EXPRESSES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thể hiện
• bày tỏ
• diễn tả
• biểu hiện
• biểu lộ
• diễn đạt
• tỏ ra
• bộc lộ
• biểu đạt
• biểu diễn
• expresses

Ví dụ về việc sử dụng Expresses trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Your clothing expresses who you are.
Trang phục nói lên bạn là ai.

Expresses your gratitude to all.
Hãy tỏ ra biết ơn tất cả mọi người.

With its colonnade, this Square also expresses this embrace.
Với hàng cột ở đây, Quảng trường này cũng diễn tả sự ôm ấp đó.

Poetry expresses ourselves in many ways.
Thơ nói với ta bằng nhiều cách.

The entire family benefits when each member expresses appreciation.
Cả gia đình đều nhận được lợi ích khi mỗi thành viên tỏ lòng biết ơn.

Music expresses that which can not be said.
Âm nhạc thể hiện những điều.

Each card has a role to play in showing how its energy expresses in the world.
Mỗi lá bài đóng một vai trò trong việc thể hiện cách thức năng lượng của nó bộc lộ trong thế giới.

This expresses the faith of the Church.
Điều này nói lên đức tin của Giáo Hội.

Marcello tells her that Rodolfo is asleep inside, and expresses concern about Mimì's cough.
Marcello nói với Mimi rằng Rodolfo đang ngủ bên trong, và tỏ ra quan tâm tới sức khỏe của Mimi.

The shirt expresses where I am at right now!
Chiếc áo đó hiện ở nơi mình tại hạ đây!

On the other hand, a phrase such as,'We will get back to you,' usually expresses disinterest.".
Mặt khác, một cụm từ được thốt ra như‘ Chúng tôi sẽ quay lại với bạn sau' thường biểu lộ sự không quan tâm”.

He expresses every emotion when he is with you.
Anh ấy bộc lộ mọi cảm xúc khi ở bên bạn.

Pisces, you are a psychic sign; Cancer is also intuitive, but expresses it in a more practical way.
Bạn, Song Ngư là một biểu tượng tâm linh huyền bí, Cự Giải cũng thuộc về trực giác, nhưng biểu hiện nó trong những cách thực tế hơn.

It expresses through the parts, but it is more.
Nó diễn đạt qua các bộ phận, nhưng nó còn hơn.

If every time you start to pull away she suddenly expresses interest or wants to hang out, that's not fair to you.
Nếu mỗi lần bạn có ý định bất cần thì cô ấy lại đột nhiên tỏ ra quan tâm và muốn đi chơi, điều đó thực sự không công bằng với bạn.

God expresses His love in many ways.
Thiên Chúa đã diễn tả tình yêu của Ngài trong nhiều cách.

According to a 2002 study, more than 90 percent of people who receive a diagnosis of this condition have the gene that expresses this protein.
Theo một nghiên cứu năm 2002, hơn 90 phần trăm những người được chẩn đoán tình trạng này có gen biểu hiện protein này.

God expresses His love in various ways.
Thiên Chúa đã diễn tả tình yêu của Ngài trong nhiều cách.

And this number expresses a relation between two numbers.
Và số này biểu diễn mối quan hệ giữa hai con số.

Money expresses all qualitative differences of things in terms of"how much?"?
Tiền diễn đạt mọi sự khác biệt về chất của sự vật bằng câu hỏi:“ Bao nhiêu”?

Body language expresses emotions, but also can cause them.
Ngôn ngữ cơ thể thể hiện cảm xúc, nhưng cũng có thể gây ra chúng.

It expresses affinity for the aromatase enzyme, which is responsible for aromatization(or conversion) of Testosterone into Estrogen.
Nó biểu hiện mối quan hệ đối với enzyme aromatase, nó có trách nhiệm aromatization( hoặc chuyển đổi) của Testosterone thành Estrogen.

The relation E=mc2 expresses the equivalence between mass and energy.
Phương trình E= mc2 biểu diễn tương quan giữa khối lượng và năng lượng.

No color expresses more power and luxury than Gold.
Không có màu sắc nào toát lên sức mạnh và sự sang trọng hơn vàng.

St Augustine expresses this process magnificently(cf. Sermon 272).
Thánh Augustinô đã diễn tả tiến trình này hết sức tuyệt vời( Sermo 272).

It is said the“Ode to Joy” expresses Beethoven's gratitude to life and to God, for not having committed suicide.
Người ta nói là" Ode to Joy" diễn đạt lòng biết ơn sâu sắc của Beethoven đối với Thượng Đế và đời sống, vì đã không tự vẫn.

In these cases, the patient expresses only the genes from the father's chromosome without being counterbalanced by the mother's.
Trong các trường hợp này, bệnh nhân chỉ biểu hiện các gen từ nhiễm sắc thể cha mà không bị ảnh hưởng từ gen của mẹ.

Arrogant behavior also expresses thoughts, needs, and feelings, but it does so in a way that disrespects and/or demeans others.
Hành vi ngạo mạn cũng biểu lộ những suy nghĩ, nhu cầu và cảm xúc, nhưng theo cách thiếu tôn trọng hoặc hạ thấp người khác.

A person who plays the victim usually expresses a lot of negativity and believes that their problems are caused by anyone else but themselves.
Nạn nhân' thường biểu hiện nhiều mặt tiêu cực và tin rằng vấn đề của họ là do người khác chứ không phải chính mình.

In each of these moments, Mary expresses the wealth of divine mercy that reaches out to all in their daily needs.
Trong mỗi giây phút này, Mẹ biểu lộ sự dồi dào của lòng thương xót của Thiên Chúa trải rộng ra đến với tất cả theo những nhu cầu hàng ngày của họ.