EXTRAORDINARY MEASURES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các biện pháp đặc biệt
• các biện pháp bất thường
• extraordinary measures
• biện pháp phi thường

Ví dụ về việc sử dụng Extraordinary measures trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Maybe extraordinary times deserve extraordinary measures.
Thời khẳng phi thường phải dụng biện pháp phi thường.

The 2010 film Extraordinary Measures is based on Crowley's search for a cure.
Bộ phim năm 2010 Các biện pháp phi thường dựa trên tìm kiếm phương pháp chữa trị của Crowley.

When are you women going to learn that extraordinary times demand extraordinary measures?
Khi nào phụ nữ các e sẽ học rằng những thời điểm khác thường đòi hỏi những thước đo khác thường?

In 2010 he starred in the drama Extraordinary Measures alongside Harrison Ford.
Trong năm 2010, ông đóng vai chính trong bộ phim Extraordinary Measures cùng với Harrison Ford.

Lew said the extraordinary measures being used to avoid breaching the debt ceiling“will be exhausted no later than Oct. 17.”.
Lew vừa nói với Quốc hội rằng các biện pháp bất thường đang được sử dụng để tránh nợ công chạm trần“ sẽ cạn kiệt vào ngày 17/ 10 tới”.

He appeared in the CBS television film Extraordinary Measures starring Harrison Ford.
Ông đã xuất hiện trong các biện pháp bất thường bộ phim truyền hình CBS, diễn viên Harrison Ford.

China took extraordinary measures to try to keep the virus from spreading, including quarantining entire cities such as Wuhan.
Trung Quốc đã thực hiện các biện pháp khác thường để cố gắng ngăn chặn virus lây lan, trong đó có cách ly toàn bộ nhiều thành phố như Vũ Hán.

To all investors. As you may know, our agreement allows me to take extraordinary measures when markets aren't functioning properly.
Gửi các nhà đầu tư. hợp đồng cho phép tôi thực hiện biện pháp đặc biệt khi thị trường có vấn đề.

Extraordinary Measures(2010) Two parents struggle to develop a drug to save the lives of their two children suffering from Pompe disease.
Extraordinary Measures kể về câu chuyện của 2 bậc cha mẹ đấu tranh để phát triển một loại thuốc để cứu mạng sống của hai đứa trẻ mắc bệnh Pompe.

The previous debt-limit suspension expired on May 18 and the extraordinary measures are lasting five months.
Kỳ gia hạn trần nợ trước đã hết hạn vào ngày 18/ 5 và các biện pháp bất thường đã được thực hiện trong suốt 5 tháng qua.

Extraordinary Measures tells the story of 2 parents struggle to develop a drug to save the lives of their two children suffering from Pompe disease.
Extraordinary Measures kể về câu chuyện của 2 bậc cha mẹ đấu tranh để phát triển một loại thuốc để cứu mạng sống của hai đứa trẻ mắc bệnh Pompe.

Our situation is so dire that if we do not take extraordinary measures right now, there is no hope;
Hoàn cảnh của chúng ta nguy ngập đến mức nếu chúng ta không có những biện pháp phi thường ngay bây giờ, sẽ không còn hy vọng gì nữa;

Ten years later, Beijing took extraordinary measures to boost domestic demand during the global financial crisis, providing a crucial fillip for the global economy.
Năm sau đó, Bắc Kinh tiếp tục tung ra biện pháp đặc biệt để thúc đẩy cầu nội địa trong suốt thời kỳ khủng hoảng tài chính, tạo ra sự kích thích đáng kể cho nền kinh tế toàn cầu.

He becomes to live in a boarding house, which is a part of his father's extraordinary measures to help his son studying.
Anh ta trở nên sống trong một ngôi nhà nội trú, một phần trong những biện pháp phi thường của cha mình để giúp con trai mình học tập.

The government and people of Liberia require extraordinary measures for the very survival of our state and for the protection of the lives of our people," he said.
Chính phủ và nhân dân Liberia đòi hỏi có các biện pháp đặc biệt đối với sự tồn vong của nhà nước và để bảo vệ cuộc sống của người dân chúng tôi", bà nói thêm.

The elections for the local government organs can be held only in those places where the extraordinary measures are not implemented.
Việc bầu các cơ quan của chính quyền địa phương sẽ chỉ được thực hiện ở những nơi mà các biện pháp đặc biệt đã không được thực hiện.

Because the Treasury Department can use what are called extraordinary measures to stave off default, another increase wouldn't be needed until sometime in 2015.
Vì Bộ Tài chính có thể sử dụng các biện pháp bất thường để tránh sự vỡ nợ, Hoa Kỳ không cần nâng trần nợ cho tới thời điểm nào đó trong năm 2015.

Elections to organs of local self-government shall be possible only in those places where the extraordinary measures have not been introduced.
Việc bầu các cơ quan của chính quyền địa phương sẽ chỉ được thực hiện ở những nơi mà các biện pháp đặc biệt đã không được thực hiện.

Number two, to sustain this into next year, some extraordinary measures may have to be taken in order to restore this stability on a sustainable basis going forward.'.
Thứ hai, để duy trì điều này vào năm tới, có lẽ phải thực hiện một số biện pháp đặc biệt để khôi phục sự ổn định này trên cơ sở bền vững trong tương lai.".

Because of safety issues, phosgene is often produced and consumed within the same plant, and extraordinary measures are made to contain it.
Vì vấn đề an toàn, phosgene thường được sản xuất và tiêu thụ trong cùng một nhà máy, và để chứa nó các nhà máy áp dụng các biện pháp đặc biệt.

Because the Treasury Department can use what are called extraordinary measures to stave off default, another increase wouldn't be needed until sometime in 2015.
Bởi vì Bộ Tài chính Mỹ có thể sử dụng[ cái được gọi là] những biện pháp bất thường để tránh vỡ nợ, Mỹ sẽ không cần nâng trần nợ cho tới một thời điểm nào đó trong năm 2015.

Deputy Prime Minister Soraya Saenz de Santamaria was quoted by the Associated Press as saying the cuts are just“the beginning of the beginning” and that the government would be forced to take“extraordinary measures” in 2012.
Phó Thủ tướng Soraya Saenz de Santamaria nói việc cắt giảm này chỉ là“ bắt đầu của bắt đầu” và chính phủ sẽ bắt buộc có“ những biện pháp đặc biệt” trong năm 2012.

Ironically, it's the leaders of Hamas themselves who best understand the extraordinary measures the IDF will take to protect innocent civilians.
Không may là, chính những thủ lĩnh của Hamas là những người hiểu rõ nhất về các biện pháp đặc biệt mà IDF thực hiện để bảo vệ dân thường vô tội.

Acts taken as a result of extraordinary measures must be in proportion with the level of risk and must aim to re-establish the conditions for the normal functioning of the State, as soon as possible.
Những hành động là hệ quả của việc thực hiện các biện pháp đặc biệt phải tương xứng với mức độ đe dọa và phải được khôi phục một cách nhanh nhất để Nhà nước có thể trở lại hoạt động bình thường.

Ironically, it's the leaders of Hamas themselves who best understand the extraordinary measures the IDF will take to protect innocent civilians.
Trớ trêu thay, chính những thủ lĩnh Harnas lại là người hiểu rõ nhất những biện pháp bất thường mà quân đội Israel sẽ thực hiện để bảo vệ thường dân vô tội.

The government and people of Liberia require extraordinary measures for the very survival of our state and for the protection of the lives of our people," Liberian President Ellen Johnson-Sirleaf said in an official statement.
Chính phủ và nhân dân Liberia đòi hỏi những biện pháp đặc biệt vì sự tồn tại của đất nước và vì sự sống của người dân”- Tổng thống Liberia Ellen Johnson- Sirleaf kêu gọi trong một tuyên bố chính thức.

But while OPEC is nervous about near-term oil prices, and is planning“extraordinary measures,” they can at least take comfort in the fact that the shale bonanza is moderating.
Tuy nhiên, trong khi OPEC đang lo lắng về giá dầu trong ngắn hạn, và lên kế hoạch" các biện pháp đặc biệt", thì ít nhất họ cũng có thể cảm thấy thoải mái khi đá phiến đang giảm tốc.

The IDF took extraordinary measures to give Gazan citizens notice of targeted areas, dropping millions of leaflets, broadcasting aerial messages, sending texts, and making tens of thousands of phone calls.
Quân đội Israel đã áp dụng các biện pháp bất thường để cảnh báo thường dân Gaza về các khu vực bị tấn công, bằng việc phát hàng triệu tờ rơi, phát sóng các mẩu tin radio, gửi tin nhắn và gọi hàng ngàn cuộc gọi.

The government and people of Liberia require extraordinary measures for the very survival of our state and for the protection of the lives of our people," she said via statement.
Chính phủ và nhân dân Liberia đòi hỏi có các biện pháp đặc biệt đối với sự tồn vong của nhà nước và để bảo vệ cuộc sống của người dân chúng tôi", bà nói thêm.

Meanwhile government officials are quickly exhausting the extraordinary measures that have allowed the Treasury Department to continue meeting all payment obligations on time, despite hitting the debt ceiling on May 19, 2013.
Trong lúc này, các quan chức chính phủ đang cố gắng vận dụng hết các biện pháp đặc biệt cho phép Bộ Tài chính tiếp tục trả nợ đúng hạn, mặc dù nợ đã kịch trần vào ngày 19/ 5/ 2013.