EVEN WHEN THE CAMERA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngay cả khi máy ảnh

Ví dụ về việc sử dụng Even when the camera trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

With the press of a single button, recording can start even when the camera is turned off.
Với việc nhấn một nút, ghi âm có thể bắt đầu ngay cả khi máy ảnh đã tắt.

Even when the camera acquires information from satellites, GPS triangulation may take time or fail depending on the time or place.
Ngay cả khi máy ảnh thu được thông tin của vệ tinh, định vị GPS cũng có thể mất thời gian hoặc không bắt được tùy theo thời điểm và vị trí.

With the press of a single button, recording can start even when the camera is turned off.
Với chỉ một nút duy nhất, ghi âm có thể bắt đầu ngay cả khi máy được tắt.

Even when the camera is unintentionally turned on, it is not operated by or receives images from a device which has not carried out a connection setup in advance.
Ngay cả khi máy quay tự bật, nó không được điều khiển hoặc nhận hình ảnh từ một thiết bị mà không đượcc thực hiện thiết lập kết nối trước đó.

This will work in aperture-priority, shutter-priority and even when the camera is set to manual mode.
Chúng sẽ làm việc trong ưu tiên khẩu độ, ưu tiên màn trập và ngay cả khi máy ảnh được đặt ở chế độ thủ công.

Even when the camera sound is on mute you will be able to hear a very quiet noise, but this is just the mechanics of the camera moving up.
Ngay cả khi âm thanh máy ảnh bị tắt tiếng, bạn vẫn có thể nghe thấy một tiếng động rất khẽ, đây là cơ chế của camera khi di chuyển.

SnapBridge also allows your smart device to access your camera, even when the camera is switched off.
SnapBridge cũng cho phép thiết bị thông minh truy cập vào máy ảnh, ngay cả khi đã tắt máy ảnh.

A contrast autofocus system helps deliver sharp images even when the camera's mechanical shutter is capturing fast bursts at up to 5.8 fps or at 39 fps while the electronic shutter is used instead.
Hệ thống lấy nét tự động tương phản giúp mang lại hình ảnh sắc nét ngay cả khi màn trập cơ của máy ảnh chụp được các vụ nổ nhanh với tốc độ lên tới 5,8 khung hình/ giây hoặc 39 khung hình/ giây trong khi màn trập điện tử được sử dụng thay thế.

This eliminates the need to manually reconnect the camera to a smart device for each image transfer and connection is maintained even when the camera is turned off.
Điều này giúp người dùng không cần phải kết nối lại thủ công máy ảnh với thiết bị thông minh cho từng lần truyền hình ảnh và kết nối được duy trì ngay cả khi máy ảnh đã tắt.

The image stabilizer keeps images stable for crisper footage, even when the camera is subject to vibration on a mounting pole or bracket.
Các chất ổn định hình ảnh giúp hình ảnh ổn định cho cảnh crisper, ngay cả khi máy ảnh đang bị rung động trên một cực gắn kết hoặc khung.

Although the lens offers complete automatic focusing capabilities thanks to its Ultra Sonic Motor(USM), you can still take advantage of its manual focus function even when the camera is in AF mode.
Mặc dù ống kính cung cấp khả năng lấy nét tự động nhờ công nghệ Ultra Sonic Motor( USM), bạn vẫn có thể tận dụng chức năng lấy nét bằng tay, ngay cả khi máy ảnh ở chế độ AF.

This allows users to enjoy a smooth photographic experience as the number of possible shots during continuous shooting does not decrease even when the camera is performing noise reduction as well as lens and chromatic aberration corrections.
Điều này cho phép người dùng có được một trải nghiệm nhiếp ảnh mượt mà vì số ảnh có thể chụp trong chế độ chụp liên tục không giảm ngay cả khi máy ảnh thực hiện chức năng giảm nhiễu cũng như điều chỉnh quang sai của ống kính và quang sai màu.

This allows a constant connection to smartphones and other compatible devices, paving the way for smooth, uninterrupted remote operation- even when the camera is switched off.
Tính năng này cho phép kết nối tức thời với điện thoại thông minh và các thiết bị tương thích khác, tạo điều kiện cho vận hành từ xa mượt mà, không bị gián đoạn- ngay cả khi đã tắt máy ảnh.

Although this was originally designed to capture moving subjects, many iPhone users have also discovered to their delight that it works equally well when even when the camera itself is moving.
Mặc dù điều này ban đầu được thiết kế để chụp các đối tượng chuyển động, nhiều người dùng iPhone cũng phát hiện ra rằng họ rất vui khi nó hoạt động tốt như nhau ngay cả khi máy ảnh tự di chuyển.

Bluetooth is now supported in addition to Wi-Fi/ NFC, making it possible to maintain a constant connection with compatible devices as long as the camera's power switch is on, even when the camera is in Auto Power Off status.
Bên cạnh Wi- Fi/ NFC, máy ảnh EOS M6 giờ đây hỗ trợ Bluetooth, giúp duy trì kết nối liên tục với thiết bị tương thích miễn là bật công tắc nguồn của máy ảnh, kể cả khi máy ảnh ở trạng thái Tự động Tắt Nguồn.

It also newly features the ability to pair with a smartphone with Bluetooth low energy technology, providing a constant connection so that you can browse, view and transfer images in the camera from your smartphone, even when the camera is powered off.
Nó cũng mới được trang bị khả năng ghép nối với điện thoại thông minh bằng công nghệ Bluetooth tiêu thụ ít năng lượng, cung cấp kết nối liên tục để bạn có thể duyệt, xem và gửi ảnh trong máy ảnh từ điện thoại thông minh, ngay cả khi máy ảnh đã tắt nguồn.

MR: And now, 137 years later, we're able to get sound in pretty much similar quality but by just watching objects vibrate to sound with cameras, and we can even do that when the camera is 15 feet away from the object, behind soundproof glass.
MR: và bây giờ, sau 137 năm, chúng ta có thể thu được âm thanh một cách tương tự nhưng chỉ bằng việc xem vật chuyển động bởi âm thanh với máy quay, chúng ta vẫn làm được khi máy quay cách vật 15 feet, sau lớp kính cách âm.

The result is a signal that sounds closer to the camera, even when shooting in noisy environments or at moderate distances.
Kết quả là tín hiệu phát ra gần camera hơn, ngay cả khi chụp trong môi trường ồn ào hoặc ở khoảng cách vừa phải.

Offers a special spy feature that allows the camera to keep recording even when the interface is hidden.
Cung cấp tính năng gián điệp đặc biệt cho phép máy ảnh ghi âm ngay cả khi giao diện bị ẩn.

The phone supports quick launch for the camera: just double click the home button from any place(even when the phone is locked) and the camera app starts right away.
Máy cũng hỗ trợ khả năng khởi động nhanh cho camera bằng cách nhấp đúp vào phím home từ bất cứ nơi nào( ngay cả khi điện thoại bị khóa) và ứng dụng camera sẽ ngay lập tức được kích hoạt.

When the GPS logger feature is in use, the GPS unit of the EOS 6D remains active even when the power of the camera is turned off, so the route is automatically recorded even when you are not photographing.
Khi tính năng ghi nhật ký GPS đang được sử dụng, thiết bị GPS của EOS 6D vẫn hoạt động ngay cả khi máy ảnh đã được tắt nguồn, do đó hành trình được tự động ghi lại ngay cả khi bạn không chụp ảnh..

The advance detection will enable the camera to recognize faces even when they are partially hidden by hat or hair, or even if the face is not directly facing the camera.
Tính năng phát hiện khuôn mặt tiên tiến có thể nhận ra một người ngay cả khi khuôn mặt của người đó không đối mặt trực tiếp với camera hoặc bị che phủ một phần( như lúc bạn đội nón,…).

We hope that our users can enjoy looking at the camera even when they are not using it.
Chúng tôi mong rằng người dùng có thể thích thú khi ngắm chiếc máy ảnh ngay cả khi họ không sử dụng nó.

Secondly, it has a Vari-angle LCD monitor, which not only allows users to shoot self-portraits, but also makes low-angle and high-angle shooting easier, even when holding the camera in a vertical orientation.
Thứ hai, nó có màn hình LCD có thể thay đổi góc, không chỉ cho phép người dùng tự chụp chân dung, mà còn giúp cho chụp ảnh góc thấp và góc cao được dễ dàng hơn, ngay cả khi cầm dọc máy ảnh.

In using the above products with battery packs, due to a contact failure in the battery terminal, the following operation errors may occur even when using the camera with a fully-charged battery installed.
Khi sử dụng sản phẩm với hộp pin đi kèm NB- 4L, do đầu pin tiếp xúc không tốt nên quý khách hàng sẽ không thể thao tác máy, ngay cả khi pin đã được sạc đầy.

I used the touchscreen to focus on Mount Fuji through the aircraft window, and the EOS 90D kept focus on it even when I changed the camera orientation to shoot vertically.
Tôi sử dụng màn hình cảm ứng để lấy nét ở Núi Phí Sĩ qua cửa sổ máy bay, và EOS 90D duy trì tiêu điểm ở đó ngay cả khi tôi thay đổi hướng của máy ảnh để chụp đứng.

If the error message appears even when using different memory cards, the camera may require service.
Nếu thông báo lỗi xuất hiện ngay cả khi sử dụng thẻ nhớ khác, có thể cần sửa chữa máy ảnh.

The ability to identify someone even when they are not looking at the camera raises some serious privacy implications.
Khả năng nhận biết một người nào đó, ngay cả khi họ không nhìn vào camera cũng đặt ra một số tác động nghiêm trọng với sự riêng tư.