EVERY PERSON HAS THE RIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mọi người đều có quyền
• mỗi con người đều có quyền

Ví dụ về việc sử dụng Every person has the right trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Every person has the right to housing.
Mỗi con người đều có quyền di cư.

The Church teaches that every person has the right to these three T's.”.
Giáo Hội dạy rằng hết mọi người đều có quyền hưởng tất cả 3 thứ này".

Every person has the right to legal assistance.
Mỗi người đều có quyền được trợ giúp pháp lý.

The American Convention on Human Rights says,“Every person has the right to have his life respected.
Công ước nhân quyền châu Mỹ xác định:“ Mọi người có quyền được tôn trọng sự sống của mình.

Every person has the right to make that decision.
Mọi người đều có quyền đưa ra quyết định đó.

Recalling that the Universal Declaration of Human Rights asserts the principle of non-discrimination and proclaims that every person has the right to education.
Nhắc lại rằng, Tuyên ngôn toàn thế giới về quyền con người đã khẳng định nguyên tắc không phân biệt đối xử và mọi người đều có quyền được giáo dục.

Every person has the right to fair labour relations.
Mọi người đều có quyền có quan hệ làm việc công bằng.

She said"Time has come for us to eradicate this bad practice and protect the rights of girls and women in our country, every person has the right to physical integrity and can not be violated.
Bà nói:" Đã đến lúc chúng ta xóa bỏ tập tục xấu này và bảo vệ quyền của trẻ em gái và phụ nữ ở đất nước chúng ta, mọi người đều có quyền toàn vẹn về thể xác và không thể bị xâm phạm.

Every person has the right to safe, clean drinking water.
Mỗi người đều có quyền tiếp cận nước uống sạch và an toàn.

What is overlooked is that every person has the right to hear the“Good News” of the God who reveals and gives himself in Christ, so that each one can live out in its fullness his or her proper calling….
Cái người ta bỏ qua không nói tới ở đây đó là mọi người có quyền nghe biết“ Tin Mừng” của Thiên Chúa, Đấng trong Chúa Kitô đã tỏ mình và ban mình ra cho con người, để mỗi một người có thể sống trọn vẹn với ơn gọi xứng hợp của riêng mình.

Every person has the right to have his life respected.
Mọi người đều có quyền được tôn trọng sinh mạng của mình.

They can be used as a means of defamation: every person has the right to a good reputation, but perhaps in their previous life, or ten years ago, they had a problem with justice, or a problem in their family life, and bringing this to light is serious and harmful….
Các phương tiện truyền thông có thể được sử dụng như một công cụ để thàm ô danh: mọi người đều có quyền để có được thanh danh tốt, nhưng có lẽ trong cuộc sống trước đây của họ, hay 10 năm trước, họ đã có một vấn đề về công lý, hoặc một vấn đề trong gia đình của họ, và đưa chuyện này ra ánh sáng là nguy hại và gây tổn hại;

Every person has the right to decide what is true for himself.”.
Mọi người phải quyết định những gì là sự thật cho chính mình.”.

Every person has the right to privacy, which includes the right not to have:.
Mọi người đều có quyền về sự riêng tư, bao gồm quyền không bị.

Every person has the right to freely profess his religious beliefs without constraints.”.
Mỗi con người đều có quyền được tự do bày tỏ niềm tin tôn giáo mà không bị kiềm chế.”.

(3) Every person has the right to the freedom to associate, to assemble and to express opinions.
( 3) Mọi người đều có quyền tự do liên kết, hội họp và bày tỏ ý kiến.

(1) Every person has the right to establish a family and to procreate based upon lawful marriage.
( 1) Mọi người đều có quyền lập gia đình và sinh sản dựa trên hôn nhân hợp pháp.

(1) Every person has the right to profess and practise his religion and to propagate it.
( 1) Mọi người có quyền tin theo và thực hành tôn giáo của mình và truyền bá tôn giáo đó.

Every person has the right to equal pay for equal work and to join a trade union for protection of his interests.
Ai cũng có quyền được làm việc, được trả lương công bằng và gia nhập nghiệp đoàn để bảo vệ quyền lợi của mình.

Every person has the right to marry, but those who seek to enter same-sex unions seek something other than to marry;
Mọi người đều có quyền kết hôn, nhưng những người tham gia vào kết hợp đồng tính tìm kiếm điều gì đó khác biệt chứ không là kết hôn;

Every person has the right and the moral duty to seek the truth, especially in what concerns God and his Church.
Mỗi người đều có quyền và bổn phận luân lý phải tìm kiếm chân lý, đặc biệt là những gì liên quan đến Thiên Chúa và Hội thánh của Ngài.

Every person has the right to access data concerning themselves, which are collected in databases, unless this right is restricted by law.
Mọi người đều có quyền truy cập dữ liệu liên quan đến bản thân, được thu thập trong cơ sở dữ liệu, trừ khi quyền này bị hạn chế bởi pháp luật.

(1) Every person has the right of recognition, guarantees, protection and certainty before a just law, and of equal treatment before the law.
( 1) Mọi người đều có quyền được công nhận, bảo đảm, bảo vệ và tin tưởng trước một hệ thống pháp luật công bằng, và được đối xử công bằng trước pháp luật.

(1) Every person has the right freely to express and disseminate his opinions in speech, writing, and pictures and to inform himself without hindrance from generally accessible sources.
( 1) Mọi người đều có quyền tự do biểu đạt và phổ biến các quan điểm của mình bằng lời nói, chữ viết, hình ảnh và không bị trở ngại khi tiếp cận các nguồn thông tin có thể truy cập.

Every person has the right to be represented while pursuing a claim or other rights under Titles II, XVI, and XVIII of the Social Security Act.
Mọi người đều có quyền được đại diện bởi một luật sư hoặc người đại diện khác trong khi theo đuổi một yêu cầu bồi thường hoặc các quyền khác theo các điều II, XVI và XVIII của Đạo luật An sinh Xã hội.

Every person has the right to be represented by an attorney or other representative while pursuing a claim or other rights under titles II, XVI, and XVIII of the Social Security Act.
Mọi người đều có quyền được đại diện bởi một luật sư hoặc người đại diện khác trong khi theo đuổi một yêu cầu bồi thường hoặc các quyền khác theo các điều II, XVI và XVIII của Đạo luật An sinh Xã hội.

If every person has the right to defend even by force- his person, his liberty, and his property, then it follows that a group of men have the right to organize and support a common force to protect these rights constantly.
Nếu mỗi người đều có quyền bảo vệ, thậm chí bằng vũ lực- con người, quyền tự do và tài sản của mình- thì có nghĩa là một nhóm người có quyền tổ chức và ủng hộ lực lượng chung nhằm bảo vệ những quyền này một cách thường xuyên và liên tục.