FAILED TO WARN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không cảnh báo

Ví dụ về việc sử dụng Failed to warn trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Facebook failed to warn users of known risks before 2018 breach.
Facebook không cảnh báo người dùng về các rủi ro trong vụ vi phạm dữ liệu năm 2018.

Cancer victims and families presenting cases say Monsanto knew about the ingredient's risk for years, but failed to warn buyers.
Các nạn nhân ung thư và gia đình họ đã nói, Monsanto biết về nguy cơ của thành phần này trong nhiều năm, nhưng không cảnh báo người tiêu dùng.

Israel also failed to warn Russia about the planned operation in advance.
Israel cũng không cảnh báo trước cho Nga về chiến dịch được lên kế hoạch này.

They allege that the company knew its talc was contaminated with asbestos since at least the 1970s but failed to warn consumers about the risks.
Họ cáo buộc công ty biết rõ talc đã bị nhiễm amiăng từ những năm 1970 nhưng lại không cảnh báo cho người tiêu dùng về những rủi ro có thể gặp phải.

He was known for his patriotism and failed to warn his king and countrymen against the territorial expansion into their Qin neighbours.
Được biết đến với lòng yêu nước của mình, Khuất Nguyên đã cố gắng không thành công để cảnh báo nhà vua và đồng hương của mình chống lại sự bành trướng của các nước láng giềng Tần.

The lawsuits filed by cancer victims and their families say Monsanto knew for decades about Roundup's cancer risk, yet failed to warn people of the dangers.
Các nạn nhân ung thư và gia đình họ đã nói, Monsanto biết về nguy cơ của thành phần này trong nhiều năm, nhưng không cảnh báo người tiêu dùng.

A jury in California has just found that Monsanto failed to warn a customer that its weed killer could cause cancer.
Một bồi thẩm đoàn ở California mới đây đã phát hiện ra rằng, Mosanto đã không cảnh báo khách hàng thuốc diệt cỏ của họ có thể gây ung thư.

The lawsuits filed by cancer victims and their families say Monsanto knew for decades about Roundup's cancer risk, yet failed to warn people of the dangers.
Các nạn nhân ung thư và gia đình họ đã nhiều lần đệ đơn kiện rằng Monsanto đã biết về nguy cơ gây ung thư của glyphosate trong nhiều năm, nhưng lại không cảnh báo người người tiêu dùng.

The WSJ reported in November last year that Boeing failed to warn the airline industry about a potentially dangerous feature in its new flight-control system.
Cũng trong một bản tin trên WSJ tháng 11 năm ngoái, Boeing đã không cảnh báo ngành hàng không về một tính năng nguy cơ tiềm ẩn trong hệ thống kiểm soát chuyến bay mới.

Monsanto's internal worker safety recommendations called for wearing a full range of protective gear when applying glyphosate herbicides; but Monsanto failed to warn the public to do the same.
Trong nội bộ Monsanto đã có khuyến nghị an toàn cho công nhân bằng việc mặc đầy đủ các thiết bị bảo vệ khi dùng thuốc diệt cỏ Glyphosate, nhưng không cảnh báo công chúng làm điều tương tự.

The lawsuit says Boeing failed to warn the public, airlines and pilots of the airplane's allegedly erroneous sensors, causing the aircraft to dive automatically and uncontrollably.
Vụ kiện nói rằng Boeing đã không cảnh báo công chúng, các hãng hàng không và phi công của máy bay được cho là cảm biến bị lỗi, khiến máy bay tự động lặn và không thể kiểm soát.

One explanation is that many voters attach little value to the opinions of those who failed to warn them about the risk of a financial crisis in 2008.
Lời giải thích đầu tiên là có rất nhiều cử tri đánh giá thấp ý kiến của những người đã thất bại trong việc cảnh báo họ về nguy cơ của cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.

The lawsuit asserts that the EPA failed to warn the community of the dangers of the toxic water or take steps to ensure that state and local authorities addressed the crisis.
Theo đơn này, EPA đã thất bại trong việc cảnh báo người dân về mối nguy hiểm của nước độc hại hoặc không thực hiện tốt các bước để đảm bảo rằng chính quyền bang và địa phương đang giải quyết cuộc khủng hoảng.

At the moment, J&J is facing over 1,200 lawsuits alleging that the company was aware of the risk of ovarian cancer associated with its talc-based products and nonetheless failed to warn consumers.
Hiện tại Công ty J& J đang đối mặt với khoảng 1.200 đơn kiện cho rằng J& J đã biết về nguy cơ gây ung thư buồng trứng của các sản phẩm phấn rôm Baby Powder và sữa tắm Shower to Shower nhưng lại không cảnh báo khách hàng một cách đúng đắn.

On Wednesday, a top Lion Air official joined a US pilots' group in alleging the company failed to warn pilots about the potential hazards of the new safety feature implicated in the crash.
Trước đó 1 ngày, một quan chức hàng đầu của Lion Air cũng đã tham gia nhóm phi công Mỹ kiện công ty này không cảnh báo các phi công về những nguy cơ tiềm ẩn của tính năng an toàn mới liên quan đến vụ tai nạn.

They charge that the company failed to warn customers that the products contain nicotine, misrepresented them as a safer alternative to cigarettes and illegally sold them to minors.
Họ buộc tội rằng công ty đã không cảnh báo khách hàng rằng các sản phẩm có chứa nicotine, đã trình bày sai về chúng như một sự thay thế an toàn hơn cho thuốc lá và bán chúng cho người chưa thành niên.

Thus, in Legalist theory, ministers and other officials were prevented from performing some other official's duties and were punished if they attempted to blind the ruler with words or failed to warn the ruler of danger.
Vì thế, theo lý thuyết pháp gia, các quan lại và viên chức bị ngăn chặn không thể thực hiện một số trách nhiệm của người khác và bị trừng phạt nếu họ có ý định che giấu vua bằng lời lẽ hay không thể cảnh báo vua về nguy hiểm.

According to Reuters, a Philadelphia jury agreed that Johnson& Johnson failed to warn male patients about the risks of gynecomastia when marketing the antipsychotic drug Risperdal.
Theo Reuters, một bồi thẩm đoàn ở Philadelphia đã đồng ý rằng Johnson& Johnson đã không cảnh báo các bệnh nhân nam về những rủi ro của bệnh gynecomastia khi tiếp thị thuốc chống loạn thần Risperdal.

Boeing is facing several other suits, including seven filed in Chicago earlier by one law firm alone claiming the flight-control system was defective and that Boeing failed to warn airlines about it or fully train pilots.
Trong khi đó, Boeing cũng đang bị kiện trong một số vụ khác, trong đó riêng một công ty luật khởi kiện 7 vụ tại Chicago liên quan hệ thống điều khiển bay và Boeing không cảnh báo các hãng hàng không về nhược điểm của hệ thống này cũng như không huấn luyện đầy đủ cho phi công.

It also added that Israel failed to warn Russia about the planned operation in advance saying the the warning came a minute before the attack started, which“did not leave time to move the Russian plane to a safe area.”.
Nga cũng chỉ trích Israel khi không thông báo trước ý định tập kích quân sự của mình và chi đưa ra cảnh báo vài phút trước khi cuộc tấn công bắt đầu, khiến“ máy bay Nga không có đủ thời gian để kết nối đến khu vực an toàn”.

In 2016, another Philadelphia jury awarded $70 million to Andrew Yount and his family, ruling that the company not only failed to warn Yount about the issues surrounding Risperdal but had destroyed evidence related to the case.
Năm 2016, một bồi thẩm đoàn khác đã trao 70 triệu USD cho Andrew Yount và gia đình, phán quyết được đưa ra tuyên bố công ty không chỉ không cảnh báo ông Yount về các vấn đề xung quanh Risperdal mà còn cố tình phá huỷ bằng chứng liên quan đến vụ án.

In July 2016, a Philadelphia jury awarded Andrew Yount a staggering $70 million, ruling not only that J&J had failed to warn Mr. Yount of the risks in taking Risperdal, but that the company had concealed or destroyed evidence related to the case.
Năm 2016, một bồi thẩm đoàn khác đã trao 70 triệu USD cho Andrew Yount và gia đình, phán quyết được đưa ra tuyên bố công ty không chỉ không cảnh báo ông Yount về các vấn đề xung quanh Risperdal mà còn cố tình phá huỷ bằng chứng liên quan đến vụ án.

Johnson& Johnson was found negligent for failing to warn of the risks.
Johnson& Johnson bị phạt vì không cảnh báo tác dụng….

Even the Queen was moved to chide economists for failing to warn about the build-up of debt in households and banks in the major economies and the threat this posed to the global economy.
Ngay cả Nữ hoàng cũng được chuyển đến để theo đuổi các nhà kinh tế vì đã không cảnh báo về việc tích lũy nợ trong các hộ gia đình và ngân hàng ở các nền kinh tế lớn và mối đe dọa này gây ra cho nền kinh tế toàn cầu.

YOUTUBE was negligent in failing to warn those victims of the harmful content for which YOUTUBE compensated their creators and publishers,” the document alleges.
YOUTUBE đã cẩu thả vì không cảnh báo những nạn nhân về nội dung có hại mà YOUTUBE đã đền bù cho người tạo ra và nhà xuất bản của họ”, tài liệu cáo buộc.

The indicator may also fail to warn of something important.
Các chỉ số cũng có thể không cảnh báo về một cái gì đó quan trọng.

The indicator may also fail to warn of something important.
Các chỉ số cũng có thể không cảnh báo kịp thời về 1 sự kiện quan trọng.

And they overlooked the relevance of their new message to their own case, failing to warn against the danger of the huge, unregulated, and overleveraged shadow financial sector that had emerged in the United States.
Và họ đã bỏ qua sự tương quan của thông điệp mới này đối với trường hợp của chính mình, nghĩa là đã không cảnh giác chống lại nguy cơ một khu vực tài chính bán chính thức khổng lồ, thiếu điều tiết, vay nợ quá tải( the huge, unregulated, and overleveraged shadow financial sector), đã xuất hiện ngay tại Mỹ.

In a famous case in 2009, the Supreme Court ruled a Vermont woman was allowed to proceed with a lawsuit because a drug maker failed to adequately warn about serious risks.
Trong một trường hợp nổi tiếng vào năm 2009, Tòa án tối cao phán quyết một người phụ nữ Vermont được phép tiến hành một vụ kiện do một hãng sản xuất thuốc không cảnh báo đầy đủ về các rủi ro nghiêm trọng.

Michael Fortier was sentenced to twelve years in prison and fined $200'000 for failing to warn authorities about McVeigh's bombing plans.
Michael Fortier cũng bị kết án 12 năm tù giam và phải nộp phạt 200.000 USD vì không thông báo với cảnh sát kế hoạch đánh bom của McVeigh.