EXPORTING COUNTRIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nước xuất khẩu
• các quốc gia xuất khẩu
• các nước XK

Ví dụ về việc sử dụng Exporting countries trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It has also set limits for major exporting countries.
Cơ quan này cũng đưa ra hạn chế đối với các quốc gia xuất khẩu lớn.

In addition, strong exporting countries consider Viet Nam a rival to curb.
Bên cạnh đó, các nước XK mạnh cũng coi Việt Nam là đối thủ cần kiềm chế.

The EU has also set specific limits for major exporting countries.
Cơ quan này cũng đưa ra hạn chế đối với các quốc gia xuất khẩu lớn.

This has hurt all the Oil exporting countries like the OPEC members& Canada.
Điều này đã làm tổn thương tất cả các nước xuất khẩu dầu như các thành viên OPEC& Canada.

The Netherlands is one of the world's 10 leading exporting countries.
Hà Lan là một trong mười quốc gia xuất khẩu hàng đầu thế giới.

The two biggest exporting countries are China(40 000 tonnes) and Hungary(23 700 tonnes).
Hai nước xuất khẩu thịt thỏ lớn nhất thế giới là Trung quốc( 40 000 tấn/ năm) và Hungary( 23 700 tấn/ năm).

Brazil and Colombia are the two main Arabica coffee exporting countries in the world.
Brasil và Colombia là hai quốc gia xuất khẩu hạt café Arabica chủ lực trên thế giới.

The Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC) began an oil-embargo against several countries including the U.S. and Great Britain.
Tổ chức các quốc gia xuất cảng dầu bắt đầu một lệnh cấm vận dầu đối với một số nước kể cả Hoa Kỳ và Anh.

The term“border” can be used on any border, including the borders of exporting countries.
Thuật ngữ" biên giới" có thể được sử dụng cho bất kỳ đường biên giới nào kể cả biên giới của nước xuất khẩu.

The formation of the Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC) in 1960 reflected these concerns.
Sự thành lập Tổ chức các Quốc gia Xuất khẩu Dầu mỏ( OPEC) năm 1960 phản ánh những lo ngại này.

Exporters have said the price of Vietnamese rice has gone down to the lowest on the list of the world's main rice exporting countries.
Các công ty xuất khẩu gạo cho biết, giá gạo của Việt Nam hiện đã xuống mức thấp nhất so với các nước xuất khẩu chính trên thế giới.

OPEC+ countries(24 oil exporting countries, including Russia) have been jointly managing oil production volumes since 2017.
Các thành viên của OPEC+, bao gồm 24 quốc gia xuất khẩu dầu( trong đó có Nga) đã hạn chế sản lượng khai thác dầu thô kể từ năm 2017.

Different customs clearance documents will be provided according to different exporting countries and regions.
Khác nhau thủ tục hải quan tài liệu sẽ được cung cấp theo khác nhau xuất khẩu quốc gia và khu vực.

Being transported directly from exporting countries according to the provisions of the AHKFTA Agreement and the regulations of the Ministry of Industry and Trade.
Được vận chuyển trực tiếp từ nước xuất khẩu theo quy định của Hiệp định AHKFTA và quy định của Bộ Công Thương.

Any new tariff or increase in a tariff must be offset by reductions in other tariffs to compensate the affected exporting countries.
Việc ban hành hay tăng mới một loại thuế quan phải ñược cân bằng lại bằng việc giảm các loại thuế khác ñể bù ñắp cho các nước xuất khẩu bị ảnh hưởng.

The fund had initally projected in October that oil exporting countries in the region would see revenue losses of $360 billion in 2015.
Hồi tháng 10- 2015, IMF từng đưa ra ước tính rằng, các quốc gia xuất khẩu dầu trong khu vực Trung Đông sẽ mất đi số lợi tức khoảng 360 tỉ USD trong năm 2015.

The customs office shall send its requests to the agencies competent to grant such certificates of origin in the exporting countries, proposing the verification.
Cơ quan Hải quan sẽ gửi yêu cầu tới Cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận xuất xứ này của nước xuất khẩu để đề nghị xác nhận.

Each rice exporting countries often have major export market of their own and compete in other export markets.
Mỗi quốc gia xuất khẩu gạo thường có những thị trường xuất khẩu chủ yếu của riêng mình và cạnh tranh trong những thị trường xuất khẩu khác.

QUICKTAKE Oil Prices Indonesia will rejoin the Organization of Petroleum Exporting Countries as its 13th nation next month, almost seven years after suspending its membership.
Indonesia sẽ quay trở lại gia nhập như thành viên thứ 13 của Tổ chức các quốc gia xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) vào tháng 12 tới, sau gần 7 năm ngừng tham gia..

Oil prices have hovered below $60 a barrel for most of the year, prompting many energy firms to cut staff and reduce budgets, even as major oil exporting countries have curbed production.
Giá dầu Mỹ gần 60 USD/ thùng trong hầu hết năm nay, do nhiều công ty năng lượng cắt giảm nhân viên và giảm ngân sách, ngay cả khi các quốc gia xuất khẩu dầu lớn hạn chế sản lượng.

As it is, the Organization of the Petroleum Exporting Countries and its allies including Russia are considering cutting oil production due to the coronavirus impact on demand, Reuters reported.
Do đó, Tổ chức các quốc gia xuất khẩu dầu mỏ OPEC và các đồng minh như Nga đang xem xét cắt giảm sản lượng dầu do tác động của coronavirus, Reuters đưa tin.

Calendar year 2015 global rice trade is forecast at a record 41.9 million tons, with China and Nigeria again the leading importing countries and Thailand and India the top exporting countries.
Thương mại gạo toàn cầu năm 2015 dự báo ở mức kỉ lục 41,9 triệu tấn; Trung Quốc và Nigieria là các nước nhập khẩu hàng đầu, còn Thái Lan và Ấn Độ là các nước XK hàng đầu.

The first is a drop in production from countries outside of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) of about 900,000 barrels per day(bpd), especially in the United States in 2016.
Đầu tiên là sản lượng giảm từ các nước bên ngoài Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ OPEC khoảng 900.000 thùng/ ngày, đặc biệt tại Mỹ trong năm 2016.

On Friday, the International Energy Agency indicated that global oil stockpiles are dwindling and approaching the five-year average the Organization of the Petroleum Exporting Countries is targeting.
Hôm thứ Sáu, Cơ quan Năng lượng Quốc tế IEA cho biết tồn kho dầu trên thế giới đang giảm và tiến sát mức trung bình 5 năm mà Tổ chức Các quốc gia xuất khẩu dầu( OPEC) hướng tới.

The price drop has dampened the impact of production cuts led by the Organization of the Petroleum Exporting Countries, with a few analysts saying the group could extend the curbs beyond 2020.
Giá dầu thô lao dốc đã làm giảm ảnh hưởng của thỏa thuận cắt sản xuất từ Tổ chức các quốc gia xuất khẩu dầu( OPEC), với một số chuyên gia phân tích cho biết tổ chức có thể kéo dài việc giảm sản lượng sang tới năm 2020.

Crude oil price kept its upward trend since the end of February due to concerns related to supply shortages in Iran, Venezuela and Libya in the context of the Organization of Petroleum Exporting Countries limited production.
Giá dầu thô giữ xu hướng tăng kể từ cuối tháng 2 do những lo ngại liên quan tới thiếu hụt nguồn cung tại Iran, Venezuela và Libya trong bối cảnh Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ hạn chế sản xuất..

For example, oil export revenues for the members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) rose from $123 billion in 1994 and $375 billion in 2004 to a peak of $1.2 trillion in 2012.
Ví dụ, doanh thu xuất khẩu dầu của các thành viên Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ( OPEC) đã tăng từ 123 tỷ USD trong năm 1994 và 375 tỷ USD trong năm 2004 lên mức đỉnh 1.200 tỷ USD trong năm 2012.

But the market has been supported within a tight USD 4 to USD 5 range since November, when the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) and other producers agreed to cut production.
Nhưng thị trường ngày được hỗ trợ trong một phạm vi hẹp 4 tới 5 USD kể từ tháng 11, khi Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ OPEC và các nhà sản xuất khác đồng ý cắt giảm sản lượng.

The 14-member Organization of the Petroleum Exporting Countries pumped 29.42 million barrels per day(bpd) in July, down 280,000 bpd from June's revised figure and the lowest OPEC total since 2011.
Tổ chức gồm 14 thành viên của các nước xuất khẩu dầu mỏ đã bơm 29,42 triệu thùng mỗi ngày( bpd) trong tháng này, giảm 280.000 bpd so với con số sửa đổi của tháng 6 và là tổng sản lượng thấp nhất của OPEC kể từ năm 2011.

Traders said there were significant doubts that the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) would be able to rally its members and non-OPEC producers, especially Russia, around a significant cut in output.
Các thương nhân cho biết có những nghi ngờ đáng kể rằng Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ OPEC sẽ có thể tập hợp các thành viên của mình và các nhà sản xuất ngoài OPEC đặc biệt là Nga, cắt giảm sản lượng đáng kể.