Every warrior… called every woman in the tribe"mother".
Mỗi chiến binh… đều gọi tất cả phụ nữ trong bộ lạc là" mẹ".
As a president, I will fight together with every warrior until the end,” Tsai said.
Với tư cách là tổng thống,tôi sẽ chiến đấu cùng với mỗi chiến binh cho đến cuối cùng”, bà Thái nói.
Every warrior of light has hurt someone he loved.
Mọi chiến binh khai sáng đã từng làm tổn thương những người mà họ yêu thương.
The Greeks were master motivators who understood how to use a"dramaticdemonstration" to infuse a spirit of commitment into the heart of every warrior.
Người Hy Lạp là những nhà tâm lý chiến đại tài hiểu rõ cách làm thế nào có thểsử dụng một“ màn trình diễn kịch tính” để rót tinh thần can đảm vào sâu bên trong trái tim của mỗi chiến binh.
Every warrior of the light has betrayed and lied in the past.
Mọi chiến binh khai sáng đã từng phản bội hoặc nói dối trong quá khứ.
In a way, the ravens that seemed tofollow him around the camp were a grim reminder of every warrior's fate, the tattered cloth in their beaks a match for the state of our own banners.
Bằng cách nào đó, lũ quạ bay theo ôngta như một lời nhắc nhở rùng rợn về số phận của mỗi chiến binh, miếng vải rách nát chúng ngậm trong mỏ trùng khớp hoàn toàn với cờ hiệu của chúng tôi.
Every Warrior of Light felt afraid of going into battle.
Mọi chiến binh khai sáng đã từng sợ khi bước vào một cuộc chiến..
Drawn from any other army,four warriors would be a paltry force, but every warrior of the Dauntless Vanguard was a hero, a legend with tales of valor etched into the metal of their swords.
Ở bất kỳ lực lượng nào,bốn chiến binh thật không đáng kể, nhưng mỗi người trong Đội Tiên Phong Bất Khuất đều là một anh hùng, một huyền thoại quả cảm khắc sâu trên lớp thép của cây kiếm.
Every warrior of light has felt afraid of going in to battle.
Mọi chiến binh khai sáng đã từng sợ khi bước vào một cuộc chiến..
Every vessel in the town was filled with water, every warrior was armed,every arrow and dart was ready, and the bridge to the land was thrown down and destroyed, before the roar of Smaug's terrible approach grew loud, and the lake rippled red as fire beneath the awful beating of his wings.
Tất cả những bình chậu trong thị trấn được đổ đầy nước, mọi chiến binh đều vũ trang, các mũi tên và những ngọn lao đều sẵn sàng, cây cầu dẫn lên mặt đất được hạ xuống và phá huỷ, trước khi tiếng gầm kinh khiếp của Smaug đến gần, cái hồ rực sóng lên như lửa dưới đôi cánh kinh khủng đang quạt phần phật của nó.
Every warrior of the light has been afraid to enter a combat.
Mọi chiến binh khai sáng đã từng sợ khi bước vào một cuộc chiến..
Every vessel in the town was filled with water, every warrior was armed,every arrow and dart was ready, and the bridge to the land was thrown down and destroyed, before the roar of Smaug's terrible approach grew loud, and the lake rippled red as fire beneath the awful beating of his wings.
Mọi thứ thùng, chậu trong thị trấn đều được đổ đầy nước, mọi chiến binh đều được vũ trang,mọi mũi tên và phi tiêu đều sẵn sàng, còn cái cầu bắc vào đất liền thì bị kéo đổ và phá hủy, trước khi lão rồng Smaug khủng khiếp đến gần cùng tiếng gầm rú mỗi lúc một to hơn, và mặt hồ lấp lánh ánh đỏ như lửa dưới đôi cánh vỗ ghê người của lão.
Every warrior of light has felt the fear of joining in battle.
Mọi chiến binh khai sáng đã từng sợ khi bước vào một cuộc chiến..
Every warrior of the light has suffered because of unimportant things.
Mọi chiến binh khai sáng đã từng đau khổ bởi những điều không quan trọng.
Every warrior of the light has trodden a path which was not his own.
Mọi chiến binh khai sáng đã từng bước đi trên con đường không phải của mình.
Every warrior of light has at some time in the past lied or betrayed someone.
Mọi chiến binh khai sáng đã từng phản bội hoặc nói dối trong quá khứ.
Every warrior hopes a good death will find him… but Tristan couldn't wait.
Mọi chiến binh đều hi vọng một cái chết danh dự sẽ tìm đến… nhưng Tristan không thể chờ đợi.
Every warrior knew it, though it wasn't something people were going to read about in their Sunday newspaper magazines.
Mọi chiến binh đều biết điều đó, mặc dù nó không phải là thứ người ta sẽ đọc về nó trong những tạp chí Chủ Nhật của mình.
As a warrior, every moment becomes a choice to continuously be aware.
Là một chiến binh, mỗi khoảnh khắc trở thành một lựa chọn để liên tục nhận thức được.
The Lord sent an angel who annihilated every mighty warrior, commander, and officer in the army of the king of Assyria, and he returned in disgrace to his land.
CHÚA sai một thiên sứ tiêu diệt tất cả binh sĩ, những người lãnh đạo, chỉ huy trong trại quân vua A- si- ri khiến người phải rút lui một cách nhục nhã về xứ mình.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文