EXPERTS CONCLUDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các chuyên gia kết luận

Ví dụ về việc sử dụng Experts concluded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The experts concluded that there was not enough evidence in the published literature.
Các chuyên gia kết luận rằng chưa có đủ chứng cớ trong y văn đã xuất bản.

The benefits of a vegetarian diet have been vastly underestimated, experts concluded.
Lợi ích của một chế độ ăn chay đã bị đánh giá thấp, các chuyên gia kết luận.

Experts concluded that the material originated from a distance of around 200 kilometers.
Các chuyên gia kết luận vật liệu này bắt nguồn ở một nơi cách đó khoảng 200km.

Reported several versions, which experts concluded, The satellite, probably, completely worn out.
Báo cáo một số phiên bản, mà các chuyên gia đã kết luận, Vệ tinh, có lẽ, hoàn toàn kiệt sức.

Experts concluded that heavy metal poisoning could have been the cause of the illnesses that led to those deaths.
Các chuyên gia kết luận rằng ngộ độc kim loại nặng có thể là nguyên nhân dẫn đến những ca tử vong này.

Based on Vanunu's interview with the British paper, experts concluded that Israel has around 200 nuclear warheads.
Căn cứ vào cuộc phỏng vấn của ông Vanunu với báo Anh, các chuyên gia kết luận là Israel có khoảng 200 đầu đạn hạt nhân.

Ultimately, experts concluded that it had probably only entered a low orbit before falling back into the ocean.
Cuối cùng, các chuyên gia kết luận rằng nó có lẽ chỉ đi vào quỹ đạo thấp trước khi rơi trở lại đại dương.

Based on Vanunu's interview with the British paper, experts concluded that Israel has around 200 nuclear warheads.
Dựa trên cuộc phỏng vấn của ông Vanunu với nhật báo Sunday Times các chuyên gia kết luận rằng Israel có khoảng 200 đầu đạn hạt nhân.

The experts concluded that the integration of cryptocurrency into Russia's financial system is a question of a distant future.
Các chuyên gia kết luận rằng việc tích hợp tiền điện tử vào hệ thống tài chính của Nga vẫn là một vấn đề thuộc tương lai xa.

Based on Vanunu's interview with a British paper in 2004, experts concluded that Israel has around 200 nuclear warheads.
Dựa trên cuộc phỏng vấn của ông Vanunu với nhật báo vừa kể, các chuyên gia kết luận rằng Israel có khoảng 200 đầu đạn hạt nhân.

A panel of medical experts concluded that marijuana had medical benefits for people suffering from cancer and AIDS.
Một cuộc hội thảo của các chuyên gia ngành Y kết luận rằng cần sa có một số lợi ích về mặt y học đối với những người bị ung thư và AIDS.

The purpose of the Ministry of Health was deliberately interpreted in the direction of reducing the risk of viruses, but the experts concluded that.
Mục đích của Bộ y tế cố ý diễn giải theo hướng giảm nhẹ độ nguy hiểm của virus, tuy nhiên các chuyên gia kết luận rằng.

Com, a monthly survey made to a group of 6 experts concluded that most of them have a bullish vision for 2018.
Com, một cuộc khảo sát hàng tháng được thực hiện bởi một nhóm gồm 6 chuyên gia đã kết luận rằng hầu hết trong số họ đều có thấy đà tăng trưởng trong năm 2019.

The devices can lead young people to smoke conventional tobacco, but they also appear to help adults quit smoking, the experts concluded.
Các thiết bị này có thể khiến trẻ vị thành niên chuyển sang hút thuốc lá thật nhưng nó cũng có vẻ đã giúp những người lớn bỏ hút thuốc, các chuyên gia kết luận.

An investigation by international experts concluded earlier this month that the Cheonan had been struck by a North Korean torpedo, which split the ship in two.
Một cuộc điều tra của các chuyên gia quốc tế hồi đầu tháng này kết luận rằng tàu Cheonan đã bị thủy lôi của Bắc Hàn bắn trúng và bị vỡ đôi.

Experts concluded that if the premier had not stuck to his guns, Fukushima would have spiralled further out of control, with catastrophic consequences.
Các chuyên gia kết luận rằng nếu Thủ tướng không giữ lập trường thì Fukushima sẽ còn bị mất kiểm soát và xảy ra hàng loạt các hậu quả nghiêm trọng hơn nữa.

After examination of one of the graves, forensic experts concluded that people buried there had been killed by shots to the head at close range.
Sau khi xem xét một trong các mộ tập thể, các chuyên gia pháp y đã kết luận những người bị chôn ở đó đã từng bị bắn vào đầu ở cự ly gần.

The experts concluded that a tolerable intake could be established for dioxins on the basis of the assumption that there is a threshold for all effects, including cancer.
Các chuyên gia kết luận rằng chúng ta có thể thiết lập một mức độ chấp nhận được dựa trên giả định rằng có một chuẩn mực cho tất cả các hiệu ứng, bao gồm cả ung thư.

In a recently published study, experts concluded that DIFFERENT‘Complex' life forms may have once existed on Earth before our species came into existence.
Trong một nghiên cứu gần đây, các chuyên gia đã kết luận rằng những dạng sống‘ phức tạp' khác nhau có thể đã từng tồn tại trên Trái Đất trước khi con người xuất hiện.

In 2016, Roscosmos experts concluded that if the problem is not dealt with then space exploration could entirely grind to a halt as all of near-earth orbit would be clogged up with junk equipment.
Năm 2016, các chuyên gia của Cơ quan vũ trụ Roscosmos kết luận rằng nếu vấn đề này không được giải quyết thì việc khám phá vũ trụ có thể sẽ dần dừng lại hoàn toàn.

However, in 2012, experts concluded that this organic material had been formed by volcanic activity without the participation of life.
Tuy nhiên, vào năm 2012, các chuyên gia đã kết luận rằng vật liệu hữu cơ này đã được hình thành do hoạt động của núi lửa mà không có sự tham gia của sự sống.

As a result, the European experts concluded that the VVER-TOI project complies with European requirements for nuclear power plant safety and efficiency.
Và kết quả là, các chuyên gia châu Âu đã kết luận VVER- TOI đáp ứng được các quy chuẩn an toàn và hiệu quả về nhà máy điện hạt nhân của của châu Âu.

Experts concluded you are better off eating few processed foods and more plant foods including vegetables, fruits and nuts to get your daily supply of vitamins.
Các chuyên gia kết luận rằng tốt hơn bạn nên ăn ít thực phẩm chế biến sẵn và ăn nhiều hơn các thực phẩm từ thực vật, bao gồm rau, trái cây và hạt vỏ cứng để nhận được nguồn cung cấp vitamin hàng ngày.

Experts concluded that the lumps were caused by a reaction to tattooing which had been done 15 years previously, and have urged doctors to ask about tattoos when patients are suffering from lymphoma.
Các chuyên gia kết luận rằng các khối u hình thành là do phản ứng với hình xăm đã được thực hiện 15 năm trước đó, và đề nghị các bác sĩ để hỏi về tiền sử xăm da ở bệnh nhân bị u lympho.

In 2016, Roscosmos experts concluded that if the problem is not dealt with then space exploration could entirely grind to a halt as all of near-earth orbit would be clogged up with junk equipment.
Năm 2016, các chuyên gia của Roscosmos kết luận nếu vấn đề nan giải này không được giải quyết, công cuộc thám hiểm vũ trụ có thể sẽ trở nên trì trệ vì tất cả quỹ đạo gần Trái Đất bị mắc kẹt trong thiết bị phế thải.

In another study, Akamai experts concluded that every second of delay reduces the conversion rates by 21.8% for computers and laptops, by 20.5% for mobile devices and by 17.8% for tablets.
Trong một nghiên cứu khác, các chuyên gia của Akamai kết luận rằng cứ mỗi giây chờ đợi sẽ làm tỷ lệ chuyển đổi người dùng giảm đi 21,8% đối với máy tính để bàn và xách tay, 20,5% đối với thiết bị di động và 17,8% đối với máy tính bảng.

Early studies suspected similar benefits, however, experts conclude that more research and evidence is required to identify'how and why' the body has better glucose tolerance with higher coffee consumption.
Các nghiên cứu trước nghi ngờ lợi ích tương tự, nhưng các chuyên gia kết luận rằng nhiều nghiên cứu và bằng chứng là cần thiết để xác định như thế nào và tại sao của cơ thể có dung nạp glucose tốt hơn với mức tiêu thụ cà phê cao hơn.

If experts conclude that the virus is not as dangerous as the one that caused sars, China might also be able to relax its controls on travel to and from Wuhan before big economic damage is done.
Nếu các chuyên gia kết luận rằng loại virus này không nguy hiểm như loại gây ra sars, Trung Quốc cũng có thể nới lỏng các biện pháp kiểm soát khi ra vào Vũ Hán trước khi thiệt hại kinh tế lớn xảy ra.

From these points of view, the agreements on Syria between Presidents Putin and Trump are a real breakthrough and could be regarded as the main achievement of their first personal encounter, the expert concluded.
Từ những quan điểm này, thỏa thuận về Syria giữa Tổng thống Putin và Trump được coi là bước đột phá thực sự và có thể được coi là thành công của cuộc gặp tay đôi giữa hai nhà lãnh đạo, các chuyên gia trên kết luận.