EVEN AFTER EATING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngay cả sau khi ăn
• thậm chí sau khi ăn

Ví dụ về việc sử dụng Even after eating trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hungry or thirsty a lot, even after eating.
Đói hoặc khát nước, thậm chí sau khi ăn.

Most rice lovers don't get satiated even after eating a piece of bread or roti unless they have eaten at least a morsel of rice.
Hầu hết những người yêu thích gạo không được no satiated ngay cả sau khi ăn một miếng bánh mì hoặc roti trừ khi họ đã ăn ít nhất một miếng cơm.

Increased hunger or thirst, even after eating.
Đói hoặc khát nước, thậm chí sau khi ăn.

If you have unrelenting fatigue even after eating and sleeping properly, consult a doctor to find out the cause.
Nếu bạn cảm thấy mệt mỏi liên tục thậm chí cả sau khi ăn và ngủ đủ, hãy tham khảo bác sỹ để tìm ra nguyên nhân.

Increased hunger or thirst, even after eating.
Khát hoặc khát rất nhiều, ngay cả sau khi ăn.

Even after eating a full meal of such horrible material a man still feels unsatisfied, for he is still conscious of a vague uncomfortable sense of want, and consequently he suffers greatly from nervous strain.
Ngay cả sau khi ăn một bữa ăn thịnh soạn với một loại vật liệu ghê tởm như thế thì con người vẫn còn cảm thấy không thỏa mãn, bởi vì y vẫn còn có ý thức về một cảm giác thiếu thốn mơ hồ khó chịu, và do đó y đau khổ rất nhiều do bị căng thẳng thần kinh.

Hungry or thirsty a lot, even after eating.
Khát hoặc khát rất nhiều, ngay cả sau khi ăn.

In some people, weight loss occurs even after eating the same amount of food they normally would.
Với một vài người, giảm cân xảy ra thậm chí khi vẫn ăn cùng lượng thức ăn như bình thường.

You might notice that you are constantly hungry, even after eating a meal.
Bạn có thể cảm thấy đói liên tục ngay cả sau khi ăn.

Levels above 110 mg/dl can be considered normal right after a meal but should almost always remain below 180 mg/dl, even after eating.
Mức độ trên 110 mg/ dl có thể được coi là bình thường ngay sau bữa ăn nhưng hầu như luôn luôn dưới 180 mg/ dl, ngay cả sau khi ăn.

If his rice stomach had not been fed, he was still hungry, and he had to go and cook rice even after eating a big dinner of meat and potatoes.
Nếu dạ dày của anh ta không được cho ăn, anh ta vẫn đói, và anh ta phải đi nấu cơm ngay cả sau khi ăn một bữa tối lớn với thịt và khoai tây.

This causes an increase in hunger, that doesn't go away even after eating.
Chính điều này làm tăng sự đói khát thậm chí còn không biến mất sau khi ăn.

Curry and turmeric are especially good at changing the color of teeth even after eating them once.
Cà ri và nghệ đặc biệt tốt trong việc thay đổi màu sắc của răng ngay cả sau khi ăn chúng một lần.

However, insects strike everyone with their vitality and ability to survive even after eating poison.
Tuy nhiên, côn trùng làm kinh ngạc tất cả mọi người với sức sống và khả năng sống sót ngay cả sau khi ăn chất độc.

We may lose weight, but our ghrelin levels stay high, and we continue to feel hungry even after eating.
Chúng ta có thể giảm cân, nhưng nồng độ hormone ghrelin vẫn ở mức cao, và chúng ta sẽ tiếp tục cảm thấy đói ngay cả sau khi ăn.

To provide good nourishment to your body, you have to choose the right foods, otherwise you will soon get hungry even after eating a big portion.
Để cung cấp dinh dưỡng tốt cho cơ thể, bạn phải chọn đúng loại thực phẩm, nếu không bạn sẽ đói ngay cả sau khi đã ăn một lượng lớn.

In the case of liver cancer, the enlarged liver can begin to press on the stomach, leaving you with a feeling of fullness even after eating a very small amount.
Trong trường hợp ung thư gan, gan sưng có thể bắt đầu gây ra các chèn éo lên dạ dày, đem lại cho bạn cảm giác no bụng ngay cả sau khi ăn một lượng rất nhỏ.

To provide good nourishment to your body, you have to choose the right foods, otherwise you will soon get hungry even after eating a big portion.
Để bổ sung nguồn dinh dưỡng tốt cho cơ thể, bạn nên chọn những loại thực phẩm phù hợp, nếu không bạn sẽ nhanh thấy đói ngay cả khi bạn ăn một khẩu phần lớn.

One such way sleep deprivation hurts us, researchers at Pennsylvania State University suggest, is that it makes us feel less full even after eating a high-fat dinner.
Các nhà nghiên cứu tại Đại học bang Pennsylvania cho biết, một cách thiếu ngủ làm tổn thương chúng ta là nó khiến chúng ta cảm thấy ít no hơn ngay cả sau khi ăn một bữa tối nhiều chất béo.

The appearance of a sense of satiety immediately after eating even a small amount of food;
Sự xuất hiện của cảm giác no ngay sau khi ăn ngay cả một lượng nhỏ thức ăn;

These symptoms might not occur for several hours or even days after eating gluten.
Những triệu chứng này xuất hiện vài giờ hoặc thậm chí một vài ngày sau khi ăn gluten.

Pylori is feeling uncomfortably full in the upper part of the stomach after eating even a small meal.
Pylori là bạn cảm thấy no một cách không thoải mái ở vùng bụng trên sau khi ăn một bữa ăn nhỏ.

Even after years of eating pizza on the couch together, a nice dinner rekindles that spark.
Ngay cả sau nhiều năm ăn bánh pizza trên chiếc ghế dài với nhau, một bữa ăn tối đẹp thắp lại tia lửa.

Even brushing your teeth after eating these foods cannot help.
Thậm chí đánh răng sau khi ăn những loại thức ăn này không thể giúp ích gì.

Glucose levels in plasma(one of the components of blood) are generally 10%- 15% higher than glucose measurements in whole blood(and even more after eating).
Glucose so với glucose huyết tương: Nồng độ glucose trong huyết tương( một trong những thành phần của máu) thường cao hơn 101515% so với số đo glucose trong máu toàn phần( và thậm chí nhiều hơn sau khi ăn).

Praise your child after eating, even if it was only a small amount eaten.
Hãy khen ngợi khi trẻ chịu ăn dù chỉ là một lượng thức ăn nhỏ.

Even eating at a buffet.
Thậm chí vào ăn Buffet.

Kilo without even eating it.
Mắm sặc mà còn không có mà ăn.

She's not even eating breakfast.
Chị ấy còn không ăn sáng.

Even eating is done in silence.
Ngay cả ăn cũng được thực hiện trong im lặng.