FACEBOOK SPOKESMAN SAID Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phát ngôn viên của facebook cho biết
• phát ngôn viên của facebook nói

Ví dụ về việc sử dụng Facebook spokesman said trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A Facebook spokesman said“we're pleased with the court's decision.”.
Người phát ngôn của Facebook nói:" Chúng tôi rất hài lòng với phán quyết của tòa án”.

No person would be on BOLO without credible cause,” the Facebook spokesman said in regard to this incident.
Không ai sẽ vào BOLO mà không có lý do đáng tin cậy," phát ngôn viên của Facebook cho biết liên quan đến vụ việc này./.

A Facebook spokesman said Monday that the company has repeatedly said it supports privacy legislation.
Một phát ngôn viên của Facebook cho biết hôm thứ Hai rằng công ty đã nhiều lần nói rằng họ hỗ trợ luật riêng tư.

We're committed to protecting the integrity of elections within the European Union and in the whole world,” the Facebook spokesman said.
Chúng tôi mong muốn bảo vệ trọn vẹn cuộc bầu cử tại Liên minh châu Âu cũng như trên toàn thế giới", người phát ngôn của Facebook cho hay.

A Facebook spokesman said the company has had discussions about issuing these types of alerts to all users.
Một phát ngôn viên của Facebook cho biết công ty đã nhiều lần thảo luận để triển khai kiểu thông báo này cho mọi người dùng.

He also had a good, constructive meeting with President Trump at the White House today," a Facebook spokesman said in a statement on Thursday.
Ông cũng đã có một cuộc họp tốt đẹp, mang tính xây dựng với Tổng thống Trump tại Nhà Trắng hôm nay", người phát ngôn nói hôm thứ Năm.

A Facebook spokesman said that the company will meet with Crimson Hexagon's team over the next few days to look into the matter.
Một phát ngôn viên của Facebook nói với BBC rằng hãng đã nói chuyện với Crimson Hexagon, và các công ty sẽ gặp nhau trong những ngày tới.

We dont allow developers to build surveillance tools using information from Facebook or Instagram," a Facebook spokesman said.
Chúng tôi không cho phép các nhà phát triển xây dựng bất cứ công cụ giám sát nào sử dụng thông tin từ Facebook hoặc Instagram”, đại diện Facebook phát biểu.

A Facebook spokesman said the company looks forward to collaborating with government, industry and safety experts on a clear framework of rules.
Người phát ngôn Facebook cho biết công ty hoan nghênh cơ hội hợp tác với chính phủ và chuyên gia để thiết lập khung quy định rõ ràng.

We have used the datr security cookie for more than five years to keep Facebook secure for 1.5 billion people around the world," a Facebook spokesman said Monday.
Chúng tôi đã sử dụng các‘ datr' cookie trong hơn năm năm để giữ an toàn cho 1,5 tỷ người dùng Facebook trên thế giới,” một phát ngôn viên của Facebook cho biết.

A Facebook spokesman said of Zuckerberg's visit,“Mark is in Washington, D.C., to meet with policymakers and talk about future internet regulation.
Đại diện Facebook cho hay:" Mark sẽ ở Washington, DC, để gặp gỡ các nhà hoạch định chính sách và nói về quy định internet trong tương lai.

Sharing instructions on how to manufacture firearms using 3D printers or CNC milling machines is not allowed under our Community Standards,” a Facebook spokesman said.
Các hướng dẫn chia sẻ về cách chế tạo súng bằng cách sử dụng máy in 3D hoặc máy phay CNC không phù hợp với bộ quy tắc Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi", một phát ngôn viên của Facebook cho biết.

A Facebook spokesman said,“Crimes like this are hideous and we do not allow that kind of content on Facebook..
Người phát ngôn của Facebook cho biết:" Đây là một tội ác khủng khiếp và chúng tôi không cho phép những nội dung như vậy xuất hiện trên Facebook..

Sharing instructions on how to manufacture firearms using 3D printers or CNC milling machines is not allowed under our Community Standards,” a Facebook spokesman said, reports BSS.
Các hướng dẫn chia sẻ về cách chế tạo súng bằng cách sử dụng máy in 3D hoặc máy phay CNC không được phép theo Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi", một phát ngôn viên của công ty cho biết trong một tuyên bố.

A Facebook spokesman said,“Crimes like this are hideous and we do not allow that kind of content on Facebook..
Người phát ngôn của Facebook được dẫn lời nói rằng" Những tội ác như thế này thật là ghê tởm và và chúng tôi không thể cho phép đưa lên trang Facebook..

We don't allow developers to build surveillance tools using information from Facebook or Instagram,” a Facebook spokesman said in a statement on Friday.
Chúng tôi không cho phép các nhà phát triển xây dựng các công cụ giám sát bằng cách sử dụng thông tin từ Facebook hoặc Instagram”, một phát ngôn viên của Facebook cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Sáu.

A Facebook spokesman said:"Facebook provided Mr. Schrems with all of the information required in response to his request.
Một phát ngôn viên của Facebook trong một tuyên bố cho biết,“ Facebook đã cung cấp cho Schrems tất cả những thông tin cần thiết đáp ứng yêu cầu của anh ta”.

We may have to restrict access to content because it violates a law in a particular country, even though it doesn't violate our community standards," a Facebook spokesman said in response to a question from Reuters.
Có một số lần chúng tôi có thể phải hạn chế quyền truy cập vào nội dung vì nó vi phạm luật pháp ở một quốc gia cụ thể, ngay cả khi nó không vi phạm các tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi”, một phát ngôn viên của Facebook nói với Reuters.

A Facebook spokesman said in a statement,“Facebook and Instagram were designed to bring people closer to their friends, family, and the things that they care about.
Một phát ngôn viên của Facebook cho biết“ Facebook và Instagram được thiết kế để đưa mọi người đến gần bạn bè, gia đình và những thứ họ quan tâm hơn”.

Advertisers follow more extensive rules than regular users, because these messages are proactively pushed, instead of you, as a user, for example, deliberately deciding to follow the Facebook page of the Rubens House," a Facebook spokesman said.
Nhà quảng cáo tuân theo các quy định ngặt ngèo hơn so với người dùng thông thường, bởi vì những thông điệp quảng cáo cố tình kêu gọi, thay vì người dùng như bạn chẳng hạn, tự quyết định theo dõi trang Facebook của Rubens House,” phát ngôn viên của Facebook giải thích.

A Facebook spokesman said the results of the survey would not currently affect the ranking or the composition of News Feed in Britain or any of the other countries yet.
Một phát ngôn viên của Facebook cho biết kết quả của cuộc khảo sát sẽ không ảnh hưởng đến xếp hạng hoặc thành phần của News Feed ở Anh hay bất kỳ quốc gia nào khác.

In a statement released to CNET, a Facebook spokesman said,“We're sunsetting group stories because we want to make sure that features in groups enable people to connect in fun and useful ways, and we're always looking at ways to improve the overall experience for communities on Facebook.”.
Người phát ngôn của Facebook cho biết“ chúng tôi đang dần kết thúc tính năng Group Stories vì chúng tôi muốn đảm bảo rằng các tính năng trong Group cho phép mọi người kết nối theo những cách thú vị và hữu ích; và Facebook luôn tìm cách cải thiện trải nghiệm chung cho cộng đồng trên Facebook”.

A Facebook spokesman said we are investigating this problem, but we believe it is likely to be information obtained before the changes we made in recent years to better protect people's information.”.
Theo một đại diện của Facebook cho biết“ Chúng tôi đang xem xét vấn đề này, nhưng đây là thông tin có được trước những thay đổi trong vài năm qua để bảo vệ thông tin mọi người tốt hơn”.

Jay Nancarrow, a Facebook spokesman, said the company was reviewing the situation with Clearview and"will take appropriate action if we find they are violating our rules.".
Jay Nancarrow, phát ngôn viên của Facebook, cho biết họ đang xem xét tình hình đối với ClearView và hứa sẽ" đưa ra hành động phù hợp nếu phát hiện quy định của mình bị vi phạm".

A Facebook spokesman said:"Yahoo! contacted us at the same time they called the New York Times and so we haven't had the opportunity to fully evaluate their claims.".
Người phát ngôn của Facebook lại cho biết“ Yahoo liên lạc với chúng tôi cùng ngày mà họ cung cấp thông tin cho New York Times, vì thế chúng tôi không có đủ thời gian xem xét và đánh giá hết các yêu sách của họ”.

A Facebook spokesman said:“On Monday we will start notifying large UK customers that from the start of April they will receive invoices from Facebook UK and not Facebook Ireland.
Facebook cho biết:" Từ thứ 2 tới, chúng tôi sẽ thông báo tới các khách hàng bắt đầu từ tháng 4, các hoá đơn mà họ nhận được sẽ được xuất từ Facebook Anh quốc thay vì Facebook Ireland như trước".

A Facebook spokesman says the company could not share data on the number of recruiters using the tool, and declined to comment further.
Một phát ngôn viên Facebook nói không thể cho biết số liệu về số các cơ quan tuyển mộ sử dụng công cụ này và từ chối bình luận thêm.

Reuters quoted a Facebook spokesman saying the increase was due to Vietnam's tightening of internet controls as a result of the entry into force of Vietnam's Network Security Law earlier this year.
Reuters trích phát biểu của người phát ngôn Facebook cho biết sự gia tăng hạn chế này là do Việt Nam thắt chặt kiểm soát internet, mà đỉnh điểm là từ khi Luật An ninh mạng của Việt Nam đi vào hiệu lực hồi đầu năm nay.

Facebook spokesman Jonathan Thaw said Facebook learned of the lawsuit through the media.
Phát ngôn viên của Facebook, Jonathan Thaw cho biết, mạng xã hội này biết được vụ kiện thông qua truyền thông.

But you don't enforce accountability by calling for the breakup of a successful American company”, Facebook spokesman Nick Clegg said in a statement.
Nhưng bạn không thực thi trách nhiệm bằng cách kêu gọi chia tay một công ty thành công của Mỹ, người phát ngôn của Facebook, Nick Clegg nói trong một tuyên bố.