EVERYBODY TALKS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mọi người đều nói
• ai cũng nói

Ví dụ về việc sử dụng Everybody talks trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Everybody talks like me.
Ai cũng nói như tui cả.

Everybody knows, everybody talks about it.
Mọi người đều biết; mọi người đều nói về nó.

Everybody talks about it.
Ai ai cũng nói về" nó".

Human nature is one of those things that everybody talks about but no one can define.
Bản chất con người là 1 trong những điều mà tất cả mọi người đều nói về nó nhưng không ai có thể định nghĩa 1 cách chính xác.

Everybody talks of war.
Ai cũng nói đến chiến tranh.

True love is like ghosts, which everybody talks about and few have seen.- Francois de La Rochefoucauld.
Tình yêu chân thật cũng như“ bóng ma”: ai ai cũng nói đến, nhưng ít có ai được thấy rõ.- La Rochefoucauld.

Everybody talks about love.
Ai cũng nói chuyện tình yêu.

I asked myself what is this strange thing called love; everybody talks about it, writes about it- all the romantic poems, pictures, sex and all other areas of it?
Tôi tự hỏi:" Vậy chứ cái chuyện lạ hoắc mà ta gọi là" yêu" này, là cái gì, mà ai cũng nói tới nó, viết về nó,-- tất cả những bài thơ tình cảm lãng mạn, tranh ảnh, tình dục, và tất cả những lãnh vực khác nữa, liên quan đến nó?

Everybody talks about politics.
Ai cũng luận bàn chính trị.

And almost everybody talks about this.
Và hầu như ai cũng nói về.

Everybody talks about my notes.
Mọi người bàn về những bài viết của tôi.

Like Mark Twain once said,"everybody talks about the weather but nobody does anything about it.".
Như câu nói vẫn đượcgắn cho Mark Twain:“ Ai cũng nói về thời tiết, nhưng chẳng ai làm gì cho chuyện đó cả.”.

Everybody talks loosely about profiteering.
Mọi người đều nói Mỵ lợi dụng Phong.

Updating is the core action of content marketing- Everybody talks about content marketing these days, many people say it's the new SEO and this is not far from the truth.
Cập nhật là hoạt động cốt lõi của tiếp thị nội dung- Mọi người đều nói về tiếp thị nội dung trong thời gian gần đây, nhiều người nói đó là một cách SEO mới và điều này cũng là sự thật.

Everybody talks about strategic alliance.
Người ta nói tới mối quan hệ chiến lược.

But everybody talks about football.
Dù vậy, ai cũng nói chuyện về bóng đá.

Everybody talks about other people's lives.
Ai cũng nói về của sống của người khác hết.

Football, everybody talks about it, but hardly anyone plays.
Bóng đá, tất cả mọi người nói về nó, nhưng hầu như không ai chơi.

Everybody talks about the Anfield nights,” he says.
Mọi người đều nói về đêm Anfield,” ông nói..

Everybody talks about it, but no one has ever seen it.”.
Ai cũng nói về nó nhưng chưa ai thấy nó cả”.

Everybody talks about Data Mining and Big Data nowadays.
Mọi người đều nói về Khai thác dữ liệu và Dữ liệu lớn hiện nay.

Everybody talks about the weather but no one does anything about it.
Mọi người đều nói về thời tiết, nhưng chẳng có ai làm gì vì nó hết.

Everybody talks about millennials, what does that term actually mean?
Mọi người đều nói về Millennial, những gì hạn mà thực sự có ý nghĩa?

Everybody talks about a big red button, but of course there isn't one.”.
Mọi người đều nói về cái nút bấm lớn màu đỏ, nhưng tất nhiên làm gì có thứ đó".

Everybody talks of love- every magazine and newspaper and every missionary talks everlastingly of love.
Tất cả chúng ta nói về tình yêu- tất cả các tạp chí, tờ báo và những người truyền giáo nói không ngớt về tình yêu.

Ed Catmull: Everybody talks about succession planning because of its importance, but to me the issue that's missed is cultural succession.
Ed Catmull: Mọi người đều nói về kế hoạch kế nhiệm vì tầm quan trọng của nó, nhưng đối với tôi vấn đề bị bỏ qua là sự kế thừa văn hoá.

Everybody talks about the necessity to join the humanitarian efforts, for instance, but in reality almost nobody besides Iran, Turkey and Russia does anything.
Tất cả đều nói cần phải huy động viện trợ nhân đạo để bắt đầu, nhưng trên thực tế ngoài Iran, Thổ Nhĩ Kỳ và Nga thì không ai làm gì.

Everybody talks about social media, but the reality is, it may be troublesome for firms to combine social media with their business.
Mọi người đều nói về phương tiện truyền thông xã hội, nhưng sự thật là, các công ty có thể tích hợp phương tiện truyền thông xã hội với công việc kinh doanh của họ rất khó khăn.

While everybody talks about how wonderful it would be to have six pack abs, it is not the only reason to make sure that you work out this part of your body.
Trong khi tất cả mọi người nói về cách thức tuyệt vời nó sẽ là để có six pack abs, nó không phải là lý do duy nhất để đảm bảo rằng bạn làm việc này một phần của cơ thể của bạn.

Everybody talks about carbon taxes-- it won't work-- emission schemes, but for example, one policy measure, feed-in tariffs on the energy system, which is already applied, from China doing it on offshore wind systems, all the way to the U.S.
Mọi người nói về thuế cacbon, kế hoạch phát thải nhưng, ví dụ như, một chính sách đo lường, giá bán điện năng trong hệ thống năng lượng, đã được áp dụng bởi Trung Quốc, ở hệ thống gió ngoài khơi rồi đến Hoa Kỳ nơi bạn đưa ra mức giá bảo đảm để đầu tư vào năng lượng tái tạo.