EXTRAORDINARY EFFORT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nỗ lực phi thường

Ví dụ về việc sử dụng Extraordinary effort trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is going to require extraordinary effort to keep pace.
Thách thức sẽ đòi hỏi nỗ lực phi thường để có thể bắt kịp.

And on behalf of all of us, John, we thank you for your extraordinary effort.
Và thay mặt cho tất cả chúng ta, John, chúng tôi cám ơn ông vì những nỗ lực phi thường của ông.

A BHAG should require extraordinary effort and perhaps a little luck.”.
Một BHAG cần có nỗ lực phi thường và có lẽ một chút may mắn.

Their size makes them slow and prevents them from rewarding employees for the extraordinary effort required.
Kích thước của chúng làm cho họ chậm và ngăn ngừa chúng từ các nhân viên xứng đáng cho những nỗ lực phi thường yêu cầu.

The extraordinary efforts of the team have set the bar for extraterrestrial farming.
Những nỗ lực phi thường của nhóm đã thiết lập một mô hình canh tác nông nghiệp ngoài trái đất.

Professor, we really thank you for the extraordinary effort you made to share your questions with us today.
Giáo sư, chúng tôi thực sự cảm kích vì những nỗ lực phi thường để chia sẻ các câu hỏi của ông với chúng tôi ngày hôm nay.

The fingerprints of him and his workers remain in the cement as a testament to their extraordinary effort.
Những dấu vân tay của ông và công nhân của mình vẫn còn in trên nền xi măng như một minh chứng cho thấy sự nỗ lực phi thường của họ.

All of them are the result of extraordinary efforts in the face of difficulties and challenges.
Tất cả là kết quả của những nỗ lực phi thường trước những khó khăn và đầy thử thách.

The report claims that achieving the clean energy transition with less nuclear power is possible but would require an"extraordinary effort".
Theo IEA, có thể đạt được sự chuyển đổi năng lượng với ít hạt nhân hơn nhưng sẽ đòi hỏi một" nỗ lực phi thường" và sẽ tốn kém hơn nhiều.

(Applause) They have made an extraordinary effort not just for me, but also for the country that we love.
Họ đã thể hiện những nỗ lực phi thường, không chỉ cho tôi mà còn cho đất nước mà chúng ta yêu quý.

When you make an effort to foster a friendly attitude toward the people, they will make extraordinary efforts to open the door for you.
Khi bạn cố gắng để nuôi dưỡng một thái độ thân thiện với mọi người, họ sẽ có những nỗ lực phi thường để mở ra những cơ hội cho bạn.

Due to extraordinary efforts, Japan soon gained high economic growth and formed a Tokyo as today.
Nhờ những nỗ lực phi thường, chẳng mấy chốc Nhật Bản đạt được tăng trưởng kinh tế cao, và hình thành một Tokyo như hiện nay.

Meeting these extraordinary challenges will require an extraordinary effort on the part of every American.
Họp, hội nghị bất thường các thách thức sẽ đòi hỏi một nỗ lực phi thường trên một phần của mỗi người Mỹ.

I saw the extraordinary efforts that he had undertaken to preserve the Tibetan religious, cultural, and linguistic traditions.
Tôi đã nhìn thấy những nỗ lực phi thường mà Ngài đã thực hiện để bảo tồn các truyền thống Tôn giáo, Văn hóa và Ngôn ngữ Tây Tạng.

Julia Gillard-“I would find it heartbreaking if such extraordinary efforts to become of good character were not met with an act of mercy.”.
Cựu thủ tướng Úc Julia Gillard nói:“ Tôi sẽ rất đau lòng nếu những nỗ lực phi thường để làm người tốt không được đáp lại bằng hành động thương xót.”.

And we are working closely with the Haitian government, the United Nations, and the many international partners who are also aiding in this extraordinary effort.
Và chúng ta đang làm việc chặt chẽ với chính phủ Haiti, Liên Hiệp Quốc, và các thành viên quốc tế đang giúp trong nỗ lực phi thường này.

This charitable contribution is based solely on the extraordinary effort and consistency shown by the charity to improve all aspects of human life.
Việc quyên góp từ thiện này chỉ dựa trên nỗ lực đặc biệt và tính nhất quán của tổ chức từ thiện nhằm cải thiện mọi mặt của đời sống con người.

It was a historic operation, because every meter of road which the tanks passed through was imprinted with sweat, tears and the extraordinary efforts of the tank officers and soldiers.
Đó là cuộc hành quân lịch sử, bởi mỗi mét đường mà xe đi qua đều thấm đẫm mồ hôi, nước mắt và khắc ghi những nỗ lực phi thường của cán bộ, chiến sĩ xe tăng.

In addition, Kim Jong-un expressed the hope that the general extraordinary efforts of the administrations of the United States and North Korea will lead to a new meeting of the two leaders.
Ngoài ra, ông Kim Jong- un bày tỏ hy vọng rằng những nỗ lực phi thường của hai chính quyền Mỹ và Triều Tiên sẽ dẫn đến cuộc gặp mới của hai nhà lãnh đạo.

But this is only part of the problem, because the flight to space is not the same, each flight requires extraordinary efforts to understand what is really happening.
Nhưng tất cả cũng mới chỉ là một phần của bài toán, bởi các chuyến bay vào vũ trụ đều không giống nhau, mỗi chuyến bay đều cần những nỗ lực phi thường để có thể hiểu về những gì đang thực sự diễn ra.

This was possible thanks to the extraordinary effort of the Greek people, the good cooperation with the current Greek government and the support of European partners through loans and debt relief.
Có được điều này là nhờ nỗ lực phi thường của người dân và chính phủ Hy Lạp, cùng sự hợp tác hiệu quả của các đối tác châu Âu, thông qua các khoản cho vay và giảm nợ.

The 2009 Nobel Peace Prize was awarded to United States President Barack Obama for his"extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between people".
Giải Nobel Hòa bình năm 2009 được trao cho Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama" cho những nỗ lực phi thường của ông để tăng cường ngoại giao quốc tế và hợp tác giữa các dân tộc.

This was possible thanks to the extraordinary effort of the Greek people, the good cooperation with the current Greek government and the support of European partners through loans and debt relief”.
Có được điều này là nhờ những nỗ lực phi thường của người dân Hy Lạp cũng như sự hợp tác hiệu quả của Chính phủ với sự hỗ trợ của các đối tác châu Âu thông qua các khoản vay và giảm nợ”.

Even today, producing cheese in a high mountainous environment requires extraordinary effort, says Francesco Carrer, a research associate at Newcastle University.
Ngay cả ngày nay, sản xuất phô mai trong môi trường miền núi cao đòi hỏi nỗ lực phi thường, Francesco Carrer, một cộng tác viên nghiên cứu tại Đại học Newcastle nói.

China's extraordinary efforts to stop the spread of the virus, even if unsuccessful, may slow its spread and improve China and the world's ability to limit the harm the virus causes.
Những nỗ lực phi thường của Trung Quốc để ngăn chặn sự lây lan của virus, ngay cả khi không thành công, có thể làm chậm sự lây lan của nó và cải thiện khả năng của Trung Quốc và thế giới để hạn chế tác hại của virus gây ra.

Depending on the tradition, Buddha can be seen as an ordinary man who achieved liberation through his own extraordinary effort, or as an already-enlightened-being who manifested activities 2,500 years ago to show the path to enlightenment.
Tùy theo truyền thống nào mà người ta có thể xem Đức Phật là một người bình thường đã đạt giải thoát nhờ nỗ lực phi thường, hay là một người đã giác ngộ trước đó và hiển lộ công hạnh 2500 năm trước đây để vạch ra đường tu giác ngộ.

It takes an extraordinary effort and a certain kind of collective genius, albeit of a decidedly malevolent, nay evil variety, in order to manipulate international public perception to such a degree, and maintain such a tight leash on that narrative throughout decades.
Phải mất một nỗ lực phi thường và một loại thiên tài tập thể nhất định, mặc dù là một loại ác ý quyết định, xấu xa, để thao túng nhận thức của công chúng quốc tế ở mức độ như vậy, và duy trì một dây xích chặt chẽ như vậy trong câu chuyện kể đó trong suốt nhiều thập kỷ.

In light of the fact that the American taxpayer has been asked to fund this extraordinary effort to stabilize the financial system, it is not unreasonable that the public be told how these funds have been used by TARP recipients.”.
Với sự thật là những người nộp thuế ở Mỹ bị buộc phải cấp tiền cho một nỗ lực phi thường nhằm bình ổn hệ thống tài chính, không phải là vô lý khi công chúng đòi được biết số tiền của quỹ được chi tiêu như thế nào”- bản báo cáo trình bày.

We are inspired by your goodness and extraordinary efforts to bring the Savior's love to your families, neighbors, and friends and to minister to them as He would.
Chúng tôi được soi dẫn bởi sự tốt lành và những nỗ lực phi thường của anh chị em để mang lại tình yêu thương của Đấng Cứu Rỗi cho gia đình, hàng xóm và bạn bè của anh chị em cùng phục sự cho họ như Ngài muốn.