồn khổ tạm thời một ngày kia sẽ nhường chỗ cho vinh hiển vĩnh cửu.

But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
Ðức Chúa Trời ban mọi ơn đã gọi anh em đến sự vinh hiển đời đời của Ngài trong Ðấng Christ, thì sau khi anh em tạm chịu khổ, chính Ngài sẽ làm cho anh em trọn vẹn, vững vàng, và thêm sức cho.

But notice, his mind is on"eternal glory"( 10).
Nhưng hãy chú ý, tâm trí ông chăm vào" sự vinh hiển đời đời"( câu 10).

Sergeant Hake now rests in eternal glory in Arlington, and his wife, Kelli, is in the Gallery tonight, joined by their son, who is now a 13-year-old and doing very, very well.
Trung sĩ Hake hiện đang yên nghỉ trong vinh quang vĩnh cửu ở Arlington, và tối nay vợ của anh, chị Kelli đang ở trong Khán phòng cùng với con trai của họ, hiện đang là một đứa trẻ 13 tuổi và mạnh khỏe.

Best of all, we are called to“His eternal glory”(1Pe 5:10).
Trên hết, chúng ta được gọi đến“ sự vinh hiển đời đời của Ngài”( 1 Phi- e- rơ 5: 10).

Align yourself with a faction, choose a DPS, HEAL or T, team up in boss raids or take to the battlefield for the chance to attain eternal glory.
Căn bản thân với một nhóm, chọn một DPS, HEAL hoặc T, đội lên trong cuộc tấn công ông chủ hoặc đưa đến chiến trường để có cơ hội để đạt được vinh quang vĩnh cửu.

For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all.
Vì những phiền toái nhất thời và tầm thường đang gặt hái cho chúng ta vinh quang vĩnh cửu còn to lớn hơn chúng.

Therefore I endure all things for the chosen ones' sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
Vậy nên, ta vì cớ những người được chọn mà chịu hết mọi sự, hầu cho họ cũng được sự cứu trong Ðức Chúa Jêsus Christ, với sự vinh hiển đời đời.

He needs your help. We go forth now to fight not for eternal glory but for God and a united Italy!
Đức cha cần sự giúp đỡ của ngươi giờ ta tiến công để chiến đấu không phải vì vinh quang vĩnh cửu mà vì Chúa và một Italy đoàn kết!

Protect the dying against the works of evil spirits and welcome them into Your eternal glory.
Xin bảo vệ những người hấp hối khỏi thần dữ và đón họ vào trong vinh quang vĩnh cửu của Ngài.

But to those who serve and follow him God gives life, incorruptibility and eternal glory….
Nhưng đối với những người phục vụ và theo Người, Thiên Chúa ban cho sự sống, không thể hư nát và sự vinh hiển đời đời.

God teaches those who are saved and kept how they should live in grace, and how they may live to His eternal glory.
Đức Chúa Trời dạy những người được cứu và an toàn cách làm thế nào để sống trong ân sủng và làm thế nào để sống cho vinh quang đời đời của mình.

It may in itself not look good but God will take a bad thing and turn it to a good purpose for our good and our eternal glory.
Ngay cả khi vấn đề không tốt, Đức Chúa Trời sẽ lấy những gì xấu xa để biến nó thành mục đích tốt đẹp cho sự tốt lành và vinh quang vĩnh cửu của chúng ta.

We pray that this nation, our home, these United States, will forever be strengthened by the goodness and the grace and the eternal glory of God.
Chúng ta cầu nguyện cho đất nước này- ngôi nhà của chúng ta- sẽ mãi mạnh mẽ bởi sự tốt đẹp, hồng ân và vinh quang vĩnh hằng của Chúa”.

Measure the love of God for yourself than it gives you to know and enjoy yourself through everything- and then in eternal glory in its time.
Hãy đo lường tình yêu của Chúa qua việc Ngài đã ban cho bạn sự hiểu biết và niềm vui để vui hưởng mọi sự, và sau đó là vui hưởng vinh quang đời đời vào thời điểm của Ngài.

Align yourself with a faction, choose a DPS, HEAL or T, team up in boss raids or take to the battlefield for the chance to attain eternal glory.
Căn chỉnh bản thân với một phe phái, chọn DPS, HEAL hoặc T, lập nhóm trong các cuộc tấn công của ông chủ hoặc đưa ra chiến trường để có cơ hội đạt được vinh quang vĩnh cửu.

He instills confidence that we may call God truly Father and grants us the grace of Christ to be children of the light and to enjoy eternal glory.
Người làm cho chúng ta xác tín rằng chúng ta có thể gọi Thiên Chúa là Cha đích thật và ban cho chúng ta ơn sủng của Đức Kitô, làm con cái sự sáng và vui hưởng vinh quang bất diệt.

In one historian's estimation,"Her novels became patriotic and morale-boosting, urging women to sacrifice and duty while promoting the eternal glory of the fatherland".
Theo ước tính của một nhà sử học," tiểu thuyết của bà đã trở nên yêu nước và tăng cường tinh thần, kêu gọi phụ nữ hy sinh và nghĩa vụ trong khi thúc đẩy vinh quang vĩnh cửu của tổ quốc".

However, the great staircase is the unmistakable centrepiece and visitors should look up at the vaulted ceiling celebrating'L'éternité de la gloire de Lyon'('The eternal glory of Lyon').
Tuy nhiên, các cầu thang lớn là là nơi không thể nhầm lẫn và du khách nên nhìn lên trần nhà hình vòm tượng trưng cho“ L' éternité de la gloire de Lyon” nghĩa là Vinh quang vĩnh cửu của Lyon.

As a result, by the sanctifying, indwelling power of his Spirit, human free will can be used to advance his Kingdom for his eternal glory and our eternal good.
Do đó, bằng quyền năng thánh hóa của Thánh Linh ngự trong chúng ta, ý chí tự do của con người có thể được sử dụng để mở mang Nước Trời, vì vinh quang đời đời của Ngài và lợi ích đời đời của chúng ta.