EXISTING POLITICAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chính trị hiện

Ví dụ về việc sử dụng Existing political trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Their goal is to protect the existing political class.
Mục tiêu của họ có chăng là bảo vệ thứ hạng hiện tại.

Dismantling and replacing existing political institutions inevitably creates winners and losers, and the latter often take up arms in opposition.
Hạ bệ và thay thế các thể chế chính trị hiện hành sẽ tạo ra kẻ thắng và người thua, và người thua thường cầm vũ khí đứng lên chống lại.

The 4th point:“The central authorities will not alter the existing political system in Tibet.
Điều 4:“ TC cam kết không thay đổi hệ thống chính trị hiện hành của Tibet.

Chávez's argument was that the existing political system, under the earlier 1961 Constitution, had become isolated from the people.
Lập luận của Chavez là hệ thống chính trị hiện tại, theo Hiến pháp năm 1961, đã bị cô lập khỏi dân chúng.

The U.S. and China find themselves on the opposite side of the existing political world order.
Mỹ và Trung Quốc nhận thấy mình đang ở đối cực của trật tự thế giới chính trị hiện có.

But it exists in the context of an existing political structure, and its effects on the flows of different types of information vary vastly.
Nhưng nó tồn tại trong bối cảnh cấu trúc chính trị hiện có, và ảnh hưởng của nó lên các loại thông tin khác nhau cũng rất đa dạng.

Like Liu, Hu Xingdou is concerned with the failure of the existing political system in China.
Cũng như tướng Lưu, ông Hồ Sinh Đạo rất quan tâm về sự thất bại của hệ thống chính trị hiện nay của Trung Quốc.

Burundi's existing political structures were founded on the 2000 Arusha agreement, which brought to an end the civil war between Hutu and Tutsi factions that killed up to 300,000 people.
Cơ cấu chính trị hiện hành của Burundi được xây dựng theo thỏa thuận Arusha năm 2000, nhằm chấm dứt cuộc nội chiến giữa phái Hutu và phái Tutsi vốn đã gây thiệt mạng cho hơn 300.000 người.

He started a newspaper, the, which would from then on lead Australian the attack on the existing political institutions.
Ông đã bắt đầu một tờ báo, tờ Australian, mà từ đó trở đi hướng dẫn cuộc tấn công lên các thể chế chính trị hiện tồn.

You may have marched in the street in the name of the happiness of humanity, complained about the existing political system, written up new ideas and manifestos to prevent this and that- that pain, this pain, this confusion, that confusion.
Bạn có thể đã diễu hành trên đường phố nhân danh hạnh phúc của nhân loại, phàn nàn về hệ thống chính trị hiện có, viết ra những ý tưởng và bản tuyên ngôn mới để ngăn chặn điều này và rằng- nỗi đau đó, nỗi đau này, sự nhầm lẫn này, sự nhầm lẫn đó.

What do we do when, upon a closer look, we find disagreement between the Buddhist teachings and our existing political position?
Chúng ta cần làm gì, khi chúng ta thấy sự bất đồng giữa giáo lý Phật giáo và tình hình chính trị hiện tại của chúng ta?”?

And development is all about breaking those political constraints, rather than just thinking within existing political constraints and looking at the optimal tax design or the optimal unemployment insurance design and so on, within those constraints.
Và phát triển chung quy chỉ là phá vỡ những kìm hãm chính trị đó, chứ không phải chỉ tư duy trong khuôn khổ những kìm hãm chính trị hiện có và xem xét cách thiết kế hệ thống thuế tối ưu hay cách thiết kế bảo hiểm thất nghiệp tối ưu, vân vân, trong khuôn khổ những kìm hãm đó.

But that it remains difficult to imagine how a peaceful resolution can be achieved without basic changes in the existing political calculus.
Nhưng vẫn còn khó để hình dung ra một giải pháp hòa bình có thể đạt tới như thế nào mà không có những thay đổi cơ bản trong các tính toán chính trị hiện tại.

With the rise of the Occupy movement, opposition to the existing political and economic order has gone mainstream.
Với sự nổi lên của phong trào Chiếm đóng( Occupy), sự phản kháng lại trật tự chính trị và kinh tế hiện tại đã thành xu thế chủ đạo.

Second, the longstanding blood feuds among the nationalities in Eastern Europe are likely to re-emerge in a multipolar Europe, regardless of the existing political order.
Thứ hai, mối hận máu lâu dài giữa các dân tộc ở Đông Âu có thể sẽ lại nổi lên ở một Châu Âu đa cực, bất kể trật tự chính trị đã tồn tại sẵn.

The most vulnerable tended to become more dissatisfied with the existing political establishment and shifted their support to UKIP.
Những người dễ bị tổn thương nhất có xu hướng trở nên không hài lòng hơn với cơ sở chính trị hiện tại và chuyển sự hỗ trợ của họ sang UKIP.

Although this demographic shift was not the sole cause of the French Revolution, it clearly contributed to the growing unpopularity of the aristocracy and the existing political regime.
Mặc dù đó không phải là nguyên nhân duy nhất của Cách mạng Pháp, ta thấy hiển nhiên là sự biến chuyển này tất làm tăng sự không ủng hộ của dân chúng đối với giới cầm quyền và chế độ chính trị hiện hành.

In Nigeria, the insurgent group Boko Haram is fighting to overthrow the existing political system and establish a puritanical, Muslim-ruled state.
Ở Nigeria, nhóm dấy loạn Boko Haram đang chiến đấu nhằm lật đổ hệ thống chính trị hiện hữu và thiết lập một nhà nước Hồi Giáo thuần khiết.

Like Sunnis in Syria or Iraq who have been victimized by those countries' governments, among the key targets for radicalization are individuals whose political grievances can't be channeled into an existing political system.
Như những người Sunni ở Syria hay Iraq đã và đang trở thành nạn nhân của chính phủ tại những quốc gia đó, mục tiêu chính của chủ nghĩa cực đoan là những cá nhân có thái độ bất mãn với nền chính trị và không thể chấp nhận bộ máy chính trị hiện hữu ở quốc gia đó.

Legitimacy involves the capacity of a political system to engender and maintain the belief that existing political institutions are the most appropriate or proper ones for the society.
Tính chính danh gồm các khả năng của hệ thống chính trị đó trong việc tạo ra và duy trì niềm tin rằng thể chế chính trị hiện hành là thể chế thích hợp và đúng đắn nhất đối với xã hội đó.

Russia is interested in the normalization of relations with Georgia in the areas in which the Georgian side shows its willingness, while taking into account the existing political environment in Transcaucasia.
Nga quan tâm đến việc bình thường hóa quan hệ với Gruzia trong các lĩnh vực, mà phía Gruzia sẵn sang hợp tác, có tính đến thực tế chính trị đã cấu thành ở Transcaucasia.

Under the 1951 Seventeen Point Agreement the Central People's Government of the Chinese People's Republic gave a number of undertakings, among them: promises to maintain the existing political system of Tibet, to maintain the status and functions of the Dalai Lama and the Panchen Lama, to protect freedom of religion and the monasteries and to refrain from compulsion in the matter of reforms in Tibet.
Theo Thỏa thuận Mười bảy điểm năm 1951, Chính phủ Trung ương của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã đưa ra một số chủ trương, trong số đó có: hứa duy trì hệ thống chính trị hiện có của Tây Tạng, duy trì địa vị và chức năng của Dalai Lama và Panchen Lama, để bảo vệ quyền tự do tôn giáo và các tu viện và không bị ép buộc trong vấn đề cải cách ở Tây Tạng.

Such assumptions would have ideological character because they would fit with the view that we can do nothing about change and have to adapt to existing political realities(kasiwulaya 2002b: 267).
Những giả định như vậy sẽ có đặc điểm ý thức hệ vì chúng sẽ phù hợp với quan điểm rằng chúng ta không thể làm gì để thay đổi và phải thích nghi với thực tế chính trị hiện tại( kasiwulaya 2002b: 267).

In 1967, generals HR Dharsono, Kemal Idris, and Sarwo Edhie Wibowo(dubbed"New Order Radicals") opposed Suharto's decision to allow the participation of existing political parties in elections in favour of a non-ideological two-party system somewhat similar to those found in many Western countries.
Năm 1967, các tướng quân Hartono Rekso Dharsono, Kemal Idris và Sarwo Edhie Wibowo( được gọi là" những người Cấp tiến Trật tự Mới") kháng nghị quyết định của Suharto về việc cho phép các chính đảng hiện hữu tham gia các cuộc bầu cử, họ ủng hộ một hệ thống hai đảng phi ý thức hệ tương tự như tại nhiều quốc gia phương Tây.

The pronouncement of"the Central Committee and government organs, ministries, and commissions at each province, autonomous region, and directly controlled municipalities must cooperate closely with this effort" in effect gave the 610 Office power to supersede the existing political infrastructure in accomplishing its goals.
Tuyên bố“ Uỷ ban Trung ương, cơ quan chính phủ, các Bộ, và các Ủy ban ở mỗi tỉnh, khu tự trị, và các đô thị trực thuộc phải hợp tác chặt chẽ với lực lượng này.” trên thực tế đã trao cho Phòng 610 quyền lực thay thế cơ sở hạ tầng chính trị hiện nay để hoàn thành mục đích.

Advertisers wishing to apply for verification before this date may do so using our existing political verification form and a FEC ID or EIN.
Các nhà quảng cáo muốn đăng ký xác minh trước ngày này có thể sử dụng biểu mẫu xác minh chính trị hiện tại của chúng tôi và một mã FEC hoặc EIN.

KALIBAPI- Kapisanan sa Paglilingkod sa Bagong Pilipinas(Tagalog for the"Association for Service to the New Philippines") was formed by Proclamation No. 109 of the Philippine Executive Commission(Komisyong Tagapagpaganap ng Pilipinas), a piece of legislation passed on December 8, 1942, banning all existing political parties and creating the new governing alliance.
KALIBAPI( tiếng Tagalog: Kapisanan sa Paglilingkod sa Bagong Pilipinas), một liên minh chính trị được thành lập theo Tuyên bố số 109 của Ủy ban Hành chính Philippines, một luật được thông qua vào ngày 8 tháng 12 năm 1942, cấm chỉ toàn bộ các chính đảng hiện hữu và lập liên minh cầm quyền mới.

It must therefore remain vigilant about refusing to identify itself with any existing political organization or movement.
Do đó, nó phải cảnh giác về việc từ chối đồng hoá chính mình với bất cứ tổ chức hay phong trào chính trị hiện tại nào.

A crucial article of the league covenant, around which much debate would center in the weeks to come, required all member states“to respect and preserve as against external aggression the territorial integrity and existing political independence of all Members of the League.”.
Một điều khoản quan trọng trong hiệp ước của liên minh này, vốn sẽ tạo ra nhiều cuộc tranh luận trong vài tuần tiếp theo, yêu cầu tất cả các quốc gia thành viên“ phải tôn trọng và chống lại sự xâm lược từ bên ngoài đối với tính toàn vẹn lãnh thổ và sự độc lập chính trị hiện có của tất cả các Thành viên Liên minh.”.

Upon completing their study at IUP in International Relation, graduates are expected not only to be the members of global society, but also to inspire and bring about changes to the existing political, economic, and social conditions, and to lead their transformations to build a better world.-.
Sau khi hoàn thành nghiên cứu tại IUP trong Quan hệ quốc tế, sinh viên tốt nghiệp được kỳ vọng không chỉ là thành viên của xã hội toàn cầu, mà còn truyền cảm hứng và mang lại những thay đổi cho các điều kiện chính trị, kinh tế và xã hội hiện có, và dẫn dắt sự biến đổi của họ để xây dựng thế giới tốt hơn.-.