BÁO CÁO TIẾT LỘ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the report revealed
• a leaked report
• the report reveals

Ví dụ về việc sử dụng Báo cáo tiết lộ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trump để cung cấp cái nhìn hiếm hoi về tài chính trong báo cáo tiết lộ.
Trump to provide rare look of finances in disclosure report.

Như báo cáo tiết lộ, email vẫn là một trong những nguồn bị đe dọa phổ biến nhất.
As the report reveals, email remains one of the most popular threat vectors.

Tỷ lệ trẻ em phải nhập viện với chấn thương mắt do súng BB, đạn nấm chì và đạn sơn đang tăng vọt, một báo cáo tiết lộ.
Soaring rates of children are being hospitalized with eye injuries caused by BB guns, pellets and paintballs, a report reveals.

Có một số loại báo cáo tiết lộ để phù hợp với hình thức khác nhau của các tài khoản hưu trí.
There are several types of disclosure statements to match different forms of retirement accounts.

Tuy nhiên, Malaysia đã mất khoảng 1,5 tỷ RM( 360 triệu USD) do các khoản trốn thuế từ việc buôn bán bất hợp pháp trong năm 2018, báo cáo tiết lộ.
However, Malaysia lost around RM1.5 billion(US$360 million) due to taxes evaded by the illicit trade in 2018, the report revealed.

Báo cáo tiết lộ rằng tất cả các công cụ tìm kiếm đã cải thiện điểm số của họ theo giờ, nhưng Ask.
The report revealed that all the major search engines have improved their scores overtime, but Ask.

Bệnh viện với các trung tâm ghép, báo cáo tiết lộ, chỉ ra rằng cấy ghép nội tạng là nguồn lớn nhất của họ về doanh thu.
Hospitals with transplant centres, the report revealed, indicate that organ transplants are their largest source of revenue.

Báo cáo tiết lộ rằng QCP đã khởi xướng một số tùy chọn trong nhiều tháng với các đối tác như ICO và thợ mỏ.
The report revealed that QCP has initiated several multi-month call options with counterparties such as ICOs and miners.

Vào tháng 8, Coin Metrics đã đưa ra một báo cáo tiết lộ rằng Bitcoin đã trả hơn 14 tỷ đô la giá trị cho các công ty khai thác để bảo vệ mạng.
In August, Coin Metrics put out a report revealing that Bitcoin had paid more than $14 billion in value to miners for securing the network.

Báo cáo tiết lộ mức độ giáo dục của nhà vô địch cấp độ cao cũng cao hơn đáng kể so với những người kém hơn.
The report revealed the project champions' level of education was also significantly higher than that of underperformers.

Công nghệ này là một phần của các vũ khí“ Chùy sát thủ” hay“ Con át chủ bài” của Trung Quốc, được miêu tả trong một báo cáo tiết lộ từ Trung tâm tình báo mặt đất quốc gia.
The technology is part of China's“Assassin's Mace” or“Trump Card”(Sha Shou Jian) weapons, described in a declassified report from the National Ground Intelligence Center.

Đồng thời báo cáo tiết lộ rằng 74% các tổ chức nghệ thuật đã bị ảnh hưởng bởi việc cắt giảm tài trợ công cộng.
At the same time the report revealed that 74% of arts organisations had been affected by public funding cuts.

Bên cạnh Snapdragon 865 của năm 2020 sẽ được sản xuất bởi Samsung, báo cáo tiết lộ rằng sẽ có hai phiên bản khác nhau của chip này, có tên mã Kona và Huracan.
While the 2020 Snapdragon 865 will be produced by Samsung, the report reveals that there will be two different versions of the chipset with the code name Kona and Huracan.

Gần đây, một báo cáo tiết lộ rằng SEC đang nghiên cứu khả năng điều chỉnh Libra như một quỹ giao dịch trên sàn chứng khoán.
Recently a report revealed that the SEC is studying the possibility of regulating Libra as an exchange-traded fund.

Trích dẫn phó chủ tịch hội đồng quản trị của SET, Pattera Dilokrungthirapop,- chủ tịch của Hiệp hội các công ty chứng khoán- báo cáo tiết lộ rằng sàn giao dịch chứng khoán quốc gia có kế hoạch xin giấy phép hoạt động tài sản kỹ thuật số từ Bộ Tài chính của đất nước trong năm.
Citing the vice chair of SET's board of governors, Pattera Dilokrungthirapop, the report revealed that the national stock exchange plans to apply for a digital asset operating license from the country's ministry of finance within the year.

Báo cáo tiết lộ một cuộc gặp gỡ đáng tò mò một tháng trước đó khi ông Manafort tìm cách can ngăn ông Gates từ bỏ thỏa thuận.
The report reveals a curious encounter one month earlier when Manafort sought to dissuade Gates from cutting a deal.

Vào ngày 6 tháng 2, một báo cáo tiết lộ rằng 90% các chuyên gia tài chính và tài chính tin rằng blockchain đó sẽ có tác động tích cực đến ngành thanh toán.
On Feb. 6, a report revealed that 90 percent of treasury and finance experts believe that blockchain will have a positive impact on the payments industry.

Báo cáo tiết lộ rằng ngành công nghiệp này rất manh mún, đặc trưng bởi một số lượng lớn các doanh nghiệp thuộc sở hữu cá nhân có quy mô nhỏ.
The report revealed that the industry is highly fragmented, characterized by a large number of individually owned businesses that are small in size.

Báo cáo tiết lộ rằng khách du lịch London và Đông Nam chịu đựng nhiều lần đi lại nhất trong hơn 2 giờ hai giờ hoặc lâu hơn- dài nhất ở châu Âu.
The report revealed that London and South East travellers endure the most commutes over 2 hours two hours or longer- the longest in Europe.

Báo cáo tiết lộ rằng hai gã khổng lồ đang phải đối mặt với sự cạnh tranh tăng vọt từ những người chơi nhỏ hơn, chuyên nghiệp hơn có thể cung cấp hàng hóa xác thực.
The report reveals that the two giants are facing soaring competition from smaller, more specialist players which can offer“authentic” goods.

Báo cáo tiết lộ một số quan chức cấp cao trong ngành cảnh sát cũng như cơ quan chăm sóc trẻ em cho rằng các chuyên gia đang“ phóng đại” vấn đề.
The report revealed some people at a senior level in the police and children's social care thought the extent of the problem was being“exaggerated”.

Báo cáo tiết lộ rằng CLB đã chi tổng cộng 541 triệu euro cho chi phí nhân viên trên tất cả các đội thể thao của mình, với 311,9 triệu dành cho huấn luyện viên và cầu thủ đội một.
The report revealed that the club spent a total of 541 million euros on staff costs across all its sports teams, with 311.9 million spent on first team coaches and players.

Báo cáo tiết lộ rằng CLB đã chi tổng cộng 541 triệu euro cho chi phí nhân viên trên tất cả các đội thể thao của mình, với 311,9 triệu dành cho huấn luyện viên và cầu thủ đội một.
The report revealed that the Catalan club spent a total of 541 million euros on the salaries of staff in all sports they fostered, while 311.9 million euros was spent on coaches and first-team players.

Báo cáo tiết lộ rằng 1,8 tỷ người đã được tiếp cận với các dịch vụ nước uống cơ bản từ năm 2000, nhưng có sự bất bình đẳng lớn về khả năng tiếp cận, tính sẵn có và chất lượng của các dịch vụ này.
The report reveals that 1.8 billion people have gained access to basic drinking water services since 2000, but there are vast inequalities in the accessibility, availability and quality of these services.

Báo cáo tiết lộ rằng cơ quan này đã làm chậm đáng kể việc sử dụng các lá thư cảnh báo và lệnh cấm pháp lý như một biện pháp thực thi trong hai năm đầu tiên của chính quyền Trump.
The report reveals that the agency has drastically slowed down its use of warning letters and legal injunctions as a means of enforcement over the first two years of the Trump administration.

Báo cáo tiết lộ rằng 1,8 tỷ người đã được tiếp cận với các dịch vụ nước uống cơ bản từ năm 2000, nhưng có sự bất bình đẳng lớn về khả năng tiếp cận, tính sẵn có và chất lượng của các dịch vụ này.
The report reveals that since the turn of the century, 1.8 billion people have gained access to basic drinking water services, but vast inequalities in accessibility, availability and quality prevail.

Báo cáo tiết lộ rằng nhóm tin tặc được cho là nhà nước Lazarus đã hoạt động với một hoạt động mới kể từ tháng 11 năm ngoái, trong đó nhóm sử dụng PowerShell cho phép họ quản lý và kiểm soát phần mềm độc hại Windows và macOS.
The report reveals that allegedly state-sponsored hacker group Lazarus has been active with a new operation since last November, wherein the group uses PowerShell that allows them to manage and control Windows and macOS malware.

Trong 2009, một báo cáo tiết lộ rằng Tướng Soleimani đã gặp Christopher R. Hill và Tướng Raymond T. Odierno( 2 quan chức cấp cao nhất của Mĩ trong Baghdad tại thời điểm đó) trong văn phòng của tổng thống Iraq, Jalal Talabani.
In 2009, a leaked report alleged that Soleimani had met Christopher Hill and General Raymond Odierno, America's two most senior officials in Baghdad at the time, in the office of the then Iraqi President Jalal Talabani(who has known General Soleimani for decades).