EXPANDED IN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mở rộng trong
• tăng trong

Ví dụ về việc sử dụng Expanded in trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The list of officials was expanded in 2008.
Danh sách các giới chức này đã được tăng lên vào năm 2008.

The order expanded in 1418 and again in the 1430s.
Đơn hàng đã tăng lên vào năm 1418 và một lần nữa vào những năm 1430.

The scope of the project will be expanded in the future.
Kết quả của dự án sẽ được nhân rộng trong tương lai.

The company has expanded in Asia and is branching into global markets.
Công ty đã mở rộng ở Châu Á và đang phân nhánh vào các thị trường toàn cầu.

I am happy that our cooperation has expanded in many areas.
Mối quan hệ của chúng tôi đã mở rộng trên nhiều lĩnh vực.

Monthly container traffic has expanded in nine of the first 11 months of 2011, according to port statistics.
Lưu thông container hàng tháng đã tăng trong chín tháng trong 11 tháng đầu năm 2011, theo các thống kê của cảng.

Zilingo started off by helping small merchants sell to consumers, and has since expanded in new areas.
Zilingo khởi nghiệp bằng cách giúp các nhà kinh doanh nhỏ bán hàng cho người tiêu dùng và kể từ đó đã bành trướng vào các lĩnh vực mới.

If successful, it will be expanded in subsequent years.
Nếu có hiệu quả thì sẽ nhân rộng trong những năm tiếp theo.

Later on this tradition was expanded in monasteries to praying the psalms seven or eight times a day, striving to live out the words of Saint Paul to“pray without ceasing”(1 Thessalonians 5:17).
Sau, truyền thống này được mở rộng trong các tu viện thành cầu nguyện với Thánh vịnh bảy hay tám lần mỗi ngày, cố gắng sống lời của thánh Phaolô là“ cầu nguyện không ngừng” 1 Tx 5, 17.

After 20 years of operation, the Corporation's position has grown stronger and expanded in both domestic and foreign markets.
Sau 20 năm hoạt động, vị trí của Tổng công ty đã phát triển mạnh mẽ hơn và mở rộng ở cả thị trường trong nước và nước ngoài.

At one point, as the Vietnam War expanded in the 1960s and 1970s, U.S. troop levels in Asia swelled to more than 800,000.
Vào một thời điểm, khi cuộc chiến Việt Nam lan rộng trong các thập kỷ 1960 và 1970, số quân Hoa Kỳ ở Á Châu đã lên trên 800.000.

The schools were closed by Ranavalona I in 1835[154] but reopened and expanded in the decades after her death.
Các trường học bị Ranavalona I đóng cửa vào năm 1835[ 109] song được mở lại và mở rộng trong nhiều thập niên sau khi nữ vương này từ trần.

English rule of law was reinforced and expanded in Ireland during the latter part of the 16th century, leading to the Tudor conquest of Ireland.
Pháp quyền Anh được củng cố và mở rộng tại Ireland trong thời gian cuối của thế kỷ XVI, dẫn đến triều đình Tudor chinh phục Ireland.

Major air power installations were built in Qatar, and US operations were expanded in Kuwait, the United Arab Emirates, and Oman.
Các cơ sở không lực lớn đã được xây dựng ở Qatar, và các cuộc hành quân của Hoa Kỳ đã được bành trướng ở Kuwait, United Arab Emirates, và Oman.

Today's sprawling cities expanded in a period of mild weather too, with no anticipation that seas might rise or energy resources could be depleted.
Các thành phố rộng lớn ngày nay đã mở rộng trong thời kì có thời tiết ôn hòa, mà không ai dự đoán rằng nước biển sẽ dâng hoặc nguồn năng lượng có thể bị cạn kiệt.

These applications are very practical in assessing Vietnam's agricultural development and will be expanded in the countries of the Mekong region.
Các ứng dụng này rất thiết thực trong việc đánh giá phát triển nông nghiệp của Việt Nam và sẽ được mở rộng tại các quốc gia thuộc khu vực sông Mekong”.

In Vietnam, co-working models have expanded in major cities and continue to draw more investment.
Tại Việt Nam, mô hình này đã lan rộng tại các thành phố lớn và vẫn tiếp tục thu hút vốn đầu tư.

DHL expanded in the US, then quickly found new markets in Asia, sending documents for US banks and businesses on the US West Coast to countries such as Japan, Hong Kong and Singapore.
DHL mở rộng ở Mỹ, sau đó nhanh chóng tìm thấy thị trường mới ở châu Á, gửi tài liệu cho các ngân hàng và doanh nghiệp Hoa Kỳ ở Bờ Tây Hoa Kỳ tới các quốc gia như Nhật Bản, Hồng Kông và Singapore.

At the same time Nissan Motor Manufacturing UK expanded in Sunderland, England, to produce a new compact car named Q30 in 2015.
Infiniti cũng được mở rộng ở Sunderland, Anh, để sản xuất một chiếc xe nhỏ gọn mới có tên là Q30 vào năm 2015.

But as Beijing has expanded in the South China Sea and adopted a more confrontational approach, competition between the two superpowers has increased on a host of regional, global, cyber and space fronts.
Nhưng khi Bắc Kinh đã mở rộng ở Biển Đông và áp dụng cách tiếp cận đối đầu hơn, sự cạnh tranh giữa hai siêu cường đã tăng lên trên một loạt các mặt trận khu vực, toàn cầu, không gian mạng và không gian.

Yet the infrastructure required to channel this data has barely expanded in the last decade, and in some population centers, it's creaking at the seams.
Tuy nhiên, cơ sở hạ tầng cần thiết để kênh dữ liệu này đã hầu như không mở rộng trong thập kỷ qua, và ở một số trung tâm dân cư, nó đang kêu lách cách tại các đường nối.

Presidential power expanded in 1833, when President Andrew Jackson refused a demand by the U.S. Senate to turn over a list of advisers with whom he consulted before moving money from the national bank to state banks.
Quyền lực tổng thống mở rộng vào năm 1833 khi Tổng thống Andrew Jackson từ chối yêu cầu của Thượng viện Hoa Kỳ để lật lại danh sách các cố vấn mà ông đã tham khảo trước khi chuyển tiền từ ngân hàng quốc gia sang ngân hàng nhà nước.

Import volume, which makes up about two-thirds of the port's traffic, has expanded in eight of the first 11 months in November, stayed flat in August, and contracted in July and October.
Sản lượng hàng nhập khẩu, chiếm 2/ 3 lưu thông cảng, đã tăng trong tám tháng trong 11 tháng đầu năm, không tăng trong tháng Tám, và giảm trong tháng Bảy và tháng Mười.

Built in the 13th-century and expanded in the centuries since, the palace has been the seat of power of the Habsburg monarchy, and today the official residence and workplace of the President of Austria.
Được xây dựng vào thế kỷ 13 và được mở rộng trong nhiều thế kỷ kể từ đó, cung điện đã là trụ sở quyền lực của các nhà cai trị triều đại Habsburg, và ngày nay nơi cư trú chính thức và nơi làm việc của Tổng thống Áo.

During the recovery of the past 12 years, speculative real estate investments and gentrification have expanded in South Los Angeles, making housing increasingly unaffordable for low income and minority residents.
Trong quá trình phục hồi của những năm 12 vừa qua, các khoản đầu tư và đầu tư vào bất động sản đầu cơ đã mở rộng ở Nam Los Angeles, khiến nhà ở ngày càng không phù hợp với người dân có thu nhập thấp và dân tộc thiểu số.

Taliban attacks have intensified and expanded in Afghanistan this year in the absence of direct support from international combat troops who pulled out from the country last year.
Các vụ tấn công của Taliban đã gia tăng và mở rộng ở Afghanistan trong năm nay giữa bối cảnh không có sự hỗ trợ trực tiếp từ các binh sĩ tác chiến quốc tế vốn đã rút ra khỏi Afghanistan từ năm ngoái.

In its eight-year journey, Entrepreneur First has expanded in Paris and Berlin in Europe and, in Asia, Singapore, Hong Kong and Bengaluru.
Trong hành trình kéo dài tám năm của mình, Entrepreneur First đã mở rộng ở Paris, Berlin ở châu Âu và châu Á, Singapore, Hong Kong và Bengaluru.

The spread operator allows an expression to be expanded in places where multiple arguments(for function calls) or multiple elements(for array literals) are expected.
Spread operator cho phép một biểu thức được mở rộng ở những nơi có nhiều đối số( cho các lời gọi hàm) hoặc nhiều phần tử( cho các mảng literals) được mong đợi.

Originally having a capacity of 40,000 spectators, it was expanded in 1965 to hold 65,000 and subsequently hosted the 1967 Cup Winners final between Bayern Munich and Rangers, won 1:0 by the German side.
Ban đầu sân có sức chứa 40.000 người, nó được mở rộng vào năm 1965 và tăng lên thành 65.000 và được sử dụng để tổ chức trận chung kết Siêu cúp châu Âu vào năm 1967 giữa Rangers và FC Bayern München, đội bóng Đức thắng 1- 0.

While many forms of artificial intelligence have been developed and expanded in the last couple of decades, the impact of AI, including things like machine-translation systems, has not been obvious in economics statistics.
Trong khi nhiều dạng trí tuệ nhân tạo đã được phát triển và mở rộng trong vài thập kỷ qua, tác động của AI, trong đó có hệ thống dịch máy và xử lý ngôn ngữ tự nhiên, vẫn không rõ ràng trong thống kê kinh tế.