IS MANIFESTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được thể hiện
• được biểu lộ
• biểu hiện
• xuất hiện
• được bày tỏ
• được tỏ hiện

Ví dụ về việc sử dụng Is manifested trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Love is manifested in obedience.
Tình yêu được biểu lộ trong sự vâng phục.

Winter is coming that is manifested c….
Mùa đông đang đến đó là biểu hiện c….

Diuretic effect is manifested after 2-5 days of treatment.
Tác dụng lợi tiểu xuất hiện sau 2- 5 ngày điều trị.

First of all, the benefits of swimming is manifested in….
Lợi ích của bơi lội được thể hiện qua….

Much blessing is manifested in his generation.
Nhiều ơn phước được tỏ ra trong thế hệ của người ấy.

If we can get out of the way and trust things as they are, the dharma of thusness is manifested.
Nếu chúng ta có thể từ bỏ con đường và tin những sự vật như chúng vốn là, pháp Như được biểu lộ.

Caries resistance is manifested at different levels.
Kháng sâu răng biểu hiện ở các cấp độ khác nhau.

The first one establishes that there is a‘ground' on which and through which the Cosmos is manifested.
Mệnh đề thứ nhất xác lập rằng có một‘ nền tảng' trên đó và thông qua đó Vũ trụ được biểu lộ.

In each of these postures, love is manifested in unique ways.
Trong mỗi tư thế này, tình yêu được biểu lộ cách riêng biệt.

This is manifested in how you take care of your man.
Điều đó được thể hiện qua cách cô quan tâm chăm sóc chồng con như thế nào.

The form of Indonesian culture is manifested in a variety of things.
Nét văn hóa Indonesia được thể hiện qua rất nhiều khía cạnh khác nhau.

Solidarity is manifested in the first place by the distribution of goods and remuneration for work.
( 2402) Tình liên đới biểu lộ trước tiên qua việc phân phối của cải và trả lương lao động.

Gingivitis is an inflammation of the gums, which is manifested by swelling, bleeding and redness.
Viêm nướu là tình trạng viêm nướu, biểu hiện bằng sưng, chảy máu và đỏ.

This contrast is manifested in the dimension and content of the expressions of the two protagonists.
Sự tương phản này thể hiện trong chiều kích và nội dung những cách diễn đạt của hai nhân vật chính.

When using the drug Aminocaproic acid, individual intolerance may develop, which is manifested by the following symptoms.
Khi sử dụng thuốc Aminocaproic acid, không dung nạp cá nhân có thể phát triển, biểu hiện bằng các triệu chứng sau.

The Body of Christ is manifested on earth, not in heaven.
Thân Thể Đấng Christ được bày tỏ ra trên đất, chứ không phải trên trời.

The antidepressant effect of sertraline is observed after two weeks of regular use, and the maximum effect is manifested after 1.5 months of its use.
Tác dụng chống trầm cảm của sertraline được quan sát thấy sau hai tuần sử dụng thường xuyên và tác dụng tối đa xuất hiện sau 1,5 tháng sử dụng.

God's grace is manifested most clearly when we are weak.
Điều này là vì quyền năng của Chúa được bày tỏ nhiều nhất khi chúng ta yếu đuối.

Indeed, our sentimental dimension is a call to love that is manifested in fidelity, in welcoming, and in mercy.
Thật vậy, chiều kích tình cảm của chúng ta là một lời gọi đến tình yêu, được bày tỏ trong sự trung thành, trong sự đón nhận nhau và trong lòng thương xót.

This unity is manifested through the apostolic succession and the patristic tradition and to this day is lived within her.
Sự hợp nhất này được biểu lộ qua việc kế thừa tông đồ và truyền thống giáo phụ và cho đến nay vẫn được sống bên trong mình.

Insufficient amount of vitamins in the body is manifested corresponding for each vitamin symptomatology.
Không đủ lượng vitamin trong cơ thể biểu hiện các triệu chứng thích hợp cho từng loại vitamin.

The style here is manifested in its details to generate a reaction against the style of Rococo, which involve naturalist ornament.
Đây là sự thể hiện cả trong chi tiết của nó như là một phản ứng chống lại kiến trúc Rococo mang đậm phong cách trang trí tự nhiên.

An equally frequent disease is appendicitis, which is manifested by acute throbbing pains on the right side of the groin.
Không ít bệnh thường gặp là viêm ruột thừa, biểu hiện bằng những cơn đau nhói ở bên phải của háng.

As adults, this negative habit is manifested in our desire to spend money as soon as we make it.
Là người lớn, thói quen này thể hiện trong mong muốn của chúng tôi để tiêu tiền ngay sau khi chúng tôi kiếm được nó.

The island's volcanic origin is manifested in several hot springs and the two gulfs.
Nguồn gốc núi lửa của đảo được thể hiện qua một số suối nước nóng và hai vịnh lớn.

Mogadishu's growing economy is manifested not just in real estate and the hotel sector.
Tăng trưởng kinh tế Mogadishu của được thể hiện không chỉ trong bất động sản và khu vực khách sạn.

In this period of history, the Antichrist is manifested through a radical attack on the faith in the world(Parola) of God.
Vào giai đoạn này của lịch sử, phản Kyto được tỏ hiện qua đợt tấn công vào căn bản niềm tin vào Lời( Parola) Chúa.

In this period of history, the Antichrist is manifested through a radical attack on the faith in the world(Parola) of God.
Vào thời kỳ lich sử đó, Kẻ Phản Kito được biểu lộ qua cuộc tấn công triệt để vào đức tin vào Lời( Parola) Thiên Chúa.

Newcastle disease- viral and dangerous, which is manifested by respiratory failure, damage to internal organs and membranes of the brain.
Bệnh Newcastle- virus và nguy hiểm, biểu hiện bằng suy hô hấp, tổn thương các cơ quan nội tạng và màng não.

Actually arthritis of the shoulder joint is manifested by reddening and swelling of the skin and soft tissues around the joint, painfulness when feeling.
Viêm khớp của khớp nối chính nó được biểu hiện bằng đỏ và sưng da và các mô mềm xung quanh khớp, đau nhức trong sờ nắn.