SPECIAL MEASURES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các biện pháp đặc biệt

Ví dụ về việc sử dụng Special measures trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Special measures are urgently needed.
Cần có ngay những biện pháp đặc biệt.

You are able to return to your normal activities right away and there are no special measures.
Bạn có thể trở lại hoạt động bình thường ngay lập tức và không có biện pháp đặc biệt nào.

Chapter XI-1- Special measures to improve maritime safety.
Chương XI- 1- Những biện pháp đặc biệt để gia tăng sự an toàn hàng hải.

You can go back to your normal activities straight away, there are no special measures you have to take.
Bạn có thể trở lại hoạt động bình thường ngay lập tức và không có biện pháp đặc biệt nào bạn cần thực hiện.

Chapter XI-2 Special measures to enhance protection at sea.
Chương XI- 2- Những biện pháp đặc biệt để tằng cường an ninh hàng hải.

You are able to return to your normal routine right away, and there are no special measures you need to take.
Bạn có thể trở lại hoạt động bình thường ngay lập tức và không có biện pháp đặc biệt nào bạn cần thực hiện.

It was referring to the Special Measures Agreement(SMA), the defense cost-sharing accord.
Họ đề cập đến Thỏa thuận Biện pháp Đặc biệt( SMA)- thỏa thuận chia sẻ chi phí quốc phòng.

You are able to come back to your normal activities immediately, and there are no special measures you should take.
Bạn có thể trở lại hoạt động bình thường ngay lập tức và không có biện pháp đặc biệt nào bạn cần thực hiện.

Previous negotiations on the Special Measures Agreement(SMA) were held in Honolulu, Jeju, Washington D.C.
Các vòng đàm phán trước đó về Thỏa thuận các giải pháp đặc biệt( SMA) đã diễn ra tại Honolulu, Jeju, Washington D. C.

This will also be the case in June as we have not had to take any special measures in the first half of the year.
Điều này cũng sẽ xảy ra trong tháng 6, bởi chúng tôi không phải thực hiện bất kỳ biện pháp đo lường đặc biệt nào trong nửa đầu năm nay.

Last year, when the Special Measures Agreement came up for negotiation, Trump asked for a 50 percent increase from Seoul.
Năm ngoái, khi Thỏa thuận các biện pháp đặc biệt được đưa ra đàm phán, ông Trump đã yêu cầu Seoul tăng 50% mức gánh vác.

South Korea has shared U.S. Forces Korea(USFK) upkeep costs since 1991 under the Special Measures Agreement(SMA).
Hàn Quốc đã chia sẻ với Mỹ chi phí duy trì Lực lượng Mỹ tại Hàn Quốc( USFK) kể từ năm 1991 theo Thỏa thuận Các biện pháp đặc biệt( SMA).

On October 29, 2001, the Anti-Terrorism Special Measures Law was passed, which"further broadened the definition of Japan's self-defense".
Ngày 29 tháng 10 năm 2001, Luật Biện pháp Đặc biệt Chống khủng bố được thông qua đã" định nghĩa rộng hơn vai trò tự vệ của Nhật Bản".

It demands that all relevant parties immediately put an end to such practices and take special measures to protect children.
Nghị quyết yêu cầu tất cả các bên liên quan ngay lập tức chấm dứt các hành vi nói trên và có những biện pháp đặc biệt để bảo vệ trẻ em.

He explained that the Vatican was not subject to any special measures for monitoring money laundering by Moneyval or any other international body.
Vatican không phải chịu bất kỳ biện pháp đặc biệt nào để giám sát việc chống rửa tiền, kể cả bởi Moneyval hay bất cứ cơ quan quốc tế nào khác.

So far the United Kingdom has not officially done so, but its government is debating wether special measures should be taken.
Cho đến nay Vương quốc Anh chưa chính thức đưa ra tuyên bố nào, nhưng chính phủ đang tranh luận về các biện pháp đặc biệt cần được thực hiện.

Under the cost-sharing deal, known as the Special Measures Agreement(SMA), Seoul agreed to pay 1.04 trillion won($863.3 million) for 2019, an 8.2 percent increase from 2018.
Theo thỏa thuận chia sẻ chi phí còn được gọi là Thỏa thuận các biện pháp đặc biệt( SMA), Seoul đã đồng ý trả 1,04 nghìn tỷ won( 863,3 triệu USD) cho năm 2019, tăng 8,2% so với năm 2018.

To help bridge this gap, the senior members of the royal family take some special measures to get them to spend the night together.
Để giúp thu hẹp khoảng cách này, các thành viên cao cấp của hoàng gia thực hiện một số biện pháp đặc biệt để khiến phải họ qua đêm cùng nhau.

How can we implement special measures to achieve the goals of the national programme for demographic growth in the Far East and ensure that these measures are adequately funded?
Làm thế nào chúng ta có thể thực hiện các biện pháp đặc biệt để đạt được mục tiêu của chương trình quốc gia trong tăng trưởng nhân khẩu ở vùng Viễn Đông và đảm bảo những biện pháp này được cấp kinh phí đầy đủ?

(c) To promote understanding among society at large of the importance of special measures to overcome disadvantages faced by indigenous peoples;
Thúc đẩy sự hiểu biết của toàn xã hội về tầm quan trọng của những biện pháp đặc biệt nhằm khắc phụ những bất lợi mà người bản xứ phải đối mặt;

Taking special measures during the design of the buildings and facilities against seismic activities is related to one of the main requirements to investment projects- securing people's health and life.
Thực hiện các biện pháp đặc biệt trong việc thiết kế các tòa nhà và cơ sở chống lại các hoạt động địa chấn có liên quan đến một trong những yêu cầu chính đối với các dự án đầu tư- đảm bảo sức khoẻ và cuộc sống của người dân.

In response, Kim told Bach he was“very thankful” that the IOC took special measures to allow for North Korean athletes to compete in South Korea.
Đáp lại, ông Kim nói với ông Bach là“ rất biết ơn” IOC đã có các biện pháp đặc biệt để cho phép các vận động viên Triều Tiên thi đấu ở Hàn Quốc.

Jeong's comment comes after Washington hinted that the two sides are closer to an agreement on the cost-sharing deal, known as the Special Measures Agreement, which expired at the end of last year.
Các tuyên bố trên được đưa ra sau khi Washington ngụ ý rằng hai bên gần đạt được thỏa thuận về chia sẻ chi phí quốc phòng, vốn được gọi là Thỏa thuận các biện pháp đặc biệt( SMA) đã hết hạn vào cuối năm ngoái.

The Federal Aviation Administration and the U.S. Secret Service have instituted special measures to protect Trump's flights, including placing temporary flight restrictions around his departure and arrival airports.
Cục hàng không Liên bang và Cơ quan mật vụ Mỹ đã đề ra các biện pháp đặc biệt để bảo vệ các chuyến bay của ông Trump, gồm cả việc hạn chế các chuyến bay tạm thời giữa sân bay đi và đến của ông.

Also, days before Otpor got announced, the government introduced a decree(uredba) outlining special measures in the wake of the ongoing NATO bombing threat.
Ngoài ra, vài ngày trước khi Otpor được thành lập, chính phủ đã đưa ra một nghị định( uredba) phác thảo các biện pháp đặc biệt sau khi mối đe dọa ném bom của NATO đang diễn ra.

A joint US-Russian team is sent to destroy the meteor but should it fail, special measures are to be put in place to secure the future of mankind.
Một nhóm nghiên cứu chung Mỹ- Nga được lệnh phải phá hủy thiên thạch nhưng nó thất bại, các biện pháp đặc biệt được đưa ra để đảm bảo tương lai của nhân loại.

We maintain our current stance that the cost sharing between the US and South Korea needs to be decided based on the Special Measures Agreement frame in which we have agreed for the past 28 years.”.
Chúng tôi duy trì lập trường hiện tại rằng việc phân chia chi phí( giữa Mỹ và Hàn Quốc) cần được quyết định dựa trên khung Thỏa thuận các biện pháp đặc biệt mà chúng tôi đã đồng ý trong 28 năm qua.”.