SỰ BIỂU LỘ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• manifestation
• the expression

Ví dụ về việc sử dụng Sự biểu lộ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tình cảm con người phải có sự biểu lộ.
Human emotion must have expression.

Lời nói là sự biểu lộ huyền bí nhất có được;
Speech is the most occult manifestation in existence;

Nó là, hay ít nhất có thể là, một sự biểu lộ niềm tin và hy vọng.
It is, or at least it can be, an expression of faith and hope.

Nó là sự biểu lộ của nhiều năng lượng; có thế thôi.
It is a manifestation of many energies; that is all.

Tất cả mọi thứ thể hiện tình yêu, khi sự biểu lộ ở mức cao nhất.
Everything expresses love, when the expression is in its highest form.

Ở đây, sự biểu lộ không còn là một đấu trường đau khổ nữa;
Here manifestation is no longer an arena of pain;

Nhưng không ai biết những điều huyền bí của Thượng đế- và nên nhớ không có Thượng đế, đó chỉ là sự biểu lộ.
But no one knows God's mysteries- and remember there is no God, it is only an expression.

Chữ là sự biểu lộ của linh hồn khi được dùng đúng đắn.
Words are the expression of the soul, when rightly employed.

Một số triệu chứng mà chúng ta cảm nhận là sự biểu lộ của trái tim đôi lúc có thể xuất phát từ bộ não”.
Some symptoms we sometimes feel as a manifestation of the heart may sometimes be coming from the brain.".

Đây là sự biểu lộ của sự sống tuyệt đối, sự sống trong hình thức tinh khiết nhất.
It is the expression of Absolute Life, life in its purest form.

Ngài nói, tội xảy ra khi chúng ta“ dựng lên những rào cản chống lại Thiên Chúa” và Tạo vật là“ sự biểu lộ của Thiên Chúa.”.
Sin occurs, he said, when we“erect barriers against God” and Creation, which is“a manifestation of God”.

Nó là sự biểu lộ những thèm muốn… và những bản năng dâng trào sẵn có bên trong tất cả chúng ta.
It's the expression of desire and the rush of power that we all carry inside of us.

Và cũng có rất nhiều sinh vật trên đời sẽ cảm thấy bị đe dọa bởi sự biểu lộ tình cảm quá ào ạt của con người.
And there are plenty of animals out there who would feel threatened by any overt expressions of love from a human being.

Tình yêu là sự biểu lộ của libido: libido quy hướng vào người khác-gt; tình yêu;
Freud assumes that love is the manifestation of libido, and that the libido is either turned toward others- love;

Đức Chúa Trời của đám lửa và tình yêu sẽ thiêu đốt tất cả những gì ngăn cản sự biểu lộ và sự đón nhận tình yêu của Ngài.
The God of fire and love consumes all that hinders the expression and reception of his love.”.

Đó là sự biểu lộ tính chất bác ái của Sư Phụ, nó giúp cho Ngài tiếp xúc với Trái tim của Thượng Đế.
This is an expression of the love nature of the Master and is that which enables Him to be in touch with the Heart of God.

Nếu chúng ta đang cầu nguyện cho sự chữa lành, chúng ta phải cảm tạ và có niềm tin vào sự biểu lộ của sự chữa lành đó.
If we are praying for healing, we must give thanks and have faith in the manifestation of that healing.

Nhiều sự biểu lộ trong ngôn ngữ là những diễn tả không trong sáng nhưng mang theo những hàm ý tiêu cực hoặc tích cực.
Many expressions in the language are not purely descriptive but carries positive or negative connotations.

Ham muốn là điều thu hút Linh hồn tái sinh, ham muốn là điều căn bản gây ra sự biểu lộ của vũ trụ.
Desire is that which draws the Soul to re-birth; desire is that which fundamentally causes the manifestation of the universe.

Một sự biểu lộ của tình yêu thánh thiện đích thực có thể biến đổi đời sống của một người đang chịu sự tranh đấu đè nén.
A genuine expression of godly love can transform the life of a person weighed down by struggles.

Công Trình Sáng tạo( Creative Work) là tên gọi được đặt cho sự biểu lộ các kết quả của hai tiến trình trên.
The Creative Work is the name given to the manifestation of the results of the two above processes.

Ấn giáo dạy rằng mọi sự biểu lộ đều là“ vũ điệu của Shiva” và các Bí pháp Eulesis cũng giảng dạy giáo lý giống như thế.
Hinduism teaches that all manifestation is the"dance of Shiva", and the same doctrine was taught in the Eleusinian Mysteries.

Đây là sự can đảm và tự do để thể hiện chính nó, và cũng là để dành không gian cho sự biểu lộ và nhận thức cho người khác.
This is courage and freedom to manifest itself as it is, and also to give space for manifestation and realization to other people.

Họ là« sự biểu lộ Thiên Chúa, một dấu chỉ của sự hiện diện của Ngài, một dấu vết của vinh quang của Ngài ».
Because human life"is a manifestation of God in the world, a sign of his presence, a trace of his glory.".

Kinh Puranas đúng ra Bắt Đầu nơi Kiếp trước, đúng ra khởi đầu những sự biểu lộ bằng sự biểu lộ dưới dạng con cá.
The Purana rightly starts in the previous Kalpa, rightly starts the manifestations with the manifestation in the form of the fish.

Tình yêu là sự biểu lộ của libido: libido quy hướng vào người khác-gt; tình yêu; quy hướng vào chính mình-gt; tự ái.
Freud assumes that love is the manifestation of libido, and that the libido is either turned toward others- love; or toward oneself- self-love.

Mục tiêu của Ngài là tổng hợp các Chơn Linh( Spirits) đang hoạch đắc tâm thức qua sự biểu lộ, còn Ngài, nhờ kinh nghiệm trong vật chất, đang có được phẩm đức( quality).
His goal is the synthesis of the Spirits who are gaining consciousness through manifestation, and who, by means of experience in matter, are gaining in quality.

Vì vậy, sự biểu lộ cảm xúc sẽ xuất phát từ những vai trò mà chúng ta nhận được từ văn hóa của chúng ta và sẽ mang theo những thiên kiến và sở thích thay đổi và căng thẳng của văn hóa khi chúng được thể hiện. nói chung.
So the expression of feelings will flow from these roles that we receive from our culture and will carry the culture's changing and tension-filled biases and preferences as they are expressed- generally speaking.

Nó nuôi dưỡng lòng hận thù, ghen ghét và đố kỵ, và tác động đến cùng thành sự biểu lộ theo một cách thức đến nỗi mà nó tạo ra những hoạt động ở cõi trần, và những hoạt động này gây ra cái chết cho người tạo ra chúng.
It breeds hatred, jealousy and envy, and works through into manifestation in such a manner that it produces those physical plane activities which cause the death of their creator.

Nếu ta vẫn còn cảm thấy khó hiểu làm thế nào mà tâm thức của linh hồn có thể hoạt động được trong sự biểu lộ đó cũng như trong sự biểu lộ dưới đây, thì ta hãy so sánh điều này với một sự kinh nghiệm thông thường trên cõi trần.
If it still seems difficult to realize how his consciousness can be active in that manifestation as well as in[Page 42] this, compare with this an ordinary physical experience.