EXPRESSED WILLINGNESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bày tỏ sẵn sàng
• bày tỏ sự sẵn lòng
• bày tỏ mong muốn

Ví dụ về việc sử dụng Expressed willingness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Saakashvili expressed willingness to return to Georgia.
Saakashvili có ý định quay trở lại Gruzia.

Since we took advantage of the observation point at Dome A, more countries have expressed willingness to cooperate with us.”.
Kể từ khi sử dụng được điểm quan sát tại Dome A, đã có thêm nhiều nước bày tỏ sẵn sàng hợp tác với Trung Quốc.

Some even expressed willingness to pay more taxes for environmental protection.
Nhiều người cho biết họ sẵn sàng trả thêm thuế để đầu tư cho bảo vệ môi trường.

North Korea says United Nations envoy expressed willingness to ease tensions.
Triều Tiên nói phái viên Liên Hợp Quốc sẵn sàng giúp hạ nhiệt căng thẳng.

Moscow, meanwhile, has expressed willingness to work as a mediator between the United States and North Korea.
Trong khi đó, Moscow bày tỏ sẵn sàng làm nhà trung gian giữa Mỹ và Triều Tiên.

Polish Prime Minister Donald Tusk said Mr Yanukovych had expressed willingness to hold early elections this year.
Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk nói ông Yanukovych đã tỏ ý sẵn sàng tiến hành một cuộc bầu cử sớm trong năm nay.

Russia has also expressed willingness to support an OPEC decision to freeze output, Russian Energy Minister Alexander Novak said.
Nga cũng thể hiện sẵn sàng ủng hộ quyết định đóng băng sản lượng của OPEC, Bộ trưởng năng lượng nước này cho biết.

Even Japan and India, the Quad of the FOIP, expressed willingness to cooperate with the BRI.
Ngay cả Nhật Bản và Ấn Độ, hai quốc gia quan trọng trong FOIP, cũng bày tỏ sẵn sàng hợp tác với BRI.

All five children expressed willingness to remain in Japan and live as Japanese, per their parents' and other relatives' accounts.
Tất cả năm đứa trẻ bày tỏ sẵn sàng ở lại Nhật Bản và sống như người Nhật, theo lời thuật lại của cha mẹ và người thân khác.

The local company's visitors often went to the scene to chat with us, and expressed willingness to cooperate with us.
Khách của công ty địa phương thường đến hiện trường để trò chuyện với chúng tôi và bày tỏ sẵn sàng hợp tác với chúng tôi.

Most importantly, they also expressed willingness to go home and practise all that they had learned, and with a newfound confidence.
Quan trọng nhất, họ cũng bày tỏ sẵn sàng về nhà và thực hành tất cả những gì họ đã học, và với một sự tự tin mới phát hiện.

Japanese Foreign Minister Taro Kono proposed a revival while India and Australia expressed willingness for discussing the same.
Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Taro Kono đã đề xuất sự phục hồi trong khi Ấn Độ và Australia bày tỏ sẵn lòng thảo luận.

Russia has also expressed willingness to support an OPEC decision to freeze output, Russian Energy Minister Alexander Novak said.
Nga cũng đã bày tỏ sự sẵn sàng ủng hộ quyết định đóng băng sản lượng dầu của OPEC, Bộ trưởng Năng lượng Nga Alexander Novak thông tin.

He highlighted the company's capabilities in the application of nuclear technology and expressed willingness to share this with Uganda.
Ông nhấn mạnh khả năng của công ty trong việc áp dụng công nghệ hạt nhân và bày tỏ sẵn sàng chia sẻ điều này với Uganda.

LG Uplus has expressed willingness to choose Huawei while SK Telecom and KT are weighing the Chinese company as well as Samsung, Nokia and Ericsson.
LG Uplus đã bày tỏ rằng họ sẵn lòng chọn Huawei trong khi SK Telecom và KT đang cân nhắc công ty Trung Quốc trong số các đối thủ khác gồm Samsung, Nokia Oyj và Ericsson AB.

Sheikh Sabah said he had received a letter from Qatar that expressed willingness to discuss a list of 13 demands from its neighbours.
Ông Al- Sabah cùng ngày cho biết đã nhận được bức thư từ Qatar, thể hiện sẵn sàng thảo luận về danh sách 13 yêu cầu từ các quốc gia láng giềng.

Industry sources close to the talks said that"the Exxon CEO was very keen to join the new gas capacity expansion and expressed willingness to invest".
Theo thông tin từ một nguồn tin thân cận với lãnh đạo cấp cao cho biết" Giám đốc điều hành Exxon rất quan tâm đến việc mở rộng công suất khí đốt mới và bày tỏ sự sẵn sàng đầu tư".

South Korean envoys who met with Mr. Kim in Pyongyang early this month said he expressed willingness to negotiate with the United States about normalizing ties and giving up his country's nuclear weapons in return for security guarantees.
Các đại diện của chính phủ Nam Hàn, vốn đã gặp ông Kim ở Bình Nhưỡng hôm đầu Tháng Ba nói là ông Kim bày tỏ sẵn sàng điều đình với Hoa Kỳ về bình thường hóa liên hệ ngoại giao và từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân của nước ông để đổi lấy những bảo đảm an ninh.

Police had said the suspect's mobile phone showed he had been in touch with an ISIS contact abroad and expressed willingness to carry out a bombing.
Cảnh sát phát hiện trong điện thoại của người này những bằng chứng về việc anh ta liên hệ với IS ở nước ngoài và bày tỏ mong muốn thực hiện một vụ đánh bom.

The United Nations expressed concerns over the heightened situation on the Korean peninsula and expressed willingness to work on easing tensions on the Korean peninsula in accordance with the U.N. Charter which is based on international peace and security,” KCNA said.
LHQ đã bày tỏ mối quan tâm về tình hình leo thang trên bán đảo Triều Tiên và bày tỏ mong muốn làm việc để giảm bớt căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên phù hợp với Hiến chương LHQ, vốn dựa trên hòa bình và an ninh quốc tế”, KCNA cho biết.

We're not going to go in there and make a mistake," said Dowd, a pugnacious ex-Marine, recalling how he pushed back against Trump being interviewed even though the president had expressed willingness.
Chúng tôi sẽ không đi đến đó và phạm sai lầm,” ông Dowd, một cựu lính thủy quân lục chiến, nói khi nhớ lại ông đã phản công như thế nào trước khả năng ông Trump bị thẩm vấn ngay cả khi ông đã bày tỏ sự sẵn lòng.

The United States recently announced a move to exempt 110 items of Chinese industrial imports from additional tariffs and expressed willingness to encourage US businesses to continue providing supplies for Chinese enterprises.
Sau thông báo gần đây của Mỹ về việc đưa 110 loại hàng nhập khẩu công nghiệp Trung Quốc khỏi danh sách thuế quan bổ sung, Mỹ cũng bày tỏ sẵn sàng thúc giục các doanh nghiệp Mỹ tiếp tục cung cấp cho các doanh nghiệp Trung Quốc.

The Russian authorities expressed willingness to transfer the six Serbian MiG-29 and several armored vehicles under the condition that Belgrade will pay only repair fighters, the newspaper“evening news” on Friday, citing its own source in the leadership of the Republic, reports RIA Novosti.
Chính quyền Nga bày tỏ sẵn sàng chuyển cho Serbia 6 chiếc máy bay MiG- 29 và một số xe bọc thép, với điều kiện là Belgrade sẽ chỉ trả tiền sửa chữa chiếc tiêm kích,- báo Serbia" Evening News" số ra ngày thứ Sáu đưa tin dẫn nguồn riêng trong ban lãnh đạo nước Cộng hòa.

The Lebanese regional centers on working with the Syrians today reported that 10,000 applications were received from the Syrian citizens, who have expressed willingness to return to their motherland," Mizintsev said at a briefing.
Hiện nay, các trung tâm khu vực Liban làm việc với Syria báo cáo đã nhận 10.000 đơn từ công dân Syria, những người đã bày tỏ sẵn sàng trở về quê hương của họ"- ông Mizintsev cho hay.

Suparman Djapri Major General expressed willingness to welcome Vietnam students to study at the National Defense University of Indonesia, at the same time, the school will inform the delegation is expected to visit 30 students, learn the knowledge, experience military, defense and Vietnam in the coming time.
Thiếu tướng Suparman Djapri bày tỏ sẵn sàng đón tiếp sinh viên Việt Nam sang học tại Đại học Quốc phòng Indonesia, đồng thời, thông báo nhà trường sẽ dự kiến đưa đoàn 30 sinh viên sang thăm quan, tìm hiểu kiến thức, kinh nghiệm về quân sự, quốc phòng Việt Nam trong thời gian tới.

The Lebanese regional centers on working with the Syrians today reported that 10,000 applications were received from the Syrian citizens, who have expressed willingness to return to their motherland," Mizintsev said at a briefing.
Các trung tâm tị nạn khu vực Lebanon hợp tác với Syria hôm nay đã báo cáo rằng 10.000 đơn đã được nhận từ các công dân Syria- những người đã bày tỏ sự sẵn sàng để trở về quê hương của họ", ông Mizintsev nói.

While the Indian political class is exploiting bitcoin as a modern weapon in its never-ending wars, the government administration in Delhi has expressed willingness to explore the technology underpinning the cryptocurrency.
Trong khi tầng lớp chính trị cấp cao của Ấn Độ đang sử dụng bitcoin như một vũ khí hiện đại trong các cuộc chiến không bao giờ kết thúc, chính quyền chính phủ ở Delhi đã bày tỏ sự sẵn lòng khám phá công nghệ củng cố tiền mã hóa.

The Human Harvest documentary was shown in the Swedish Parliament in 2016 with support from several Members of Parliament from various political parties, who also expressed willingness to work on legislation to counter illegal organ harvesting in China.
Bộ phim tài liệu Thu hoạch Nhân thể được trình chiếu tại Nghị viện Thụy Điển vào năm 2016 và nhận được sự ủng hộ của nhiều Nghị sỹ từ các đảng phái chính trị khác nhau; họ cũng bày tỏ sẵn sàng đưa ra pháp chế để ngăn chặn nạn thu hoạch nội tạng bất hợp pháp ở Trung Quốc.

At the UN General Assembly last month, South Korean President Moon Jae-in said North Korea has made progress in its denuclearization and its leader Kim Jong-un expressed willingness to join the IMF, the World Bank and other international agencies to open up its economy.
Tại phiên họp của Đại hội đồng Liên hợp quốc vào tháng trước, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae- in khẳng định Triều Tiên đã đạt được tiến triển trong vấn đề phi hạt nhân hóa và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong- un đã bày tỏ sẵn sàng gia nhập IMF, WB cùng các cơ quan quốc tế khác để mở cửa nền kinh tế.

And while the Reformation led to more than a century of devastating wars and persecution in Europe, both Protestants and Catholics across the continent now overwhelmingly express willingness to accept each other as neighbors and even as family members.
Và trong khi Phong trảo Cải cách đã dẫn đến các cuộc chiến và khủng bố tàn phá ở châu Âu kéo dài hơn một thể kỷ, cả người Tin lành và Công giáo trên khắp lục địa hiện nay đều bày tỏ sự sẵn lòng chấp nhận lẫn nhau như những người hàng xóm và thậm chí là thành viên trong gia đình.