EVEN LIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngay cả ánh sáng cũng
• ngay cả ánh sáng
• thậm chí ánh sáng

Ví dụ về việc sử dụng Even light trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Not even light.
Đến ánh sáng cũng không.

It looks like they probably didn't even light it.
Chà, có lẽ không phải là sáng khi họ xác định rõ nó.

Even light cannot escape.
Ánh sáng cũng không thoát được.

Something that even light cannot escape from?!
Cái gì mà ánh sáng cũng không thoát khỏi?!

Even light from the Sun takes 8 minutes to reach to us.
Ngay cả ánh sáng từ mặt trời cũng đã mất 8 phút để đến với chúng ta.

Spacetime from which nothing, not even light, can escape.
Đã rơi vào đó, không thứ gì, kể cả ánh sáng, có thể thoát ra.

Even light from the sun takes 8 minutes to reach our eyes.
Ngay cả ánh sáng từ mặt trời cũng đã mất 8 phút để đến với chúng ta.

This is a region of space from which nothing, not even light, can escape.
Đây là một ranh giới mà không có bất cứ thứ gì, bao gồm cả ánh sáng, có thể thoát ra khỏi.

And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver.
Và các bạn vừa thấy, thậm chí ánh sáng từ trần nhà chiếu xuống bộ nhận tín hiệu.

Classical physics suggests that nothing could escape a black hole, even light.
Vật lý cổ điển cho thấy rằng không có gì có thể thoát khỏi một lỗ đen, ngay cả ánh sáng.

It is so strong, that even light cannot escape it- hence the term black hole.
Lớn đến nỗi mà ánh sáng cũng không thoát ra được, nên được gọi là hố đen( black hole).

Classical physics suggests that nothing could escape a black hole, even light.
Vật lý chính thống thường tin rằng, không gì có thể thoát ra ngoài lỗ đen, kể cả ánh sáng.

We know that nothing, not even light, can escape a black hole's gravitational pull.
Chúng ta đều nghĩ rằng không có gì, kể cả ánh sáng có thể thoát ra khỏi lực hấp dẫn của lỗ đen.

The event horizon is the boundary beyond which nothing, not even light, can escape.
Các chân trời sự kiện là ranh giới ngoài mà không có gì, thậm chí ánh sáng, có thể thoát khỏi.

Completely smooth and even light spread, solving the uneven luminous problem.
Trượt hoàn toàn và thậm chí ánh sáng lan truyền, giải quyết vấn đề phát sáng không đồng đều.

These objects are invisible because they swallow-up anything that gets too close- even light!
Những vật thể đó vô hình vì chúng nuốt mọi thứ đến gần nó- kể cả ánh sáng cũng không ngoại lệ!

It is so dense and has so much gravity that even light cannot escape from it.
Nó quá dày đặc và có sức hấp dẫn mạnh mẽ đến nỗi ngay cả ánh sáng cũng không thể thoát khỏi nó.

Even light, which scientists have been studying for so long, has still not been clearly defined.
Cả về ánh sáng mà các khoa học gia đã dầy công nghiên cứu vẫn chưa định nghĩa được rõ ràng.

And coughing this strange, not even light and so dry and throaty, like a tickle in my throa….
Và ho này kỳ lạ, không phải ngay cả ánh sáng và vì vậy khô và khàn khàn, như một cù tro….

Even light- the fastest thing in the Universe- is doomed if it goes near one of these monsters.
Kể cả ánh sáng- vật nhanh nhất trong Vũ Trụ- cũng tiêu đời nếu nó đi quá gần một trong những con quái vật này.

The other is mass pulling at space so hard that even light has no hope of escape.
Tiếp theo là khối lượng kéo trong không gian nặng đến nỗi thậm chí ánh sáng cũng không có hy vọng có thể thoát ra được.

It's so massive that not even light can escape its gravity which is why it is almost perfectly black.
Nó nặng đến mức cả ánh sáng cũng không thể thoát khỏi sức hút hấp dẫn của nó, đó là lí do nó hầu như hoàn toàn đen.

Virtually nothing can escape from them- under classical physics, even light is trapped by a black hole.
Hầu như không có gì có thể thoát khỏi chúng- theo vật lý cổ điển, thậm chí ánh sáng cũng bị giữ lại bởi một lỗ đen.

What that means is that even light won't be able to bridge the gap that's being opened between that galaxy and us.
Điều đó có nghĩa là ngay cả ánh sáng cũng không thể lấp được khoảng cách đang mở ra giữa thiên hà đó và chúng ta.

The deepest and most organic death is death in solitude, when even light becomes a principle of death.
Cái chết sâu và hữu cơ nhất là chết trong cô độc, khi mà ngay cả ánh sáng cũng trở thành một nguyên tắc của cái chết.

It is known that nothing, not even light, can escape from a black hole owing to its intense gravitational pull.
Người ta biết rằng không có gì, thậm chí ánh sáng, có thể thoát ra từ một lỗ đen nhờ vào lực hấp dẫn mãnh liệt của nó.

The deepest and most organic death is death in solitude, when even light becomes a principle of death.
Cái chết thẳm sâu và đơn thuần nhất là cái chết trong đơn độc, khi, ngay cả ánh sáng cũng trở thành nguồn cội của cái chết.

To have enough gravity to pull even light into it, a black hole has to contain an incredible amount of mass in an extremely small space.
Để có đủ trọng lực kéo cả ánh sáng vào chính nó, một lỗ đen phải chứa một số lượng vật chất lớn trong không gian vô cùng nhỏ.

This new camera literally makes it possible to freeze time to see phenomena- and even light- in extremely slow motion.
Một máy ảnh mới mà theo nghĩa đen có thể" đóng băng thời gian" để nhìn thấy các hiện tượng và thậm chí ánh sáng với chuyển động cực kỳ chậm.

The gravity is so extreme that not even light can escape, and time itself comes to an end.
Lực hấp dẫn quá mạnh đến nỗi thậm chí ánh sáng cũng không thể thoát ra được, và bản thân thời gian tự nó kết thúc.