EXCLUDING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không bao gồm
• trừ
• loại trừ
• loại bỏ
• bỏ qua

Ví dụ về việc sử dụng Excluding trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Price excluding tax and fees?
Giá đã bao gồm Phí& Thuế?

Total your expenses for one year, excluding labor and materials.
Tổng chi phí cho một năm trừ đi nhân công và nguyên vật liệu.

Excluding the impact of these items.
Để loại trừ ảnh hưởng của yếu tố này.

The West(excluding California).
Miền Tây-( ngoài California).

The height of the Sunshine Avenue apartment project is 25 floors, excluding the basement.
Dự án Sunshine Avenue gồm 25 tầng cùng với 1 tầng hầm.

You may also wish to consider excluding yourself from other operators;
Quý Khách có thể cân nhắc thực hiện tự loại khỏi những tổ chức khác.

Together, excluding Russia, the European continent holds over 26% of total world debt.
Tổng cộng( không gồm Nga), Châu Âu đang gánh 26% tổng số nợ thế giới.

Europe only(excluding UK).
Liên minh châu Âu( Excluding the UK).

In Europe(excluding Ireland and the UK), ring sizes are specified using a numerical scale, with half sizes.
Ở Châu Âu( gồm Ireland và Anh Quốc), kích cỡ nhẫn là con số, kèm số đo ½.

Both the 32- and 64-bit versions, excluding the Starter and the RT editions.
Cả hai loại 32 và 64 bit đều không chứa phiên bản Starter và RT.

OPEC, excluding Iran, Libya and Venezuela, agreed to handle 800,000 barrels a day of those cuts.
OPEC, không tính đến Iran, Libya và Venezuela, đồng ý giảm 800 nghìn thùng dầu ngày.

Firstly, autonomy as the right for one to make their own decisions excluding any interference from others.
Thứ nhất, tự chủ là quyền để một người tự đưa ra quyết định của mình, bỏ qua bất kỳ sự can thiệp nào từ người khác.

Excluding mortgages, average debt held by Canadians has increased 2.7 per cent to $20,891.
Bỏ qua các khoản thế chấp, nợ bình quân của người Canada đã tăng 2,7 phần trăm lên mức 20.891 đôla.

That would reduce GDP by 0.2 percentage points annually- excluding the impact of lost jobs(higher unemployment) and wages.
Điều này sẽ làm GDP giảm 0,2 điểm phần trăm mỗi nămy- chưa kể tác động của mất việc làm và mất thu nhập.

Excluding items, the company earned 54 cents per share, in line with average analyst estimates.
Ngoài các mặt hàng, công ty kiếm được 54 cent cho mỗi cổ phiếu, phù hợp với ước tính trung bình của nhà phân tích.

Currently, Iran's crude oil exports, excluding gas condensates, have reached 2 million barrels per day(bpd)," Javadi said.
Hiện tại, xuất khẩu dầu thô của Iran, bao gồm ngưng khí ngưng, đã đạt 2 triệu thùng mỗi ngày,” ông Javadi nói.

Excluding a few controversial claims, scientists agree that all non-avian dinosaurs became extinct at the K- Pg boundary.
Ngoài một vài tranh cãi, về cơ bản các nhà khoa học đồng ý rằng tất cả loài khủng long phi chim tuyệt chủng ở ranh giới K- T.

At the time, Genscher also proposed excluding East Germany from NATO's security umbrella after German reunification.
Vào thời điểm đó, ông Genscher cũng đề xuất loại Đông Đức khỏi sự bảo trợ an ninh của NATO sau khi nước Đức tái thống nhất.

Excluding onetime items, the company earned 58 cents per share, beating the average analyst estimate of 54 cents, according to Refinitiv.
Không tính các khoản một lần, công ty kiếm được 58 cent cho mỗi cổ phiếu, đánh bại ước tính trung bình 54 cent của các nhà phân tích, theo Refinitiv.

IDC expects big data spending in Asia-Pacific excluding Japan to reach $603 million in 2013, up 42.6% over 2012.
Chi tiêu cho big data tại châu Á- Thái Bình Dương, không tính Nhật Bản, sẽ đạt 603 triệu USD vào năm 2013, tăng 42,6% so với năm 2012.

By excluding custom audiences, you can avoid showing your ads to the people who have already seen or acted upon them.
Bằng cách loại bỏ đối tượng tùy chỉnh, bạn có thể tránh hiển thị quảng cáo của bạn đến những người đã nhìn thấy hoặc đã tương tác với chúng.

Probably the biggest mistake people make when writing resumes, excluding poor spelling and grammar, is that they re-write their job description.
Có lẽ rằng lỗi hay mắc phải lớn nhất mà mọi người làm khi viết CV, không kể chính tả và ngữ pháp kém là họ viết lại mô tả ngành nghề chính họ.

The report, while excluding Android revenue in China, represents a 12.3 percent increase over last year's spending of approximately $174 million.
Báo cáo này( đã loại trừ doanh thu Android ở Trung Quốc) cho thấy con số đã tăng 12,3% so với chi tiêu năm ngoái( khoảng 174 triệu USD).

The female has a body length(excluding legs) of up to 14 mm while the male is rather smaller at 9 mm.
Con cái có chiều dài cơ thể( không kể chân) lên đến 14 mm trong khi con đực có kích thước khá nhỏ hơn 9 mm.

But we are not excluding the idea of additions, especially in very core segments, like the SUV.
Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi bỏ qua các ý tưởng mới mẻ, đặc biệt là trong các phân khúc trọng điểm hiện nay, như SUV.

It was oblivious to the fact that, excluding the two people most important to him, Rion never cared about the life of others.
Đó là không biết đến sự thật rằng, ngoài hai người quan trọng nhất với cậu, Rion không bao giờ quan tâm đến mạng sống những người khác.

Of the 1,975 confirmed cases(excluding Hong Kong SAR, Macau SAR and Taipei), 324 cases have been reported as severely ill.
Trong số 1.975 trường hợp được xác nhận( không gồm Hồng Kông, Ma Cao, và Đài Bắc), có 324 trường hợp được báo cáo tình trạng nặng.

Use SG or higher oils, excluding oils marked as“Energy Conserving” or“Resource Conserving” on the circular API service symbol.
Sử dụng dầu SG hoặc cao hơn, ngoại trừ loại dầu có dòng chữ“ Energy Conserving” hoặc“ Resource Conserving” trên vòng tròn của nhãn API.

Another core inflation measure, also excluding alcohol and tobacco, was 1.1 percent in May, from 0.7 percent in April.
Một loại thước đo lạm phát cốt lõi khác, cũng loại trừ ra rượu và thuốc lá, là 1.1% trong tháng Năm, tăng từ mức 0.7% trong tháng Tư.

September's supply from OPEC excluding Gabon and Indonesia, at 32.65 million bpd, is the highest in Reuters survey records starting in 1997.
Sản lượng tháng 9 từ OPEC không tính Gabon và Indonesia ở mức 32,65 triệu thùng/ ngày, là cao nhất trong khảo sát của Reuters kể từ năm 1997.