FALIH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• falih

Ví dụ về việc sử dụng Falih trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Falih met his counterparts from Russia, Kazakhstan and Uzbekistan in Tashkent on Saturday.
Ông Falih đã gặp các đối tác của ông từ Nga, Kazakhstan và Uzbekistan tại Tashkent vào ngày 4/ 11.

Overall, the market is in a delicate situation,” Falih told reporters at the committee meeting in Jeddah, Saudi Arabia.
Nhìn chung, thị trường đang trong thời điểm nhạy cảm”, ông Falih nói với các phóng viên tại cuộc họp ở Jeddah( Ả- rập Xê- út).

Falih also said Saudi Basic Industries Corp(SABIC) is keen to invest in India's chemicals sector.
Ông Falih cũng cho biết tập đoàn Saudi Basic Industries Corp( SABIC) muốn đầu tư vào lĩnh vực hóa lọc của Ấn Độ.

Saudi Aramco will issue a bond to partly pay for the $70 billion Sabic deal, with an investor roadshow due to start imminently, Mr Falih said.
Saudi Aramco sẽ phát hành một trái phiếu để trả một phần cho thỏa thuận Sabic trị giá 70 tỷ đô la, với một roadshow của nhà đầu tư do sắp bắt đầu, ông Falih nói.

Khalid Al Falih, the kingdom's energy minister, told reporters that a cut of 1.3 million barrels per day is“excessive.”.
Khalid Al Falih, bộ trưởng năng lượng của vương quốc, cho biết việc cắt giảm tới 1,3 triệu thùng dầu mỗi ngày là“ quá mức”.

We are determined to do whatever it takes to bring global inventories down to the normal level which we say is the five-year average,” Falih told Reuters.
Chúng tôi quyết tâm làm bất cứ điều gì cần thiết để đưa hàng tồn kho toàn cầu xuống mức bình thường mà chúng tôi nói là trung bình năm năm," Falih nói.

Falih claimed Thursday that without the deal, oil markets would be experiencing“extreme volatility and greater uncertainty.”.
Ông Falih tuyên bố rằng nếu không có thỏa thuận này, thị trường dầu sẽ gặp" sự biến động mạnh mẽ và không chắc chắn hơn nữa.".

Yassir al-Rumayyan, head of the Public Investment Fund, for his appointment as Chairman of the Board of Directors of Saudi Aramco, a great step to prepare the company for its IPO.", wrote on Twitter Mr. Falih.
Tôi chúc mừng ông Yassir al- Rumayyan, người đứng đầu Quỹ đầu tư công, được bổ nhiệm làm Chủ tịch Hội đồng quản trị của Saudi Aramco, một bước tuyệt vời để chuẩn bị cho IPO của công ty", ông Falih viết trên Twitter.

Falih said the country had not decided yet whether it wanted to take its capacity up to 13 million bpd or keep it at current levels.
Ông Falih nói nước này vẫn chưa quyết liệu liệu họ có muốn đưa công suất tăng lên 13 triệu thùng/ ngày hay giữ ở mức hiện tại.

The programme will integrate the mining, industry and energy sectors, which Falih said were each vital to the kingdom's plan to empower the private sector and make it the main driver for economic growth.
Chương trình này sẽ kết hợp các lĩnh vực gồm khai khoáng, công nghiệp và năng lượng, trong đó mỗi lĩnh vực đều đóng vai trò quan trọng trong kế hoạch trao quyền cho khu vực tư nhân để trở thành động lực chính cho tăng trưởng kinh tế, Falih cho biết.

Mr Falih said he trusted the US to“do the right thing” and warned that the legislation could be“harmful” for the global economy.
Ông Falih nói rằng ông tin tưởng Hoa Kỳ sẽ làm điều đúng đắn, và cảnh báo rằng luật pháp có thể gây hại cho các nền kinh tế toàn cầu.

At his heart, President-elect Trump will see the benefits and I think the oil industry will also be advising him accordingly that blocking trade in any product is not healthy," Falih told the Financial Times.
Từ trong trái tim, Tổng thống đắc cử Trump sẽ nhận thấy đâu là những lợi ích, và tôi cho rằng ngành công nghiệp dầu lửa cũng sẽ đưa ra lời khuyên cho ông ấy rằng việc phong tỏa thương mại đối với bất kỳ mặt hàng nào cũng không phải là lành mạnh”, ông Falih nói với Financial Times.

Falih said oil investment had returned after the OPEC-led pact began at the start of the year and helped by a global economic recovery.
Ông cho biết đầu tư dầu mỏ đã trở lại sau khi thỏa thuận của OPEC bắt đầu từ đầu năm nay và được hỗ trợ bởi sự phục hồi kinh tế toàn cầu.

Saudi oil industry sources have signaled they wanted prices to stay above $70 per barrel and Saudi energy minister Khalid al Falih said this month global oil supply could exceed demand by over 1 million bpd next year, requiring OPEC to take action.
Các nguồn tin dầu mỏ tại Saudi Arabia đã đưa ra dấu hiệu họ muốn giá dầu trên mức 70 USD/ thùng và Bộ trưởng Năng lượng Saudi Arabia ông Khalid al Falih cho biết trong tháng này sản lượng dầu toàn cầu có thể vượt nhu cầu hơn 1 triệu thùng/ ngày trong năm tới, điều này đòi hỏi OPEC thực hiện hành động.

Falih also said last month Aramco aimed to invest globally in gas and LNG production after the firm's planned initial public offering(IPO).
Ông Falih cũng cho biết tháng trước Aramco đã nhắm tới đầu tư toàn cầu trong sản xuất khí đốt và LNG sau kế hoạch chào bán công khai ban đầu IPO của công ty này.

At the press conference after the meeting, Falih said that it is“too premature to design an exit strategy” because the group still wants to reduce inventories significantly and ensure that a glut does not return.
Tại cuộc họp báo sau cuộc họp, ông Falih nói rằng" quá sớm để thiết kế một chiến lược rút lui" bởi vì nhóm này vẫn muốn giảm lượng hàng tồn kho đáng kể và đảm bảo rằng dư thừa dầu không không trở lại.

Falih said he told India's Prime Minister Narendra Modi and Petroleum Minister Dharmendra Pradhan that Saudi Arabia is committed to meeting its growing oil demand.
Ông Falid đã nói với Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi và Bộ trưởng Dầu mỏ Dharmendra Pradhan rằng Saudi Arabia đã khẳng định đáp ứng nhu cầu dầu ngày càng tăng của họ.

After his consultations with Falih, Novak said Russia might go for an increase of 1.5 million barrels per day(bpd) instead of the initially suggested 1 million bpd.
Sau khi tham vấn với ông Falih, ông Novak cho biết Nga có thể tăng thêm 1,5 triệu thùng/ ngày thay vì mức đề xuất ban đầu là 1 triệu thùng/ ngày.

Falih said that the oil market would balance itself in 2017 even if producers did not intervene, and that keeping output at current levels could therefore be justified.
Falih cho biết rằng thị trường dầu sẽ tự cân bằng trong năm 2017 thậm chí nếu các nhà sản xuất không can thiệt, và do đó việc giữ sản lượng ở những mức hiện nay được biện minh.

Zanganeh's letter comes after Falih, who chairs a joint committee of OPEC and non-OPEC members for monitoring production compliance, wrote to OPEC last week saying that individual conformity levels will no longer be reported.
Lá thư của Zanganeh đến sau khi Falih, người là chủ tịch của ủy ban chung OPEC và ngoài OPEC giám sát mức tuân thủ sản lượng, đã viết cho OPEC tuần trước rằng mức độ cá nhân sẽ không được báo cáo nữa.

Falih also said he expected the oil market to tighten in two to three years, aided by the agreement of OPEC and non-OPEC producers late last year to curb production.
Falih cũng cho biết ông dự kiến thị trường dầu mỏ thắt chặt trong hai đến ba năm được hỗ trợ bởi thỏa thuận của các nhà sản xuất trong và ngoài OPEC để hạn chế sản lượng vào cuối năm ngoái.

Saudi Arabia's Falih and Russia's Energy Minister Alexander Novak will now co-chair the Joint Ministerial Monitoring Committee(JMMC) to oversee compliance.
Falih của Saudi Arabia và Bộ trưởng Năng lượng Nga Alexander Novak sẽ là đồng chủ tịch Ủy ban Giám sát Bộ trưởng( JMMC) để giám sát việc tuân thủ.

Khalid al Falih, Saudi Arabia's energy minister and chairman of state oil company Saudi Aramco, said that overseas expansion would be a critical part of the company's future.
Khalid al Falih, bộ trưởng năng lượng của Ả Rập Saudi và chủ tịch của công ty dầu khí nhà nước Saudi Aramco, nói với tờ Thời báo Tài chính rằng việc mở rộng ra nước ngoài sẽ là một phần quan trọng trong tương lai của công ty.

Falih said there was still not total clarity on supply and demand in some areas such as China and North America at the moment and that he hoped the situation would be clearer by the time of OPEC's November 30 meeting.
Falih cho biết vẫn chưa có rõ ràng về tổng nguồn cung và nhu cầu tại một số khu vực như Trung Quốc và Bắc Mỹ hiện nay và ông hy vọng rằng tình trạng này sẽ được rõ ràng hơn vào thời điểm cuộc họp của OPEC vào 30/ 11.

Falih said Saudi Arabia would also sign oil supply deals as part of the agreement to buy stakes in Indian refineries, a strategy the kingdom has adopted to expand its market share in Asia and fend off rivals.
Falih cho biết Saudi Arabia cũng ký các thỏa thuận cung cấp dầu mỏ như một phần của thỏa thuận mua cổ phần các nhà máy lọc dầu Ấn Độ, một chiến lược Vương quốc này đã thông qua để mở rộng thị phần của họ tại châu Á và chống lại các đối thủ.

Last week, Falih, OPEC's most influential energy minister, said he had called his counterparts in the UAE, the United States and Russia, as well as major oil consumer South Korea, to“coordinate global action to ease global market anxiety”.
Tuần trước, Falih, Bộ trưởng Năng lượng có ảnh hưởng nhất của OPEC cho biết ông đã kêu gọi các đối tác của ông ở UAE, Mỹ và Nga cũng như nước tiêu dùng dầu mỏ chủ chốt Hàn Quốc phối hợp hành động để giảm lo lắng trên thị trường toàn cầu.

Falih said that in addition to using its spending to start industries such as shipbuilding, Saudi Aramco would use its extensive educational and vocational training program to help create the human capital needed for the transformation.
Ông Falih nói thêm, ngoài việc sử dụng ngân sách để khuyến khích các ngành công nghiệp như đóng tàu, tập đoàn Aramco sẽ tổ chức các chương trình đào tạo giáo dục và dạy nghề, nhằm giúp nâng cao chất lượng nguồn nhân lực cần thiết cho việc chuyển đổi.

Falih has to find a delicate balance between keeping the oil market well supplied and prices high enough for Riyadh's budget needs, while pleasing Moscow to ensure Russia remains in the OPEC+ pact, and being responsive to the concerns of the United States and the rest of the OPEC+.
Falih phải tìm cách cân bằng giữa việc giữ thị trường dầu được cung cấp tốt với giá dầu đủ cao cho nhu cầu ngân sách của Riyadh, trong khi hài lòng khi Nga vẫn trong hiệp ước OPEC+, và đáp ứng mối lo ngại của Mỹ và phần còn lại của OPEC+.