EVEN AFTER DEATH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngay cả sau khi chết

Ví dụ về việc sử dụng Even after death trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Not even after death do they pardon.
Có chết cũng không tha thứ.

You travel with your mind even after death.
Bạn du hành với tâm trí bạn ngay cả cả sau chết.

Even after death I am destroyed because of her.”.
Ngay cả sau khi chết tôi cũng bị hủy diệt vì nó”.

They have the power to exercise power even after death.
Có một sức mạnh siêu nhiên để sống, ngay cả sau khi chết.

Even after death, you can still protect what's yours.
Ngay cả chết đi, ông vẫn bảo vệ được mọi thứ.

The people-pleaser in me still wanted to get it right, even after death.
Người cầu xin trong tôi vẫn muốn làm cho đúng, ngay cả sau khi chết.

Even after death, Jack continued to outwit the Devil.
Ngay cả sau khi chết, Jack vẫn tiếp tục đánh lừa vua quỷ.

Can we commit our bodies to a cleaner, greener Earth, even after death?
Chúng ta có thể ủy thác cơ thể cho một trái đất xanh, sạch hơn, ngay cả sau khi chết không?

Even after death, one spouse relies on the other.
Ngay cả sau khi chết, một người phối ngẫu vẫn dựa vào người khác.

They also believe that a human body should be dealt with more respect even after death.
Giới chức nước này cho rằng con người cần được tôn trọng ngay cả khi đã chết.

Even after death, his body is being controlled by something… Something like that?”.
Kể cả sau khi chết, cơ thể vẫn bị điều khiển bởi thứ gì đấy… Có thể là thứ gì?”.

Thus, it seems that familial ties and kinship were maintained even after death.
Như vậy, mối quan hệ gia đình và bè bạn dường như vẫn được duy trì ngay cả sau khi chết.

Cleopatra wanted to remain beautiful even after death, so use a mixture of opium with poisonous plants.
Cleopatra muốn vẫn đẹp ngay cả sau khi chết, vì vậy sử dụng một hỗn hợp của thuốc phiện với thực vật có độc.

Suicide in England was once considered a heinous crime and the punishment extended even after death.
Ở Anh, tự tử từng bị coi là một tội ác ghê tởm và phải bị trừng phạt ngay cả khi họ đã chết.

Even after death, the layer of rigid mind with wrong understanding dose not allow the consciousness to reach the source.
Ngay cả sau cái chết, tâm trí cứng nhắc, với hiểu biết sai không cho phép tâm thức tìm lại về nguồn.

So my prayer for another is not something extraneous to that person, something external, not even after death.".
Do đó, lời cầu nguyện tôi dâng cho người khác không phải là một cái gì ngoại tại với người ấy, dù cả sau cái chết.

Even after death, he was unable to cry, yet he was so sensitive to the pain of others, so compassionate….
Dù đã mất, cậu vẫn không thể khóc, song cậu vẫn rất nhạy cảm với những cảm xúc của người khác, vẫn rất đồng cảm với họ….

If you dare to explore, know this: even after death, a player's soul can haunt and hunt other adventurers.
Nếu bạn dám khám phá, hãy biết điều này: ngay cả sau khi chết, linh hồn của người chơi có thể ám ảnh và săn lùng những nhà thám hiểm khác.

They are in so much darkness- comfortable within their own immorality- that they continue to choose this darkness even after death.
Họ đang ở trong tình trạng quá tối tăm, hài lòng với sự vô luân của chính họ- đến nỗi họ tiếp tục chọn sự tối tăm này, ngay cả sau khi chết.

His love for Baochen never wavered, even after death- his last wish was for his ashes to be buried with hers.
Tình yêu của ông dành cho Bảo Sâm không hề thay đổi, ngay cả sau khi chết ước muốn cuối cùng của ông là tro của mình được chôn cùng với cô ấy.

Seems like even though they have been ghosts and specters for a long while, they still retained some of their codes even after death.'.
Mặc dù chúng đã là hồn ma và bóng ma trong một thời gian dài, nhưng chúng vẫn còn giữ lại một số quy tắc ngay cả sau khi chết.‘.

While other species of trees that grow nearby suffer rot, bare bristlecone pines can endure, even after death, often still standing on their roots, for many centuries.
Trong khi nhiều loại cây khác mọc gần đó bị thối thì loại thông Bristlecone vẫn có thể chịu đựng, thậm chí sau khi chết, cây có thể đứng trên bộ rễ nhiều thế kỷ.

The subject of a husband having sex with his dead wife arose in May 2011 when Moroccan cleric Zamzami Abdul Bari said marriage remains valid even after death.
Luật" giao hợp lần cuối" với vợ chết nổi lên từ tháng 5/ 2011, khi giáo sĩ Zamzami Abdul Bari người Morocco nói hôn nhân vẫn còn giá trị cả sau khi chết.

A severed head, for example, still produces EEG waves even after death, though a portion of these seconds have lead scientists to believe the brain enters a stage of unconsciousness.
Chẳng hạn, một cái đầu bị cắt đứt vẫn tạo ra sóng EEG ngay cả sau khi chết, mặc dù các nhà khoa học tin rằng một phần của giai đoạn này não đã bước vào giai đoạn vô thức.

According to this idea, consciousness is a programme for a quantum computer in the brain which can persist in the universe even after death, explaining the perceptions of those who have near-death experiences.
Theo lý thuyết này, ý thức là một chương trình mà máy tính lượng tử trong não, có thể tồn tại trong vũ trụ, ngay cả sau khi chết, điều này giải thích nhận thức của những người từng chết đi sống lại.

It appears that death is the end of a process of becoming, and certainly it may be so in the case of an arahant(a fully liberated being) or a Buddha; but with an ordinary person this flow of becoming continues even after death.
Cái chết rất có vẻ như là sự chấm dứt của một tiến trình hiện hữu- và tất nhiên là đúng vậy trong trường hợp của một vị A- la- hán( vị đã hoàn toàn giác ngộ) hay một vị Phật- nhưng với một con người bình thường thì dòng tương tục của sự hiện hữu vẫn tiếp tục ngay cả sau khi chết.

It is the most precious good, and the human ideal consists not only in living unto old age sheltered from worries, but above all in remaining, even after death, a vital force continually strengthened and revitalized in and through one's progeny.
Nó là điều thiện hảo cao quý nhất, và lý tưởng sống của con người hệ tại không chỉ ở chỗ sống thọ không phải bận tâm lo lắng, nhưng đặc biệt là vẫn còn đó, ngay cả sau khi chết, một sự sống mãnh liệt luôn được củng cố và hoạt động nơi và qua hậu duệ.

But what she found with her dog Brio shook the foundations of her physical and spiritual worlds, sending her on a quest to discover the nature of his spiritual origins and to contemplate and seek out the possibility of interspecies communication--even after death.
Nhưng những gì cô tìm thấy cùng với chú chó Brio của mình đã làm rung chuyển nền tảng của thế giới vật chất và tinh thần của cô, đưa cô vào một nhiệm vụ khám phá bản chất nguồn gốc tinh thần của anh và suy ngẫm và tìm kiếm khả năng giao tiếp giữa các sinh vật- ngay cả sau khi chết.