EXCEPT FOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngoại trừ
• chỉ trừ
• trừ việc
• ngoài trừ

Ví dụ về việc sử dụng Except for trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Except for the fire.
Để trừ hoả..

Standard except for the humor.
Điểm trừ cho khiếu hài hước.

Except for the devil.
Để trừ ma quỷ.

She never ever stays up late, except for work.
Cô chưa bao giờ ngủ muộn ngoại trừ vì lý do công việc.

Except for a picture.
Trừ một bức hình.

No head coverings(except for religious purposes.
Không đội khăn trùm đầu( ngoại trừ vì lý do tôn giáo.

Except for a minor miss.
Trừ một cô vợ nhỏ.

No eyeglasses or headwear(except for religious purposes.
Không đội khăn trùm đầu( ngoại trừ vì lý do tôn giáo.

Except for a few songs.
Trừ một số bài hát.

Reorganization of legal entities, except for his conversion;
Tổ chức lại pháp nhân, ngoại trừ cho việc chuyển đổi của mình;

Except for one place.
Chỉ ngoại trừ một nơi.

Most shops are closed on Sundays, except for the larger supermarkets.
Vào Chủ Nhật thì phần lớn các cửa hàng đều đóng cửa, ngoài trừ một số siêu thị lớn.

Well, except for each other.
Rồi trừ cho nhau.

But I'm glad now I don't have to pretend I like you, except for when James is standing next to me.
Nhưng, cũng tốt vì giờ tôi không cần làm bộ là tôi ưa anh, mà chỉ trừ lúc có James bên cạnh.

Except for a few proteins.
Trừ một số ít protease.

I don't really have any real difficulties in daily life right now, except for that I'm extremely bored," he said.
Tôi không có bất kỳ khó khăn nào trong cuộc sống hiện tại, trừ việc tôi quá chán", anh nói.

Except for the flash drive.
Chỉ dành cho flash drive.

It's worth noting that all live trading accounts except for the ECN account, support free funds insurance and swap-free trading.
Hơn nữa tất cả các loại tài khoản ngoài trừ ECN hỗ trợ giao dịch swap- free và bảo hiểm quỹ miễn phí.

Except for my little sister.
Chỉ ngoại trừ cô em gái tôi.

China can now control the South China Sea under any circumstances, except for the war with the United States,» he said.
Trung Quốc hiện có khả năng kiểm soát Biển Đông trong mọi tình huống chỉ trừ chiến tranh với Hoa Kỳ,” ông nói.

System, except for call-ins.
Điểm trừ cho hệ thống loa.

Students who specialize are expected to cover the following courses which are 3 credits except for practicum which is 6 credits.
Học sinh chuyên được dự kiến sẽ bao gồm các khóa học sau đó là 3 tín chỉ trừ thực tập là 6 tín chỉ..

Except for good teachers.
Chỉ dành cho những giáo viên giỏi.

In the first trailer and poster, Pennywise's evil visage couldn't be seen except for a few quick frames.
Trong trailer và poster đầu tiên, người ta không thể nhìn thấy bộ mặt độc ác của gã hề Pennywise ngoài trừ một vài khuôn hình rất nhanh.

Ditto, except for in Australia.
Có sẵn, chỉ ngoại trừ tại Úc.

The N editions of Windows 7 have all the features that normally come with each individual Windows 7 edition, except for Windows Media Player 12 and related programs, such as Windows Media Center or Windows DVD Maker.
Các phiên bản N của Windows 7 có tất cả các tính năng thường đi kèm với mỗi phiên bản Windows 7 cá nhân, ngoại trừ Windows Media Player 12 và chương trình liên quan, chẳng hạn như Windows Media Center hoặc Windows DVD Maker.

Except for prohibited countries.
Chỉ ngoại trừ hàng quốc cấm.

Fats, on the other hand are generally healthy in reasonable amounts, except for trans fats, which brings us to the main point here- trans fats and the dangerous carbs are the byproduct of intense food processing.
Chất béo, mặt khác nói chung là khỏe mạnh trong số tiền hợp lý, ngoại trừ chất béo trans, trong đó mang lại cho chúng ta đến điểm chính ở đây- Trans chất béo và carbs nguy hiểm là sản phẩm phụ của chế biến thực phẩm mạnh.

Except for it is May's business.
Ngoài việc ở có thể kinh doanh.

It was empty except for four men at another table.
Đó là trống rỗng nhưng đối với bốn người ăn ở một cái bàn gần phía trước.