EVEN ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngay cả tôi
• thậm chí tôi
• cả ta

Ví dụ về việc sử dụng Even me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Even me, Magic Johnson.
Ngay cả tôi- Magic Johnson."/.

Everyone laughed, even me.
Mọi người đều cười, ngay cả tôi.

Even me, in some cases.
Cũng vậy, trong một số trường hợp.

Everybody laughed, even me.
Mọi người đều cười, ngay cả tôi.

Even me, if I am one of them.
Kể cả tôi, nếu tôi là một trong số đó.

Become a Kihara that exceeds even me.
Hãy trở thành một Kihara vượt qua cả ta.

Even me and the director had a long talk.
Thậm chí, tôi và đạo diễn đã nói với nhau rất lâu.

No one likes her, not even me!
Chẳng ai ưa tôi, cũng chẳng ai thương tôi cả!

Nobody, not even me, would think of me..
Chẳng ai, kể cả tôi, nghĩ về tôi..

She didn't want anyone to touch her- even me.
Ổng không cho ai đụng vào người, kể cả tôi.

Even me and the director had a long talk.
Thậm chí tôi và giám đốc sản xuất đã nói chuyện rất lâu.

She knew… and nobody believed her… not even me.
Bà ấy biết… Nhưng chẳng ai tin… Kể cả tôi.

This industry, this company, and even me… everything has changed.
Anh ấy và bạn ấy… cả tôi nữa… mọi thứ đều sắp thay đổi rồi….

I love you so much that it frightens even me.
Cô yêu tôi quá thể tôi cũng sợ lắm.

And then we were crying, even me, who didn't know Kerry all that well.
Rồi chúng tôi khóc, kể cả tôi, người không biết rõ về Kerry cho lắm.

But nobody was actually sleeping, not even me.
Nhưng thực ra thì chẳng ai muốn chết cả, ngay cả tôi.

I can think of possibilities that shock even me, with my conscientiously broadened mind.
Tôi có thể nghĩ đến khả năng có cú sốc ngay cả tôi, với tâm tận tâm mở rộng của tôi..

Alas, it happens to the best of us, even me.
Đáng buồn thay, điều này xảy ra với hầu hết chúng ta, ngay cả tôi.

So many times we lose patience, even me, and I apologize for yesterday's bad example.”.
Nhiều khi chúng ta mất kiên nhẫn, và cả tôi nữa, ngày hôm nay, tôi xin lỗi vì gương xấu hôm qua”.

If you aren't doing it, someone else will be doing it- even me.
Nếu bạn không muốn làm thì sẽ có người khác làm, kể cả tôi.

Send this to all your good friends, even me, if I am one of them.
Hay gửi bài này đến tất cả bạn tốt của bạn, ngay cả tôi, nếu tôi là một trong số họ.

I can shoot you to 1,000 meters, and you will not even me.
Tôi có thể chụp bạn đến 1.000 m, và bạn sẽ không ngay cả tôi.

There are other ways all of us- even me, even you- think we are better than others.”.
Có nhiều cách khác để tất cả chúng ta- cả tôi và cả bạn- nghĩ rằng chúng ta tốt hơn những người khác.”.

Everyone really be acting like little ass kids(even me at times).".
Mọi người đều hành xử như những đứa trẻ( cả tôi đôi lúc cũng thế).

Even me and the director had a long talk, but I haven't been able to reach out and talk to Miss Colombia.
Thậm chí tôi và đạo diễn chương trình đã bàn bạc khá lâu nhưng tôi không thể nào liên lạc để gặp Hoa hậu Colombia.

It's like the resolution has to happen without anybody seeing it, not even me.
Độ phân giải có thể xảy ra mà không có ai nhìn thấy nó, không phải ngay cả tôi.

But when I am sitting on a court case people sometimes interrupt even me.
Nhưng khi ta đang ngồi ở một phiên toà, đôi lúc có người chận ngang cả ta.

Time means something very different to them than it does to you, or even me.
Thời gian đối với họ rất khác đối với em, hoặc thậm chí đối với anh.

I had some health problems common influenzas season of transition from spring to summer gave me trouble even me(sarcasm).
Tôi đã có một số vấn đề sức khỏe influenzas mùa thường xuyên của quá trình chuyển đổi từ mùa xuân đến mùa hè đã cho tôi đau đầu thậm chí tôi( mỉa mai).