THE ORGANISATION OF THE PETROLEUM EXPORTING COUNTRIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ

Ví dụ về việc sử dụng The organisation of the petroleum exporting countries trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) is an organization of 13 nations.
Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) là một tổ chức của 14….

United States production growth has partly been countered by the deal to cut output by the Organisation of the Petroleum Exporting Countries, Russia and their allies.
Sự tăng trưởng sản lượng của Mỹ phần nào đã ảnh hưởng đến thỏa thuận cắt giảm sản lượng bởi Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ, Nga và các đồng minh.

The Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) is perhaps the most privileged cartel in the world.
Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) có lẽ là tập đoàn đặc quyền nhất thế giới.

Traders said prices were mostly driven up by uncertainty around oil exports by Libya, a member of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC).
Các nhà giao dịch cho biết giá dầu chủ yếu là do sự không chắc chắn về tình hình xuất khẩu dầu của Libya, một thành viên của Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC).

FILE PHOTO: The logo of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) is seen at OPEC's headquarters in Vienna, Austria July 1, 2019.
FILE PHOTO: Logo của Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) được nhìn thấy tại trụ sở của OPEC ở Vienna, Áo ngày 1 tháng 7 năm 2019.

Traders said that disruptions to Libyan supplies were pushing up prices on Tuesday, outweighing a rise in June in supply from the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC).
Các nhà giao dịch nói rằng sự gián đoạn nguồn cung cấp của Libya đã đẩy giá lên vào thứ ba vượt quá sự gia tăng trong tháng Sáu trong nguồn cung từ Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC).

Markets have generally tightened as the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(Opec), led by Saudi Arabia, has been withholding supplies since 2017 in order to push up oil prices.
Các thị trường dần siết chặt do Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) dẫn đầu là Saudi Arabia hạn chế nguồn cung kể từ năm 2017 để hỗ trợ giá.

An economic crisis fed by the country's political instability has limited global supply, helping the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) hit its target for reduced output faster than expected.
Cuộc khủng hoảng kinh tế do bất ổn chính trị tại nước này đã hạn chế nguồn cung toàn cầu, qua đó giúp Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ( OPEC) đạt mục tiêu sản lượng cắt giảm nhanh hơn dự kiến.

The Organisation of the Petroleum Exporting Countries' share of the global oil market is progressively eroding as it attempts to keep prices artificially high by restricting its own production.
Thị phần của OPEC trong thị trường dầu mỏ toàn cầu đang giảm dần do họ cố gắng giữ giá cao một cách giả tạo bằng cách hạn chế sản lượng của mình.

The first is a drop in production from countries outside of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) of about 900,000 barrels per day(bpd), especially in the United States in 2016.
Đầu tiên là sản lượng giảm từ các nước bên ngoài Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ OPEC khoảng 900.000 thùng/ ngày, đặc biệt tại Mỹ trong năm 2016.

The Organisation of the Petroleum Exporting Countries and Russia will meet on 22-23 June to decide how much production they will increase as global inventories have tightened while Venezuela's production has dropped more than expected.
OPEC và Nga dự kiến nhóm họp vào ngày 22- 23/ 6 để quyết định mức sản lượng hai bên sẽ gia tăng khi dự trữ dầu toàn cầu đã thắt chặt và sản lượng dầu của Venezuela đã giảm mạnh hơn dự đoán.

First of all, the supply of oil is in a downward trend due to the Organisation of the Petroleum Exporting Countries and its partners(OPEC+) continuing to reduce production to push up oil prices next year.
Trước hết, nguồn cung dầu mỏ trong xu hướng giảm do Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ OPEC và các đối tác( còn gọi là OPEC+) tiếp tục giảm sản lượng để đẩy giá dầu tăng trong năm tới.

The Organisation of the Petroleum Exporting Countries cut its forecast for oil demand growth in 2019 in its monthly report and said rising challenges in some emerging and developing countries could negatively impact global economic growth.
Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ đã cắt giảm dự báo tăng trưởng nhu cầu dầu trong năm 2019 trong báo cáo hàng tháng và cho biết những thách thức đang gia tăng ở một số nước đang phát triển có thể tác động tiêu cực đến tăng trưởng kinh tế toàn cầu.

Despite the efforts of oil exporting powers inside and outside the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) to hold on to oil prices, the world“black gold” market still tends to plummet.
Bất chấp những nỗ lực của các cường quốc xuất khẩu dầu mỏ trong và ngoài Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) nhằm níu giữ giá dầu, thị trường" vàng đen" thế giới vẫn có xu hướng lao dốc.

The Organisation of the Petroleum Exporting Countries cut its forecast of global demand growth for oil next year for a third straight month, citing headwinds facing the broader economy from trade disputes and volatile emerging markets.
Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ đã cắt giảm dự báo của mình về tăng trưởng nhu cầu dầu toàn cầu trong tháng thứ ba liên tiếp trong năm tới, trích dẫn những với lý do phải đối mặt với nền kinh tế đang chịu ảnh hưởng từ các tranh chấp thương mại và thị trường mới nổi.

Libya has Africa's largest oil reserves, is the continent's fourth largest producer and is a member of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC), the cartel that produces about 40 percent of global supplies.
Libi có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất châu Phi và là nhà sản xuất dầu mỏ lớn thứ tư ở lục địa Đen, đồng thời cũng là thành viên của Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC- chiếm khoảng 40% nguồn cung dầu toàn cầu).

Before the attack, the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) global supply cushion was just over 3.21 million barrels per day(bpd), according to the International Energy Agency(IEA).
Trước vụ tấn công trên, nguồn cung dự phòng cho thế giới của Tổ chức Các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) chỉ hơn 3,21 triệu thùng/ ngày- theo Cơ quan Năng lượng Quốc tế( IEA).

But the market seems immune to bullish signs of falling stockpiles as the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) and other major producers struggle to maintain compliance with a deal to cut output and drain U.S. inventories.
Nhưng thị trường dường như miễn dịch với những dấu hiệu lạc quan tồn kho đang giảm do Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ OPEC và các nhà sản xuất chính khác vật lộn để duy trì việc tuân thủ với thỏa thuận cắt giảm sản lượng và kéo giảm tồn kho của Mỹ.

The Organisation of the Petroleum Exporting Countries is in the midst of an oil supply-cutting deal with non-OPEC producers such as Russia that has helped erase a global glut and boosted oil prices above $75, the highest since 2014.
Tổ chức các nước xuất khẩu dầu( OPEC) đang tiến hành một thỏa thuận cắt giảm nguồn cung dầu cùng các nước sản xuất không thuộc OPEC như Nga, giúp loại bỏ tình trạng thừa cung toàn cầu và đẩy giá dầu lên trên$ 75, mức cao nhất từ năm 2014.

Iraq, the second biggest producer within the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) said on Monday that it also supports the producer cartel's agreement to cut oil output.
Iraq, nhà sản xuất lớn thứ hai trong Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) cho biết, hôm thứ Hai họ đã ủng hộ thỏa thuận cắt giảm sản lượng dầu của nhà sản xuất..

The producer cartel of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC), whose member states rely on high oil prices to finance government budgets, has been watching the jump in supply and price slump with concern.
Các nhà sản xuất cartel của Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC), khi các nước thành viên dựa vào giá dầu cao để tài trợ cho ngân sách của chính phủ, đã theo dõi sự sụt giảm về cung và giá sụt giảm với sự quan tâm.

Geopolitical instability in the Middle East, the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) cut supply, and the trade war between the US and China have resulted in turmoil in the market.
Bất ổn địa chính trị tại Trung Ðông, tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) cắt giảm nguồn cung, chiến tranh thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc,… đã gây nên những xáo trộn trên thị trường.

Iran is the third-largest member of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries and pumps about 3.8 million barrels per day of crude, or just under 4 per cent of global supply.
Iran là thành viên lớn thứ 3 của Tổ chức các nước xuất khẩu Petroleum, cung cấp khoảng 3,8 triệu thùng dầu thô mỗi ngày ra thế giới, tương đương dưới 4% nguồn cung cấp.

Production cuts by members of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) and other non-OPEC countries are forecast to provide a short term boost to oil prices.
Cắt giảm sản xuất của các thành viên Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) và các nước không thuộc OPEC khác được dự báo sẽ thúc đẩy đợt tăng ngắn hạn cho giá dầu..

Qatar has invited all 13 members of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(Opec) and major non-Opec producers to Doha on 17 April for another round of talks to widen the production freeze deal.
Qatar đã mời tất cả 13 thành viên của Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ OPEC và các nhà sản xuất lớn ngoài OPEC tới Doha vào 17/ 4 để đàm phán về việc mở rộng thỏa thuận đóng băng sản lượng.

President Donald Trump has blamed the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) for high crude prices and called on it to boost output to bring down fuel costs before the U.S. congressional elections on Nov. 6.
Tổng thống Mỹ Donald Trump đã đỗ lỗi cho Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) khiến giá dầu thô tăng cao và kêu gọi khối này tăng sản lượng để kéo giá năng lượng giảm trước khi diễn ra cuộc bầu cử giữa kỳ Quốc hội Mỹ vào ngày 6/ 11.

Analysts said disagreements within the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(Opec), and especially its key members Saudi Arabia and Iran, meant few expected a significant impact on global output from the talks.
Giới phân tích cho biết bất đồng trong Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ OPEC và đặc biệt các thành viên chủ chốt Saudi Arabia và Iran, có nghĩa là rất ít người dự kiến một tác động đáng kể tới sản lượng toàn cầu từ các cuộc đàm phán này.

Market participants are also awaiting a meeting between the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) and other producers, including Russia, a group known as OPEC+ to decide whether to extend a production cut agreement that ends this month.
Những người tham gia thị trường cũng đang chờ đợi một cuộc họp giữa Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) và các nhà sản xuất khác bao gồm Nga, một nhóm được gọi là OPEC+, để quyết định có nên gia hạn hiệp ước giảm cung cuối tháng này hay không.

He said he was confident the kingdom and other members of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC), along with other producers in a group known as OPEC+, have the capability and flexibility needed to respond to any developments.
Ông cũng nói rằng ông tin tưởng vương quốc và các thành viên khác của Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC), cùng với các nhà sản xuất trong một nhóm được gọi là OPEC+, có khả năng đáp ứng và ổn định thị trường dầu nếu cần.