Examples of using Even light in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Even light cannot escape.
Ni svetlost čak ne može da pobegne.That not even light can escape.
Ni svetlost čak ne može da pobegne.Even light cannot go out.
Ni svetlost čak ne može da pobegne.Once inside this field, even light cannot escape.
Jednom kada kompresujes stvari unutra, ni svetlost ne moze da izadje.Not even light can escape.
Ni svetlost čak ne može da pobegne.
People also translate
A black hole is a region of space from which nothing, not even light, can escape.
Crna rupa je oblast svemira iz koje ništa, pa ni svetlost, ne može da pobegne.Even light could not escape.
Ni svetlost čak ne može da pobegne.The Christmas tree does not smell, even light, and even more so- harsh chemical.
Божићно дрво нема мирис, чак и светло, а још више- оштра хемикалија.Not even light can escape them.
Ni svetlost čak ne može da pobegne.Locations where the very fabric of space andtime are warped so badly that not even light can escape from them.
Mesta gde jesama tkanina prostora i vremena toliko iskrivljena da čak ni svetlost ne može da pobegne od njih.Not even light could escape.
Ni svetlost čak ne može da pobegne.Libra, on the other hand, likes to escape the ugly reality with the help of alcohol, and even light drugs are not unfamiliar to them.
Vaga voli da pobegne od ružne stvarnosti putem alkohola, a ni lake droge za njih nisu nešto zabranjeno.Now even light will be bent by those paths.
Čak i svetlo može biti savijeno tim stazama.All these lamps produce a pleasant even light, not flickering and not straining your eyes.
Све ове лампе производе пријатно, чак и светло, не треперећи And even light could not escape this current.
Čak ni svetlost ne bi mogla pobeći ovoj struji.Libra, on the other hand,likes to escape the ugly reality with the help of alcohol, and even light drugs are not unfamiliar to them.
Vaga, s druge strane, voli dapobegne od ružne stvarnosti uz pomoć čašice, a ni lake droge joj nisu strana stvar.Even light brown tones can be achieved on bleached hair.….
Čak i svetlo smeđi tonovi mogu da se postignu na blajhanoj kosi.This implies that nothing, even light can escape its gravity, hence the term black.
То значи да ништа, чак ни светлост, може превазићи гравитацију тела, један од речи црне.Even light, the fastest thing in the universe, would not be able to escape.
Cak i svetlost, kao najbrzi entitet u univerzumu, ne bi imala dovoljno vremena da prodje.Here's the background: black holes are objects which are so massive,with such strong gravity, that even light can't escape.
Ovo je kontekst: crne rupe su objekti tolike mase,sa toliko jakom gravitacijom, da čak ni svetlost ne može da pobegne iz njih.Even light, the fastest entity in the universe, would not have enough time to pass through.
Cak i svetlost, kao najbrzi entitet u univerzumu, ne bi imala dovoljno vremena da prodje.Therefore, you should not make any sudden rushes to sports,and in the first 10-14 days even light physical exertion should be avoided.
Због тога не би требало даправите изненадне трке у спорт, ау првих 10-14 дана треба избегавати чак и лагани физички напор.Even light cannot travel so fast, because even for light space is needed.
Čak ni svetlost ne putuje tako brzo,A black hole happens when matter gets packed into such a small space,the gravity becomes so strong that even light can't get out.
Црна рупа се дешава када се материја упакује у тако мали простор,гравитација постаје тако јака да чак и светлост не може изаћи.Even light massaging strokes are enough to smooth out the symptoms of the milk crisis during breastfeeding.
Чак и лагани масажни ударци су довољни да изгладе симптоме млечне кризе током дојења.They're incredibly dense,with such strong gravitational attraction that even light cannot escape their grasp if it comes near enough.
Изузетно су густе,са тако јаком гравитационом привлачношћу да чак и светлост не може да избегне њихово хватање ако дође довољно близу.But even light activities- such as housework, gardening or walking for long periods- can improve your blood sugar level.
Али чак и лагане активности- као што су кућни рад, баштованство или су на ногама дужи временски период- могу побољшати ваш шећер у крви.This bright ring reveals the black hole's event horizon,where the gravitational pull becomes so great that not even light can escape.
Овај светлосни прстен откривахоризонт догађаја црне рупе, на ком гравитација постаје толико јака да јој не може побећи чак ни светлост.But even light activities- such as housework, gardening or being on your feet for extended periods- can lower your blood sugar level.
Али чак и лагане активности- као што су кућни рад, баштованство или су на ногама дужи временски период- могу побољшати ваш шећер у крви.They are objects of extreme density,with such strong gravitational attraction that even light cannot escape from their grasp if it comes near enough.
Изузетно су густе,са тако јаком гравитационом привлачношћу да чак и светлост не може да избегне њихово хватање ако дође довољно близу.
