EXCHANGES AND COOPERATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trao đổi và hợp tác

Ví dụ về việc sử dụng Exchanges and cooperation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

How can it be possible to carry out exchanges and cooperation with China without knowing China's public opinion?”.
Làm sao các bạn có thể có những trao đổi và hợp tác với phía Trung Quốc mà không hiểu( quan điểm của) người Trung Quốc.”.

We hope that the U.S. side will correct its wrong practices as soon as possible, take a more positive attitude, do more things conducive to promoting bilateral educational exchanges and cooperation.”.
Chúng tôi hy vọng phía Mỹ sẽ khắc phục sớm nhất có thể, có thái độ tích cực hơn, làm nhiều việc có ích để thúc đẩy hợp tác và trao đổi giáo dục song phương”.

In politics and diplomacy, the exchanges and cooperation between the two countries are expanding at both central and local levels.
Trong lĩnh vực chính trị, ngoại giao, các trao đổi và hợp tác đang mở rộng ở cấp trung ương và địa phương.

We will firmly stay committed to the path of peaceful development, follow an independent foreign policy of peace and continue to conduct friendly exchanges and cooperation with the armed forces of other countries," the minister said.
Chúng ta chắc chắn sẽ lựa chọn con đường phát triển hòa bình, đi theo chính sách ngoại giao hòa bình và tiếp tục tiến hành các trao đổi và hợp tác hữu nghị với lực lượng vũ trang của các nước", ông Lương nói.

We encourage normal technological exchanges and cooperation between Chinese and foreign enterprises and protect the lawful[intellectual property] owned by foreign enterprises in China,”.
Chúng tôi khuyến khích trao đổi và hợp tác về công nghệ thông thường giữa doanh nghiệp Trung Quốc và nước ngoài, đồng thời bảo vệ tài sản trí tuệ hợp pháp của các doanh nghiệp nước ngoài ở Trung Quốc".

Russia stands ready to work with China to fully implement the important consensus reached by the two heads of state, further deepen pragmatic exchanges and cooperation, and push forward friendly relations between the two militaries," Salyukov said.
Nga sẵn sàng làm việc với Trung Quốc để thực hiện đầy đủ sự đồng thuận quan trọng của hai nhà nước, tiếp tục đẩy mạnh trao đổi và hợp tác thực tế, và thúc đẩy mối quan hệ hữu nghị giữa hai quân đội", ông Salyukov nói.

Duterte said the Philippine side is willing to further expand exchanges and cooperation with China in such fields as the economy, trade and people-to-people exchanges, so as to promote bilateral ties and secure the two peoples concrete benefits.
Tổng thống Duterte cho biết Philippines sẵn sàng mở rộng trao đổi và hợp tác với Trung Quốc trong các lĩnh vực như kinh tế, thương mại và giao lưu nhân dân, nhằm thúc đẩy quan hệ song phương và bảo đảm lợi ích của người dân hai nước.

Culture ministers Do Jong-whan of South Korea, Luo Shugang of China and Yoshimasa Hayashi of Japan will discuss ways to expand trilateral cultural exchanges and cooperation and announce a declaration for this on Thursday.
Các Bộ trưởng Văn hóa Lạc Thụ Cương của Trung Quốc, Do Jong- whan của Hàn Quốc và Yoshimasa Hayashi của Nhật Bản sẽ thảo luận các biện pháp nhằm tăng cường hợp tác và trao đổi văn hóa giữa ba nước và sẽ ra tuyên bố vào ngày 30/ 8.

The two sides agreed to pursue substantial measures to further advance exchanges and cooperation based on the spirit of mutual benefit and shared prosperity, and to develop the nation's economy in a balanced manner.
Hai bên đã đồng ý theo đuổi các biện pháp đáng kể để thúc đẩy trao đổi và hợp tác hơn nữa dựa trên tinh thần cùng có lợi và thịnh vượng chung, nhất trí phát triển nền kinh tế dân tộc một cách cân bằng.

The day after the ceremony, the embassy made a new statement on its website, referring to the ceremony as a serious mistake that will create serious difficulties for normal friendly exchanges and cooperation between China and Sweden.
Một ngày sau buổi lễ, tòa đại sứ Trung Hoa đã đưa ra một tuyên bố mới trên trang web, coi buổi lễ là một sai lầm nghiêm trọng sẽ tạo ra những khó khăn nghiêm trọng cho việc trao đổi và hợp tác thân thiện bình thường giữa Trung Hoa và Thụy Điển.

Through this MOU, ASEAN and China will promote exchanges and cooperation in the fields of culture, both tangible and intangible, in accordance with their respective domestic laws, regulation, policies, administrative guidelines and procedures.
Thông qua MOU này, ASEAN và Trung Quốc sẽ thúc đẩy trao đổi và hợp tác trong các lĩnh vực văn hóa cả về vật thể và phi vật thể phù hợp với các luật, quy định, chính sách, hướng dẫn và thủ tục hành chính nội địa tương xứng.

South and North Korea agreed to establish a joint liaison office with resident representatives of both sides in the Gaeseong region in order to facilitate close consultation between the authorities as well as smooth exchanges and cooperation between the peoples.
Hàn Quốc và Triều Tiên nhất trí thiết lập một văn phòng liên lạc chung với đại diện thường trú của hai bên ở khu vực Gaeseong để tạo thuận lợi cho quá trình tham vấn mật thiết giữa các chính quyền cũng như trao đổi và hợp tác suôn sẻ giữa nhân dân hai bên.

The two sides agreed to intensify exchanges and cooperation in security by way of jointly combating such transnational threats as terrorism, illegal immigration, illegal arms and drug trafficking, and enhancing intelligence exchanges and border management.
Hai bên cũng nhất trí tăng cường trao đổi và hợp tác trên lĩnh vực an ninh bằng cách cùng đấu tranh chống các mối đe dọa xuyên quốc gia như khủng bố, nhập cư bất hợp pháp, buôn lậu vũ khí, và tăng cường trao đổi tình báo, quản lý biên giới.

I wish to reiterate that the Chinese government consistently and resolutely opposes any form of official exchanges, including military exchanges and cooperation, between countries with which we have diplomatic relations and the Taiwan region.».
Tôi muốn nhắc lại rằng chính phủ Trung Quốc nhất quán và kiên quyết phản đối bất kỳ hình thức trao đổi chính thức nào, bao gồm trao đổi và hợp tác quân sự, giữa các quốc gia mà chúng tôi có quan hệ ngoại giao và khu vực Đài Loan.”.

In order to strengthen exchanges and cooperation between our collaborators and our company's food processing and packaging equipment, to hold Soybean Tofu processing, Marketing Businessof Soy milk and Food machinery Seminar on our newest equipment.
Để tăng cường trao đổi và hợp tác giữa các cộng tác viên của chúng tôi và thiết bị chế biến và đóng gói thực phẩm của công ty chúng tôi, tổ chức chế biến Đậu nành Đậu nành, Marketing Businessof Sữa đậu nành và Hội thảo máy móc thực phẩm trên thiết bị mới nhất của chúng tôi.

Asked about the report, a foreign ministry spokeswoman in Beijing said:“We are willing to maintain and strengthen high-level exchanges with the DPRK(North Korea), deepen strategic communication and expand exchanges and cooperation to benefit the people of both countries.”.
Khi được hỏi về bản tin này, một nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc tại Bắc Kinh nói,“ Chúng tôi sẵn sàng duy trì và tăng cường những cuộc trao đổi cao cấp với Bắc Hàn, đào sâu việc thông tun liên lạc chiến lược và mở rộng những cuộc trao đổi và hợp tác, để mang lại lợi ích cho nhân dân cả hai nước.”.

In order to strengthen exchanges and cooperation between Malaysian businesses and our company's food processing and packaging equipment, some of our collaborators and dealers have been to Manila(Malaysia) on July 17th, to hold a seminar on our newest equipment.
Để tăng cường trao đổi và hợp tác giữa các doanh nghiệp Malaysia và thiết bị chế biến và đóng gói thực phẩm của công ty chúng tôi, một số cộng tác viên và đại lý của chúng tôi đã đến Manila( Malaysia) vào ngày 17 tháng 7, để tổ chức hội thảo về thiết bị mới nhất của chúng tôi.

Fang Chunming, vice chairman of the Guangxi Zhuang Autonomous Region, said in his speech that Guangxi is willing to cooperate with ASEAN countries and organizations such as the Shanghai Cooperation Organization(SCO), in order to strengthen cooperation in the field of health care and promote exchanges and cooperation.
Trong bài phát biểu, Fang Chunming, Phó chủ tịch Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, cho biết Quảng Tây sẵn sàng hợp tác với các nước ASEAN và các tổ chức như Tổ chức Hợp tác Thượng Hải( SCO), để tăng cường hợp tác trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe và thúc đẩy trao đổi và hợp tác.

LUT has carried out international exchange and cooperation since 1985.
LUT đã tiến hành trao đổi và hợp tác quốc tế từ năm 1985.

That it should promote exchange and cooperation between industry, government, and academia, and raise the standards and quality of industry;
Cần thúc đẩy trao đổi và hợp tác giữa ngành công nghiệp, chính phủ và học viện, và nâng cao các tiêu chuẩn và chất lượng của ngành.

China's overseas exchange and cooperation on technology and humanities are in line with everyone's interests.
Trung Quốc trao đổi và hợp tác với nước ngoài về công nghệ và nhân văn phù hợp với lợi ích của mọi người.

To increase exchange and cooperation and improve understanding between Korea and China and among provinces of the two countries.
Tăng cường trao đổi và hợp tác và nâng cao sự hiểu biết giữa Hàn Quốc và Trung Quốc và giữa các tỉnh của hai nước.

We warmly welcome any new and old customer visits for guidance, exchange and cooperation.
Chúng tôi nồng nhiệt chào đón bất kỳ khách hàng mới và cũ thăm cho hướng dẫn, trao đổi và hợp tác.

China will continue to uphold this principle in its exchange and cooperation in various fields with Venezuela.
Trung Quốc sẽ tiếp tục kiên định với những nguyên tắc này trong việc thực hiện các hoạt động trao đổi và hợp tác với Venezuela trên nhiều lĩnh vực.".

For countries under conflict such as China and Taiwan, the most important things are the processes of peace, exchange and cooperation.
Đối với những nước đang có xung đột như Trung Quốc và Đài Loan, những điểm quan trọng nhất là các tiến trình hoà bình, trao đổi và hợp tác.

On the one hand, there is creative productivity, peaceful exchange and cooperation;
Một mặt, có sự sản xuất mang tính sáng tạo, sự hợp tác và trao đổi hòa bình;

TLU has been growing fast as it has established exchange and cooperation programs with several educational institutions from abroad and has an enrollment rate of over 7000 students.
TLU phát triển nhanh chóng từ khi thiết lập các chương trình trao đổi và hợp tác với một số tổ chức giáo dục từ nước ngoài và có tỷ lệ nhập học hơn 7000 sinh viên.

The agreement was focused on mutual respect between the two nations, the renunciation of armed aggression, exchange and cooperation in many sectors, and the guarantee of free exchange of people between the two countries.
Thỏa thuận tập trung vào sự tôn trọng lẫn nhau giữa hai quốc gia, từ bỏ xung đột vũ trang, trao đổi và hợp tác trên nhiều lĩnh vực, và đảm bảo tự do trao đổi nhân sự giữa hai quốc gia.