EXTRAORDINARY CIRCUMSTANCES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những trường hợp đặc biệt
• các trường hợp bất thường
• hoàn cảnh phi thường
• hoàn cảnh đặc biệt
• hoàn cảnh bất thường
• các tình huống phi thường

Ví dụ về việc sử dụng Extraordinary circumstances trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

(iii) other extraordinary circumstances.
Các trường hợp bất thường khác.

This what the EU regulation says about the extraordinary circumstances.
Đây là những gì quy định của EU nói về các trường hợp đặc biệt.

Don't wait for extraordinary circumstances to do good; make use of ordinary situations.”.
Đừng chờ đợi cho những trường hợp bất thường để hành động tốt, sử dụng các tình huống thông thường.".

But the Church operates by God's grace, and sometimes there are extraordinary circumstances.
Nhưng Giáo Hội hoạt động nhờ ân sủng của Thiên Chúa, và đôi khi có những hoàn cảnh phi thường.

Do not wait for extraordinary circumstances to do good action; try to use ordinary situations.".
Đừng chờ đợi cho những trường hợp bất thường để hành động tốt, sử dụng các tình huống thông thường.".

History has been shaped by average people placed in extraordinary circumstances.
Lịch sử được tạo nên bỏi những con người phi thường, trong những hoàn cảnh phi thường.

In extraordinary circumstances such as this, the yellow metal can literally help save your life.
Trong những trường hợp đặc biệt như thế này, kim loại màu vàng theo nghĩa đen có thể giúp cứu sống bạn.

Characters are often ordinary individuals caught up in extraordinary circumstances.
Các nhân vật thường là các cá thể bình thường bị vướng vào một hoàn cảnh phi thường.

In extraordinary circumstances, luggage may be transported by a later flight(as per safety regulations and TMA policies& procedures).
Trong trường hợp đặc biệt, hành lý có thể được vận chuyển bằng chuyến bay sau( chính sách& thủ tục theo quy định của TMA).

I like to read about ordinary men who are placed in extraordinary circumstances.
Tôi luôn thích kể về những con người bình thường bị buộc phải đặt chân vào các tình huống phi thường.

During extraordinary circumstances such as train delays, interruption of service or cancellation of trains, the PASS will not be compensated for, nor will the valid period be extended.
Trong những trường hợp đặc biệt, chẳng hạn như tàu bị trễ, gián đoạn dịch vụ hoặc hủy chuyến, vé sẽ không được đền bù và cũng không được gia hạn.

They do not go farther than two kilometers from familiar bodies of water if there are no extraordinary circumstances.
Họ không đi xa hơn hai km từ những vùng nước quen thuộc nếu không có trường hợp đặc biệt.

That moment never happens, and even if by magic or extraordinary circumstances it does, it will not meet your expectations.
Thời điểm đó không bao giờ xảy ra, và ngay cả khi bằng phép thuật hoặc hoàn cảnh phi thường, nó sẽ không đáp ứng được mong đợi của bạn.

The order does not permit first time filers from applying, and it does not allow the filing of advance parole applications except in extraordinary circumstances.
Trình tự không cho phép filers lần đầu tiên từ việc áp dụng, và nó không cho phép thời điểm nộp đơn trước tạm tha trừ trong những trường hợp đặc biệt.

Airlines are exempt from paying this if they can show there were“extraordinary circumstances” which they could not have reasonably avoided.
Các hãng hàng không được miễn bồi thường nếu có thể chứng minh được“ những tình huống đặc biệt” mà họ không thể tránh được một cách hợp lý.

But in extraordinary circumstances, in which the South Korean government unjustly called our measures an export ban, we decided to make an announcement.”.
Nhưng trong những trường hợp đặc biệt, trong đó chính phủ Hàn Quốc đã gọi một cách bất công các biện pháp của chúng tôi là lệnh cấm xuất khẩu, chúng tôi đã quyết định đưa ra thông báo.".

I have always loved stories that feature ordinary people placed in extraordinary circumstances.
Tôi luôn thích kể về những con người bình thường bị buộc phải đặt chân vào các tình huống phi thường.

Which is all to say, suicide is a tragic outcome of extraordinary circumstances that, in reality, few of us have a lot of control over.
Đó là tất cả để nói, tự tử là một kết quả bi thảm của những trường hợp đặc biệt mà trong thực tế, rất ít người trong chúng ta có nhiều quyền kiểm soát.

Most of his films deal with ordinary characters searching for or coming in contact with extraordinary beings or finding themselves in extraordinary circumstances.
Hầu hết các bộ phim của ông đề cập đến các nhân vật bình thường tìm kiếm hoặc tiếp xúc với những sinh vật phi thường hoặc nhìn thấy mình trong hoàn cảnh phi thường.

Except for the crazy policy decisions made in extraordinary circumstances or out of fear of excessive power, the regime is ever less inclined to rely on open political movements;
Trừ những quyết định chính sách điên rồ đưa ra trong những trường hợp bất thường hoặc đưa ra bởi sự sợ hãi quyền lực vượt mức thì chế độ sẽ luôn ít có khuynh hướng dựa vào các phong trào chính trị mở;

Many of his films have recurring themes, such as ordinary characters coming in contact with extraordinary beings or finding themselves in extraordinary circumstances.
Hầu hết các bộ phim của ông đề cập đến các nhân vật bình thường tìm kiếm hoặc tiếp xúc với những sinh vật phi thường hoặc nhìn thấy mình trong hoàn cảnh phi thường.

If, due to extraordinary circumstances, a User is not able to fulfill his or her obligations, the latter undertakes to take all necessary measures so that the reputation of the Ile-de-France Region is not damaged.
Nếu do hoàn cảnh đặc biệt, Người dùng không thể thực hiện nghĩa vụ của mình, thì người đảm bảo thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để uy tín của Vùng Ile- de- France không bị tổn hại.

The one thing I loved about those specific movies was that the protagonists were everyday people placed into extraordinary circumstances and doing extraordinary things.”.
Một điều tôi yêu thích ở thể loại phim đặc biệt này đó là những nhân vật chính là những người bình thường được đặt vào hoàn cảnh bất thường và thực hiện những việc phi thường".

In the event of war or other extraordinary circumstances, Congress could decide to prolong his tenure and the measures necessary to ensure the operation of the Congress and of the deputies.
Trong trường hợp xảy ra chiếntranh hoặc các trường hợp bất thường khác, Quốc hội có thể quyết định kéo dàinhiệm kỳ của mình và những biện pháp cần thiết để bảo đảm sự hoạt động của Quốchội và của đại biểu Quốc hội.

The Jury is charged with the responsibility and authority to accept, substitute or reject nominations put forward by the 24 AIPS Executive Committee members, and may in extraordinary circumstances offer its own suggestions.
Ban giám khảo có trách nhiệm và quyền chấp nhận, thay thế hoặc từ chối các đề cử do 24 thành viên Uỷ ban điều hành AIPS đưa ra, và trong những trường hợp đặc biệt có thể đưa ra các đề xuất riêng.

These include: Using the"extraordinary circumstances beyond your control" regulation for delayed filings of change of status or extensions of nonimmigrant stay for an individual currently in the United States;
Bao gồm các: Sử dụng" hoàn cảnh đặc biệt ngoài tầm kiểm soát của bạn" quy định đối với hồ sơ chậm trễ của sự thay đổi về tình trạng hoặc phần mở rộng nghỉ không định cư của cho một cá nhân hiện nay tại Hoa Kỳ;

Euripides is identified with theatrical innovations that have profoundly influenced drama down to modern times, especially in representing traditional, mythical heroes as ordinary people in extraordinary circumstances.
Euripides gắn với những cách tân trong sân khấu thứ đã ảnh hưởng sâu sắc tới ngành kịch cho tới thời hiện đại, đặc biệt là trong cách thể hiện các anh hùng thần thoại, truyền thống như những người bình thường trong các hoàn cảnh phi thường.

During extraordinary circumstances, such as train delays, interruption of service or cancellation of trains, the PASS will not be compensated for, nor will the valid period be extended by THSR and Taiwan Railway.
Trong những trường hợp đặc biệt, chẳng hạn như sự chậm trễ của tàu, gián đoạn dịch vụ hoặc hủy tàu, thẻ sẽ không được bồi thường, cũng như thời gian hợp lệ sẽ không được THSR và Đường sắt Đài Loan kéo dài.

Recounting the chaotic events that occurred in Dallas, Texas on November 22, 1963, Parkland weaves together the perspectives of a handful of ordinary individuals suddenly thrust into extraordinary circumstances: the young doctors and nurses at Parkland Hospi… more.
Kể lại những sự kiện hỗn loạn đã xảy ra tại Dallas, Texas trên 22 Tháng 11 năm 1963, Parkland dệt lại với nhau quan điểm của một số ít các cá nhân bình thường đột nhiên bị đẩy vào hoàn cảnh đặc biệt: các bác sĩ trẻ và y tá tại bệnh viện Parkland; trưởng của cơ quan mật vụ Dallas;

The extraordinary circumstances of the 1341 parliament had forced the king into submission, but under normal circumstances the powers of the king in medieval England were virtually unlimited, and Edward took advantage of this.
Các trường hợp bất thường của Quốc. hội năm 1341 đã buộc nhà vua vào trình, nhưng trong những hoàn cảnh bình thường các quyền hạn của nhà vua trong thời Trung cổ Anh đã hầu như không giới hạn, và Edward đã lợi dụng điều này.