EXTRAORDINARY INFLUENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ảnh hưởng phi thường
• ảnh hưởng lạ thường
• ảnh hưởng đặc biệt
• ảnh hưởng lạ lùng

Ví dụ về việc sử dụng Extraordinary influence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And, because of how they work, they wield extraordinary influence.
Và với cách hoạt động của mình, chúng nắm quyền ảnh hưởng cực lớn.

Russia has extraordinary influence over these separatists- no one denies that.
Nga có ảnh hưởng đặc biệt đối với phe ly khai Ukraine, không ai phủ nhận được điều đó.

Is it that they have had such extraordinary influence on our minds?
Không phải rằng họ đã có sự ảnh hưởng lạ lùng như thế trên những cái trí của chúng ta?

Krishnamurti: I think it is very important not to call oneself either selfish or unselfish, because words have an extraordinary influence on the mind.
Krishnamurti: Tôi nghĩ rất quan trọng không được gọi chính mình là ích kỷ hay là không ích kỷ, bởi vì những từ ngữ có một ảnh hưởng lạ lùng cho cái trí.

Ivanka Trump's husband wields extraordinary influence in the Trump sphere.
Chồng của Ivanka Trump có ảnh hưởng phi thường trong lĩnh vực Trump.

The billionaire has already come under intense scrutiny after former UKIP leader Nigel Farage warned MEPs in Brussels over Soros'“truly extraordinary” influence on Brexit.
Tỷ phú này đã bị kiểm soát chặt chẽ sau khi cựu lãnh đạo của UKIP- Nigel Farage cảnh báo các thành viên MEP ở Brussels về ảnh hưởng" thực sự bất thường" của Soros đối với Brexit.

His personality had an extraordinary influence on the company, on employees, among customers, and on everyone with whom he came in contact.
Tính cách của ông có ảnh hưởng đặc biệt với công ty, với nhân viên, giữa các khách hàng, và đối với tất cả mọi người mà ông đã tiếp xúc.

Is it that the intellectuals have such extraordinary influence on our minds?
Không phải rằng họ đã có sự ảnh hưởng lạ lùng như thế trên những cái trí của chúng ta?

They say, Brazil gives extraordinary influence to a web of state-controlled companies, banks and pension funds to invest in ill-advised projects.
Họ nói chúng quyền đã trao ảnh hưởng cực lớn cho mạng lưới các công ty do nhà nước kiếm soát, các ngân hàng và quỹ lương hưu đầu tư vào các dự án thiếu tính khả thi.

Dorian, from the moment I met you, your personality had the most extraordinary influence over.
Dorian ạ, từ khoảnh khắc anh gặp em, nhân cách của em mang ảnh hưởng lạ thường nhất lên anh.

And being a leading financier confers extraordinary influence over other countries that need funds, especially in times of crisis.
Và việc đóng vai một nhà tài trợ hàng đầu sẽ tạo được ảnh hưởng phi thường lên các nước khác đang cần ngân quĩ, nhất là trong các giai đoạn khủng hoảng.

It was at this time that the meeting, or, rather gathering of the members of this inharmonious family took place in the cell of the elder who had such an extraordinary influence on Alyosha.
Chính trong thời gian ấy đã diễn ra cuộc hội kiến, hay nói cho đúng hơn là cuộc họp mặt tất cả các thành viên của cái gia đình hỗn độn ấy trong trai phòng của vị trưởng lão đã có ảnh hưởng kỳ lạ đối với Aliosa.

The biblical term“nabi” means one who spoke, acted, or wrote under the extraordinary influence of god to make known the divine counsels and will.
Từ ngữ kinh thánh nabi có nghĩa là người nói, hành động, hoặc viết dưới ảnh hưởng lạ thường của Chúa, để làm cho người khác biết lời khuyên và ý muốn của Chúa.

The prayers addressed to Mary by people in every age, the many forms and expressions of Marian devotion, the pilgrimages to shrines and places which commemorate the miracles worked by God the Father through the Mother of his Son show Mary's extraordinary influence on the Church's life.
Những lời nguyện cầu được dân chúng ở hết mọi thời đại ngỏ cùng Mẹ, nhiều hình thức và diễn đạt của lòng tôn sùng Thánh Mẫu, những cuộc hành hương đến các đền thánh và những địa điểm tưởng nhớ các phép lạ được Thiên Chúa Cha thực hiện qua Người Mẹ của Con Ngài, cho thấy ảnh hưởng phi thường của Mẹ Maria nơi đời sống của Giáo Hội.

This award is a celebration and recognition of Mekong Capital's extraordinary influence and contribution to advancements in the field of human development.
Đây là giải thưởng vinh danh và công nhận tầm ảnh hưởng và đóng góp nổi trội của Mekong Capital đối với sự tiến bộ trong lĩnh vực phát triển con người.

Any serious effort to understand the extraordinary influence of the Zionist power configuration over US foreign policy must examine the presence of key operatives in strategic positions in the government and the activities of local Zionist organizations affiliated with mainstream Jewish organizations and religious orders.
Muốn nhận thức ảnh hưởng phi thường của chủ nghĩa Do Thái trên chính sách ngoại giao của Hoa Kỳ thì phải xem xét sự hiện diện của những then máy chính yếu trong những vị trí chiến lược trong chính phủ và những hoạt động của các tổ chức Do Thái liên kết với những tổ chức Do Thái chính dòng và những thần quyền tôn giáo.

The concluding remarks note how the unique contemporary circumstances provide unprecedented, though often fleeting, opportunities for advisors to wield extraordinary influence in shaping the political landscape, revealing the major challenges and uncertainties in contemporary Chinese politics.
Các nhận xét kết thúc lưu ý hoàn cảnh đương đại độc nhất cung cấp các cơ hội chưa từng có, dù thường thoáng qua, cho các cố vấn để gây ảnh hưởng khác thường trong định hình cảnh quan chính trị, tiết lộ những thách thức và những sự không chắc chắn lớn trong chính trị Trung Quốc đương đại.

For an informed history of the creation of Israel and how it acquired its extraordinary influence over American political life, sans the myths and fallacies, folks should check out Alison Weir's Against our Better Judgment.
Để biết về lịch sử sáng tạo của Israel và làm thế nào nó có được ảnh hưởng phi thường của nó đối với đời sống chính trị Mỹ, vì những huyền thoại và ngụy biện, mọi người nên kiểm tra Alison Weir chống lại phán quyết tốt hơn của chúng ta.

The New York Herald Tribune noted that his rapid rise must have been the result of“extraordinary luck or influence or both”.
Các New York Herald Tribune lưu ý rằng sự gia tăng nhanh chóng của ông phải là kết quả của" may mắn bất thường hoặc ảnh hưởng hoặc cả hai".

Read this book and make the leap to extraordinary performance, innovation and influence at work and in life.”.
Hãy đọc cuốn sách này, bạn sẽ có một bước nhảy vọt đến với những thành tựu, đổi mới và ảnh hưởng phi thường trong công việc lẫn trong cuộc sống.”.

Except for the extraordinary appearance influenced by the super sports car, the lid of the card box has been added Carbon Fiber, which is a paper product, but it has a steel-like texture.
Ngoại trừ sự xuất hiện bất thường bị ảnh hưởng bởi siêu xe thể thao, nắp hộp đựng thẻ đã được thêm vào Carbon Fiber, một sản phẩm giấy, nhưng nó có kết cấu bằng thép.

It provides an outstanding example of the interaction of marine and terrestrial ecosystems as well as extraordinary ecosystem productivity, largely influenced by the formation of seasonal sea ice at the lowest latitude in the northern hemisphere.
Nó cung cấp một ví dụ nổi bật về sự tương tác của các hệ sinh thái biển và trên mặt đất cũng như năng suất hệ sinh thái phi thường, phần lớn chịu ảnh hưởng bởi sự hình thành băng biển theo mùa ở vĩ độ thấp nhất ở bán cầu bắc.

The Abel Prize recognizes contributions to the field of mathematics of extraordinary depth and influence.
Giải thưởng Abel ghi nhận những đóng góp trong lĩnh vực toán học có chiều sâu và tầm ảnh hưởng lớn.

The Abel Prize recognizes contributions to the field of mathematics that are of extraordinary depth and influence.
Giải thưởng Abel ghi nhận những đóng góp trong lĩnh vực toán học có chiều sâu và tầm ảnh hưởng lớn.

And his influence here and in Brussels is truly extraordinary,” Farage said.
Và ảnh hưởng của ông ở đây và tại Brussels thực sự phi thường", Farage nói.

The Abel Prize recognizes contributions of extraordinary depth and influence to the mathematical sciences and has been awarded annually since 2003.(…).
Giải thưởng Abel công nhận các đóng góp sâu rộng và ảnh hưởng to lớn đến khoa học toán học và đã được trao tặng hàng năm kể từ năm 2003.

To understand time, not put it aside, not create a theory about it, you have to investigate your own mind, grow aware of the extraordinary impact of influence.
Muốn hiểu rõ thời gian, không gạt nó đi, không sáng chế một lý thuyết về nó, bạn phải tìm hiểu cái trí riêng của bạn, phát triển nhận biết về tác động lạ thường của ảnh hưởng.