EVEN LIFE-THREATENING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thậm chí đe dọa tính mạng
• thậm chí đe dọa đến mạng sống
• thậm chí đe dọa

Ví dụ về việc sử dụng Even life-threatening trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If the dose is exceeded, serious and even life-threatening poisoning is possible.
Nếu liều vượt quá, ngộ độc nghiêm trọng và thậm chí đe dọa tính mạng là có thể.

For other people, an allergic food reaction can be frightening and even life-threatening.
Đối với những người khác, phản ứng dị ứng thức ăn có thể rất đáng sợ và thậm chí đe dọa tính mạng.

But it can be very serious, even life-threatening, in a small percentage of people.
Nhưng trong một tỷ lệ nhỏ người dân có thể rất nghiêm trọng, thậm chí đe doạ đến mạng sống.

Courses of antibiotic treatment which are not completed can be dangerous or even life-threatening.
Các đợt điều trị kháng sinh chưa hoàn thành có thể nguy hiểm hoặc thậm chí đe dọa đến mạng sống.

PID can have extremely severe, even life-threatening repercussions if the infection spreads to the blood.
PID có thể trở nên cực kỳ nguy hiểm, thậm chí đe dọa đến tính mạng, nếu nhiễm trùng lây lan vào máu của bạn.

Sometimes, though, back pain is serious- a warning sign of a dangerous, even life-threatening condition.
Đôi khi đau lưng lại là dấu hiệu cảnh báo nghiêm trọng của một tình trạng nguy hiểm, thậm chí đe dọa tính mạng.

The consequences of an STD can be significantly more serious, even life-threatening, for a woman and her unborn baby if the woman becomes infected with an STD while pregnant.
Các hậu quả của một STD có thể rất nghiêm trọng, thậm chí đe dọa tính mạng người phụ nữ và đứa con trong bụng nếu người phụ nữ bị nhiễm STD trong quá trình mang thai.

Reactions range from mild symptoms- such as hives or a stuffy nose- to severe and even life-threatening.
Các phản ứng bao gồm các triệu chứng từ nhẹ- như là phát ban hoặc nghẹt mũi- đến rất nặng và thậm chí đe doạ đến tính mạng.

Larger doses may produce serious or even life-threatening manifestations of toxicity, particularly when given in association with sympathomimetic amines such as those used for their anorectic effects.
Liều lớn hơn có thể tạo ra các biểu hiện độc tính nghiêm trọng hoặc thậm chí đe dọa đến tính mạng, đặc biệt khi được sử dụng cùng với các amin giao cảm như những thuốc được sử dụng cho tác dụng gây tê của chúng.

In children, there is a risk of a severe and even life-threatening hepatotoxic effect.
Ở trẻ em, có nguy cơ gây ra tác dụng độc gan nghiêm trọng và thậm chí đe dọa tính mạng.

Nearly all anabolic androgenic steroids do cause side effects that can range from mild and temporary to severe and even life-threatening.
Gần như tất cả anabolic androgenic steroid gây tác dụng phụ đó có thể dao động từ nhẹ và tạm thời để nghiêm trọng và thậm chí đe dọa mạng.

Sometimes the immune system starts attacking other parts of the body, which can cause serious or even life-threatening problems in the lungs, intestines, liver, hormone-making glands, kidneys, or other organs.
Đôi khi hệ thống miễn dịch bắt đầu tấn công các bộ phận khác của cơ thể, có thể gây ra các vấn đề nghiêm trọng hoặc thậm chí đe dọa tính mạng trong phổi, ruột, gan, tuyến nội tiết tố, thận, da hoặc các cơ quan khác.

Most people can recover in one to three weeks, but for certain people, pneumonia can be extremely serious and even life-threatening.
Hầu hết người bệnh có thể hồi phục sau một đến ba tuần, nhưng đối với một số người, viêm phổi có thể cực kỳ nghiêm trọng và thậm chí đe dọa tính mạng.

This type of transplant, however, can cause serious or even life-threatening complications and side effects, and it is often not a good option for older patients or for patients who have other health problems.
Tuy nhiên, loại cấy ghép này có thể gây ra các biến chứng nghiêm trọng hoặc thậm chí đe dọa tính mạng và tác dụng phụ, và nó thường không phải là một lựa chọn tốt ở những người lớn tuổi hoặc có vấn đề về sức khỏe khác.

However, some heart arrhythmias may cause bothersome- sometimes even life-threatening- signs and symptoms.”.
Tuy nhiên, một số rối loạn nhịp tim có thể gây khó chịu- đôi khi thậm chí đe dọa tính mạng- gây dấu hiệu và triệu chứng.

But aspirin and other NSAIDs can cause serious or even life-threatening side effects such as bleeding from stomach irritation or stomach ulcers, which may outweigh the benefits of these medicines for the general public.
Nhưng aspirin và NSAID khác có thể gây ra tác dụng phụ nghiêm trọng hoặc thậm chí đe dọa đến tính mạng như chảy máu do kích ứng dạ dày hoặc loét dạ dày, có thể vượt trội hơn lợi ích của các loại thuốc này đối với công chúng.

But in some rare instances, low blood pressure can be a sign of serious, even life-threatening disorders.
Tuy nhiên, trong một số ít trường hợp, huyết áp thấp có thể là dấu hiệu của các rối loạn nghiêm trọng, thậm chí đe dọa đến tính mạng.

It is wise to take drugs when you are ill, or to take dietary supplements when you need to boost your health, but you must understand that interactions between your body and drugs or food supplements could be dangerous and even life-threatening.
Đó là khôn ngoan để lấy thuốc khi bạn đang bị bệnh, hoặc uống bổ sung chế độ ăn uống khi bạn cần để tăng cường sức khỏe của bạn, nhưng bạn phải hiểu rằng sự tương tác giữa cơ thể và các loại thuốc hoặc thực phẩm bổ sung có thể gây nguy hiểm và thậm chí đe dọa tính mạng.

You might have heard that mixing certain household cleaning products can be dangerous, even life-threatening in some cases.
Bạn có thể đã nghe nói rằng pha trộn một số sản phẩm vệ sinh gia đình có thể gây nguy hiểm, thậm chí đe dọa đến mạng sống.

Most patients recover in one to three weeks, but the truth is that pneumonia can be really serious and sometimes even life-threatening.
Hầu hết người bệnh có thể hồi phục sau một đến ba tuần, nhưng đối với một số người, viêm phổi có thể cực kỳ nghiêm trọng và thậm chí đe dọa tính mạng.

Chest pressure or pain can indicate a wide variety of health problems, some of which are serious or even life-threatening, and others that are much more benign.
ÁP lực hay đau có thể cho thấy rất nhiều vấn đề về sức khoẻ, một số trong đó nghiêm trọng hoặc thậm chí đe dọa đến mạng sống, đó là nhiều hơn nữa lành tính.

If your vegetarian diet lacks certain vitamins and minerals, you may develop deficiencies that can be damaging to your health and even life-threatening.
Nếu chế độ ăn chay không chứa một số vitamin và khoáng chất, thì bạn có thể bị thiếu hụt một số chất có thể gây hại cho sức khỏe và thậm chí đe dọa đến tính mạng.

Too many supplements can be dangerous and, as Smarty Pants Vitamins states, even life-threatening in certain cases.
Quá nhiều chất bổ sung có thể gây nguy hiểm và, như Smarty Pants bang Vitamin, Thậm chí đe dọa tính mạng trong những trường hợp nhất định.

When long-time drinkers or heavy drinkers decide to quit cold turkey they can experience withdrawal symptoms that can range from mild to severe and even life-threatening.
Khi người uống rượu hoặc uống rượu lâu ngày quyết định bỏ gà tây lạnh, họ có thể trải qua các triệu chứng cai nghiện có thể từ nhẹ đến nặng và thậm chí đe dọa tính mạng.

Usually it is limited to nausea, vomiting and severe headaches, but sometimes there are also much heavier and even life-threatening conditions.
Nó thường được giới hạn trong buồn nôn, nôn và đau đầu dữ dội, nhưng đôi khi các tình trạng nghiêm trọng hơn và thậm chí đe dọa đến tính mạng được quan sát thấy.

While an HPV infection can be distressing, it provides you the opportunity to catch a problem before it can become serious or even life-threatening.
Mặc dù nhiễm trùng HPV có thể gây lo lắng, nhưng nó cung cấp cho bạn cơ hội để bắt gặp một vấn đề trước khi nó có thể trở nên nghiêm trọng hoặc thậm chí đe dọa đến tính mạng.

It is the strongest warning that the FDA requires, and signifies that medical studies indicate that the drug carries a significant risk of serious or even life-threatening adverse effects.
Đây là lời cảnh báo mạnh nhất do FDA yêu cầu, biểu thị rằng các nghiên cứu y học cho thấy thuốc có nguy cơ nghiêm trọng hoặc thậm chí đe dọa đến tính mạng.

The combination of living and residing in sunny Florida while taking hydrochlorothiazide seems to be very serious and even life-threatening for some patients.
Sự kết hợp giữa sống và cư trú môi trường nắng Florida trong khi sử dụng hydrochlorothiazide có vẻ là rất nghiêm trọng và thậm chí đe dọa tính mạng đối với một số bệnh nhân" ông nói thêm.

In this case, there's a high risk(up to 50 percent) that he will develop neonatal varicella, or newborn chicken pox, which can be a serious and even life-threatening condition, especially if left untreated.
Trong trường hợp này, có nguy cơ cao( lên đến 50%) rằng bé sẽ phát triển bệnh thủy đậu ở trẻ sơ sinh, có thể là một tình trạng nghiêm trọng và thậm chí đe dọa đến mạng sống, đặc biệt nếu không được điều trị.