THE REPORT REVEALED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• báo cáo tiết lộ
• báo cáo cho thấy

Ví dụ về việc sử dụng The report revealed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The report revealed that all the major search engines have improved their scores overtime, but Ask.
Báo cáo tiết lộ rằng tất cả các công cụ tìm kiếm đã cải thiện điểm số của họ theo giờ, nhưng Ask.

However, Malaysia lost around RM1.5 billion(US$360 million) due to taxes evaded by the illicit trade in 2018, the report revealed.
Tuy nhiên, Malaysia đã mất khoảng 1,5 tỷ RM( 360 triệu USD) do các khoản trốn thuế từ việc buôn bán bất hợp pháp trong năm 2018, báo cáo tiết lộ.

The report revealed that QCP has initiated several multi-month call options with counterparties such as ICOs and miners.
Báo cáo tiết lộ rằng QCP đã khởi xướng một số tùy chọn trong nhiều tháng với các đối tác như ICO và thợ mỏ.

But Democrats cried foul over Barr's preemptive press conference and said the report revealed troubling details about Trump's conduct in the White House.
Nhưng phe Dân chủ chê trách cuộc họp báo phủ đầu của ông Barr, và nói rằng báo cáo đã tiết lộ những chi tiết đáng lo ngại về hành vi của ông Trump trong Nhà Trắng.

At the same time the report revealed that 74% of arts organisations had been affected by public funding cuts.
Đồng thời báo cáo tiết lộ rằng 74% các tổ chức nghệ thuật đã bị ảnh hưởng bởi việc cắt giảm tài trợ công cộng.

The U.N. 's special rapporteur on human rights and counter-terrorism, Ben Emmerson, said the report revealed a“clear policy orchestrated at a high level within the Bush administration” and called for prosecution of U.S. officials.
Điều tra viên kiêm chuyên gia nhân quyền Liên Hiệp Quốc Ben Emmerson cho rằng bản báo cáo đã tiết lộ một“ chính sách rõ ràng được dựng lên ở một cấp cao trong chính quyền Bush” và kêu gọi truy tố những quan chức Mỹ ra lệnh tra tấn tù nhân.

The report revealed the project champions' level of education was also significantly higher than that of underperformers.
Báo cáo tiết lộ mức độ giáo dục của nhà vô địch cấp độ cao cũng cao hơn đáng kể so với những người kém hơn.

What is more interesting is that even though the number of mobile phone users is rising 2% year-on- year, the report revealed that one-in-five(19%) would be ready to wave goodbye to their handset altogether to ensure their data remains private for the rest of their life.
Đáng chú ý, dù số lượng người dùng điện thoại di động tăng 2% so với năm ngoái, báo cáo tiết lộ rằng 19% sẽ sẵn sàng“ vẫy tay” tạm biệt với chiếc điện thoại thông minh của họ để bảo mật thông tin riêng tư đến hết cuộc đời.

The report revealed that the industry is highly fragmented, characterized by a large number of individually owned businesses that are small in size.
Báo cáo tiết lộ rằng ngành công nghiệp này rất manh mún, đặc trưng bởi một số lượng lớn các doanh nghiệp thuộc sở hữu cá nhân có quy mô nhỏ.

Citing the vice chair of SET's board of governors, Pattera Dilokrungthirapop, the report revealed that the national stock exchange plans to apply for a digital asset operating license from the country's ministry of finance within the year.
Trích dẫn phó chủ tịch hội đồng quản trị của SET, Pattera Dilokrungthirapop,- chủ tịch của Hiệp hội các công ty chứng khoán- báo cáo tiết lộ rằng sàn giao dịch chứng khoán quốc gia có kế hoạch xin giấy phép hoạt động tài sản kỹ thuật số từ Bộ Tài chính của đất nước trong năm.

The report revealed that London and South East travellers endure the most commutes over 2 hours two hours or longer- the longest in Europe.
Báo cáo tiết lộ rằng khách du lịch London và Đông Nam chịu đựng nhiều lần đi lại nhất trong hơn 2 giờ hai giờ hoặc lâu hơn- dài nhất ở châu Âu.

Citing the vice chair of SET's board of governors, Pattera Dilokrungthirapop,- аlso chair of the Association of Securities Companies- the report revealed that the national stock exchange plans to apply for a digital asset operating licence from the country's Ministry of Finance within the year.
Trích dẫn phó chủ tịch hội đồng quản trị của SET, Pattera Dilokrungthirapop,- chủ tịch của Hiệp hội các công ty chứng khoán- báo cáo tiết lộ rằng sàn giao dịch chứng khoán quốc gia có kế hoạch xin giấy phép hoạt động tài sản kỹ thuật số từ Bộ Tài chính của đất nước trong năm.

The report revealed that PropTech in Asia Pacific has evolved significantly since it first emerged in 2007 with residential property listing start-ups.
Báo cáo cho thấy proptech ở Châu Á Thái Bình Dương đã phát triển đáng kể kể từ lần đầu tiên xuất hiện vào năm 2007 với các công ty khởi nghiệp về bất động sản nhà ở.

Others who opposed to these suggestions said that there would be no assurance of a reliable judgment; however, the report revealed that there was a consensus in all the cases for the need to make the attainment of the truth and the validity of the marriage bond the“primary character” of the process.
Những người phản đối những đề xuất này nói rằng sẽ không có sự đảm bảo của một phán quyết đáng tin cậy, tuy nhiên báo cáo tiết lộ rằng đã có một sự đồng thuận trong tất cả các trường hợp cho nhu cầu này để tạo việc đạt được chân lý và giá trị của giao kết hôn nhân“ đặc điểm” của tiến trình.

The report revealed that house prices in Perth were similar to those in Sydney in 2008, whereas the cities now have a $500,000 price difference in property costs….
Báo cáo cho thấy giá nhà tại Perth tương tự như giá nhà tại Sydney vào năm 2008 trong khi giờ đây các thành phố có sự chênh lệch giá nhà là$ 500.000.

Hospitals with transplant centres, the report revealed, indicate that organ transplants are their largest source of revenue.
Bệnh viện với các trung tâm ghép, báo cáo tiết lộ, chỉ ra rằng cấy ghép nội tạng là nguồn lớn nhất của họ về doanh thu.

The report revealed some people at a senior level in the police and children's social care thought the extent of the problem was being“exaggerated”.
Báo cáo tiết lộ một số quan chức cấp cao trong ngành cảnh sát cũng như cơ quan chăm sóc trẻ em cho rằng các chuyên gia đang“ phóng đại” vấn đề.

New to this year, however, is that the report revealed how deliberate sabotage by both employees and external partners are very real risks organizations face today.
Tuy nhiên, tới năm nay, báo cáo đã tiết lộ cách phá hoại có chủ ý của cả nhân viên và đối tác bên ngoài là những rủi ro rất thực mà các tổ chức đang phải đối mặt.

The report revealed that nearly a quarter of the data in the cloud can be categorised as sensitive, putting an organisation at risk if stolen or leaked.
Báo cáo cho thấy gần 1/ 4 dữ liệu trong đám mây có thể được phân loại là nhạy cảm sẽ khiến một tổ chức có nguy cơ gặp rủi ro khi chúng bị đánh cắp hoặc rò rỉ.

The report revealed the US had seen the most robust growth over the past 12 months, with 15 cities making the firm's top 25 large gateway cities list.
Bản báo cáo cho thấy tại Mỹ có sự tăng trưởng mạnh mẽ nhất trong vòng 12 tháng qua, với 15 thành phố dẫn đầu danh sách 25 thành phố cửa ngõ.

The report revealed that progress could be improved by as much as 16 per cent in just one year with considered implementation of positive air quality, décor and natural light.
Báo cáo cho thấy rằng tiến độ có thể được cải thiện tới 16% chỉ trong một năm với việc xem xét thực hiện chất lượng không khí, trang trí và ánh sáng tự nhiên tích cực.

The report revealed that the club spent a total of 541 million euros on staff costs across all its sports teams, with 311.9 million spent on first team coaches and players.
Báo cáo tiết lộ rằng CLB đã chi tổng cộng 541 triệu euro cho chi phí nhân viên trên tất cả các đội thể thao của mình, với 311,9 triệu dành cho huấn luyện viên và cầu thủ đội một.

The report revealed that on July 1, 2016, Cha Tae Hyun had shared several photos of cash in the group chat and boasted,“This is the money I won from betting on our golf game.”.
Bản tin cho biết vào ngày 1 tháng 7 năm 2016, Cha Tae Hyun đã chia sẻ một số hình ảnh tiền mặt trong cuộc trò chuyện nhóm và khoe:“ Đây là số tiền anh thắng được sau khi cá độ chơi golf.”.

The report revealed that the Catalan club spent a total of 541 million euros on the salaries of staff in all sports they fostered, while 311.9 million euros was spent on coaches and first-team players.
Báo cáo tiết lộ rằng CLB đã chi tổng cộng 541 triệu euro cho chi phí nhân viên trên tất cả các đội thể thao của mình, với 311,9 triệu dành cho huấn luyện viên và cầu thủ đội một.

The report revealed that cybersecurity must become a greater focus where operational technology is concerned, as 74% of OT organizations experienced a data breach in the last 12 months.
Kết quả báo cáo cho thấy an ninh mạng cần phải được chú trọng hơn ở những nơi công nghệ vận hành được quan tâm vì có tới 74% các tổ chức OT đã gặp phải tình trạng dữ liệu bị xâm nhập trong vòng 12 tháng qua.

(As an example, the report revealed that storing your data in a cloud with data centers in the United States may make it possible for the U.S. government to look at your information through the Patriot Act).
( Ví dụ, báo cáo cho thấy lưu dữ liệu của bạn trong một đám mây với các trung tâm dữ liệu ở Mỹ có thể chính phủ Mỹ sẽ xem xét các thông tin của bạn thông qua luật Ái quốc).

The report revealed that since the turn of the century, 1.8 billion people have gained access to basic drinking water services, but vast inequalities in accessibility, availability, and quality prevail.
Báo cáo tiết lộ rằng 1,8 tỷ người đã được tiếp cận với các dịch vụ nước uống cơ bản từ năm 2000, nhưng có sự bất bình đẳng lớn về khả năng tiếp cận, tính sẵn có và chất lượng của các dịch vụ này.

The report revealed the adoption of blockchain-based global payments is reaching critical mass this year, and organizations worldwide are already looking to incorporate digital assets into payment flows.
Báo cáo cho thấy việc áp dụng các khoản thanh toán toàn cầu dựa trên blockchain đang đạt đến khối lượng lớn trong năm nay và các tổ chức trên thế giới đã đang tìm cách đưa các tài sản kỹ thuật số vào luồng thanh toán.

The report revealed that Aussie Millennials have a more positive outlook on migration, with 44 per cent thinking it should be easier to migrate to the country, compared to 31 per cent for Gen X and 24 per cent for Baby Boomers.
Báo cáo cho thấy rằng những người Úc thuộc Thế hệ Y có quan điểm tích cực hơn về nhập cư, với 44% nghĩ rằng việc nhập cư vào Úc nên trở nên dễ dàng hơn, so với 31% đối với Thế hệ X và 24% đối với Thế hệ Baby Boomers.