BIỂU LỘ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• express
• manifest
• manifestation
• manifested
• expressed
• expressing
• manifests
• expresses
• manifesting
• manifestations

Ví dụ về việc sử dụng Biểu lộ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là biểu lộ….
This is an expression of….

Nó giúp em biểu lộ trên cõi trần;
It aids you in expression upon the physical plane;

Tình yêu của Thiên Chúa biểu lộ nhiều cách.
God's love is expressed in many ways.

Ngôn ngữ trở thành phương tiện biểu lộ.
Languages just become a means of expression.

Một Newton có thể biểu lộ trong nó.
A Newton can be manifest in it.

( 1) Cách biểu lộ đức tin của ông cho thấy.
(1) The way he expresses his faith showed.

Nó tham dự vào tất cả mọi loại biểu lộ của tâm thần.
They appear in all kinds of psychic manifestations.

Mỗi người biểu lộ lòng tin của mình một cách khác nhau.
Each person will express their faith differently.

Đến đây Kinh Thánh dạy rằng đức tin tự biểu lộ bằng ba cách.
The Bible teaches that faith will manifest itself in three ways.

Đó quả là cách Chúa biểu lộ tình yêu của Người cho chúng tôi.
In this way God has manifested His love for us.

Gương mặt phản chiếu trong đôi mắt anh đang biểu lộ cảm xúc của nó.
The face reflected in your eyes is expressing it's feelings.

Giáo dục biểu lộ sự hoàn hảo đã có sẵn trong mỗi người”.
Education is manifestation of perfection already in man.”.

Khi nhận được những lời khuyên xác đáng, ngài biểu lộ sự biết ơn.
When he receives well-spoken advice he expresses his appreciation.

Những lời ấy biểu lộ tình yêu và quý trọng Chúa dành cho con.
That would be an expression of God's love and heart to them.

Một số triệu chứng mà chúng ta cảm nhận là sự biểu lộ của trái tim đôi lúc có thể xuất phát từ bộ não”.
Symptoms we feel as a manifestation of the heart may sometimes be coming from the brain.

Mặt khác, một cụm từ được thốt ra như‘ Chúng tôi sẽ quay lại với bạn sau' thường biểu lộ sự không quan tâm”.
On the other hand, a phrase such as,'We will get back to you,' usually expresses disinterest.".

Và bất cứ nơi đâu có sự Biểu lộ Thiêng liêng khai thị thì không có“ nhiều” hoặc“ ít”.
And that, wherever the Divine: Manifestation reveals itself there is neither"less" nor"more".

Vì vậy, giá trị đạo đức của mỗi cá nhân vừa là một giá trị do người khác thừa nhận, vừa là một giá trị biểu lộ từ tự thân cá nhân đó.
Therefore, the moral value of each individual is both a value recognized by others and a value that manifests itself.

Chắc chắn những biểu lộ tầm thường và thường thường là điên rồ ấy không cấu thành một sự tham thiền thành công.
Surely, such trivial and often foolish manifestations do not constitute a successful meditation.

Chúa chính là gương mặt hữu hình của Chúa Cha vô hình, Đấng biểu lộ quyền năng của Ngài/ trước hết bằng sự tha thứ và lòng thương xót.
You are the visible face of the invisible Father, of the God who manifests his power above all by forgiveness and mercy.

Hành vi ngạo mạn cũng biểu lộ những suy nghĩ, nhu cầu và cảm xúc, nhưng theo cách thiếu tôn trọng hoặc hạ thấp người khác.
Arrogant behavior also expresses thoughts, needs, and feelings, but it does so in a way that disrespects and/or demeans others.

Chúa chính là gương mặt hữu hình của Chúa Cha vô hình,- Đấng biểu lộ quyền năng của Ngài- trước hết bằng sự tha thứ và lòng.
Lord Jesus, you are the visible face of the invisible Father, of the God who manifests his power above all by forgiveness and mercy.

Các trường hợp biểu lộ tội ác chỉ nên được biết đến với nạn nhân của họ và đối với các nhân chứng có cơ hội- không còn nữa.
Cases of the manifestation of criminality should remain known only to their victims and to chance witnesses- no more.

Trong thực tế bốn hệ thống này là biểu lộ của bốn trạng thái vật chất trong biểu lộ thấp nhất hay là biểu lộ thuần vật chất.
These four systems are in reality the manifestation of the four aspects of matter in its lowest or purely physical expression.

Bản ngã biểu lộ với một cảm giác bình tĩnh sâu sắc, một tầm nhìn thời gian, một năng lượng mạnh mẽ và một trạng thái hạnh phúc vô tận.
The Self manifests with a profound sense of calm, an a-temporal vision, a powerful energy, and a state of unfailing bliss.

Có vẻ đẹp, mà không là sự biểu lộ của một cái trí ranh mãnh, nhưng vẻ đẹp mà biết được khi cái trí tĩnh lặng tuyệt đối.
There is beauty, which is not the expression of a cunning mind, but the beauty which is known when the mind is completely silent.

Tuy nhiên, sự biểu lộ tương đối thấp của aldose reductase trong các tế bào nội mạc có thể không đủ để gây sự tích luỹ đáng kể sorbitol.
However, the relatively low expression of aldose reductase in endothelial cells may not be sufficient to cause significant sorbitol accumulation.

Một người càng kiêu ngạo biểu lộ, anh ta càng ít có khả năng thể hiện mình là một người thực sự, duy nhất trong sự tồn tại của anh ta.
The more arrogant a person manifests, the less he is able to manifest himself as a true person, unique in his existence.

Vì thực vật biểu lộ ý thức vũ trụ, chúng có thể mở ra cho chúng ta một trạng thái thiền định hoặc cảnh giác và ý thức bao gồm tất cả tình yêu.
Since plants manifest cosmic consciousness, they can open us up to a meditative or alert state and the all-encompassing consciousness of love.

Trong mỗi giây phút này, Mẹ biểu lộ sự dồi dào của lòng thương xót của Thiên Chúa trải rộng ra đến với tất cả theo những nhu cầu hàng ngày của họ.
In each of these moments, Mary expresses the wealth of divine mercy that reaches out to all in their daily needs.