FALL BY THE WAYSIDE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rơi bên đường
• rơi xuống bên lề đường
• rơi xuống bên cạnh
• bị thất bại

Ví dụ về việc sử dụng Fall by the wayside trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Let not one soul fall by the wayside.
Xin đừng để linh hồn nào ngã bên vệ đường.

Many of them fall by the wayside, disappointed, disillusioned, and ultimately broke.
Nhiều người trong số họ rơi vào bên đường, thất vọng, thất vọng, và cuối cùng đã phá vỡ.

So yes, these things are basic, but they can also easily fall by the wayside.
Vì vậy, có, những điều này là cơ bản, nhưng chúng cũng có thể dễ dàng rơi bên đường.

Unfortunately, many of them fall by the wayside, disappointed, disillusioned, and ultimately broke.
Thật không may, nhiều người trong số họ rơi vào bên đường, thất vọng, thất vọng, và cuối cùng đã phá vỡ.

When you are processing a trauma, a lot of the‘details' of life fall by the wayside.”.
Khi bạn đang xử lý một tổn thương, rất nhiều' chi tiết' của cuộc sống bị rơi bên lề đường'.

However, if you have let purchasing music fall by the wayside, you may never have to open iTunes again if you sign up for an Apple Music subscription.
Tuy nhiên, nếu bạn đã để cho âm nhạc mua rơi bên đường, bạn có thể không bao giờ phải mở iTunes một lần nữa nếu bạn đăng ký một thuê bao của Apple Music.

While you're hunting for the perfect location, don't let other preparations fall by the wayside.
Trong khi bạn đang săn bắn cho vị trí hoàn hảo, đừng để các chế phẩm khác rơi xuống bên lề đường.

If you have been a lapsed World of Warcraft player for the past 10-plus years, you have probably let some relationships fall by the wayside- for example, the entire guild that formed the core of your social life when you were in a suffocatingly small Christian high school in Texas.
Nếu bạn là một người chơi World of Warcraft mất hiệu lực trong hơn 10 năm qua, có lẽ bạn đã để một số mối quan hệ rơi vào bên lề, ví dụ, toàn bộ bang hội hình thành cốt lõi của đời sống xã hội của bạn khi bạn ở trong trường trung học Christian nhỏ ngột ngạt ở Texas.

Wearing Oxfords casually looks like you dressed up your feet, and let everything else fall by the wayside.
Đeo Oxfords trông tình cờ giống như bạn mặc quần áo lên bàn chân của bạn, và để cho mọi thứ khác rơi bên cạnh.

In 2019 we may be surprised to see some major players fall by the wayside, and the reasons could be many-fold.
Vào năm 2019, chúng ta có thể ngạc nhiên khi thấy một số đồng coin lớn bị ngã bên đường, và lý do có thể rất nhiều lần.

They quickly forget that a lot of others see their opportunity as well, and this poor guy from England and his German skills fall by the wayside.
Họ nhanh chóng quên rằng nhiều người khác cũng thấy cơ hội của họ, và anh chàng nghèo nàn này từ Anh và các kỹ năng tiếng Đức của mình rơi xuống bên lề đường.

Extreme people combine brilliance and talent with an*insane* work ethic, so if the work itself doesn't drive you, you will burn out or fall by the wayside or your extreme competitors will crush you and make you cry.”.
Những người cực đoan kết hợp trí thông minh và tài năng với một tinh thần làm việc* điên rồ*, vì thế nếu bản thân công việc không hấp dẫn với bạn, thì bạn sẽ kiệt sức hay gục ngã bên lề đường, hoặc các đối thủ sẽ nghiền nát và khiến bạn không thể gượng dậy được".

Many people do not realize that running a website is hard work- it's one of the main reasons why so many webmasters end up letting theirs fall by the wayside.
Chạy một trang web là một công việc khó khăn- đó là một trong những lý do chính tại sao rất nhiều webmaster lại cho phép họ rơi xuống bên lề đường.

A separate 2010“New START”(Strategic Arms Reduction Treaty) arrangement, which seeks to limit nuclear missile launchers and improve inspections, could also fall by the wayside when its terms expire in 2021.
Một Hiệp ước cắt giảm vũ khí riêng biệt( START) 2010 với các điều khoản hạn chế các bệ phóng tên lửa hạt nhân và cải thiện việc kiểm tra cũng có thể bị thất bại khi hết hiệu lực vào năm 2021.

But the now ex-president always had this nagging feeling that perhaps he should have run for President again in order to ensure said progressive policies would not fall by the wayside.
Nhưng vị cựu tổng thống giờ đây luôn có cảm giác dai dẳng này, có lẽ ông nên chạy lại cho Tổng thống để đảm bảo rằng các chính sách tiến bộ sẽ không rơi vào lề đường.

In addition, figures within the burgeoning crypto-ID industry are hopeful that public and private organizations alike will either be forced to decentralize or will fall by the wayside.
Ngoài ra, các số liệu trong ngành công nghiệp mã hóa ID đang phát triển hy vọng rằng các tổ chức công và tư nhân cũng sẽ bị buộc phải phân cấp hoặc sẽ bị giảm dần.

When we follow one metric blindly, SEO ceases to be an organic and creative process, but rather a mechanical operation where paid links are the norm and good marketing strategies fall by the wayside.
Khi chúng tôi làm theo một số liệu một cách mù quáng, SEO không còn là một quá trình hữu cơ và sáng tạo, mà là một hoạt động cơ học, nơi các liên kết trả tiền là tiêu chuẩn và chiến lược tiếp thị tốt nằm bên lề đường.

Critical thinking, meanwhile, fell by the wayside.
Suy nghĩ quan trọng, trong khi đó, rơi bên đường.

Moisturizing your skin is one of those underrated steps that often falls by the wayside but shouldn't.
Giữ ẩm cho làn da của bạn là một trong những bước bị đánh giá thấp thường rơi bên đường nhưng không nên.

It is the research-based phase of studies which falls by the wayside in German universities.
Đây là giai đoạn nghiên cứu dựa trên các nghiên cứu mà rơi do bên đường tại các trường đại học Đức.

The back-and-forth will likely continue, they said, until one or the other candidate falls by the wayside.
Họ nói rằng việc quay lại có thể sẽ tiếp tục, cho đến khi một hoặc ứng cử viên khác ngã xuống bên đường.

Georgian buildings surround'the Green'(as it's known locally), although some sadly fell by the wayside during redevelopment, mainly in the 1960s, 70s, and 80s.
Tòa nhà Gruzia xung quanh' xanh'( như nó được biết tại địa phương), mặc dù một số đáng buồn rơi bên đường trong tái phát triển, chủ yếu là trong những năm 1960, 70, và 80.

Hamburg, Rome, Budapest and Boston all fell by the wayside during the competition, reflecting the political difficulties in persuading voters that staging the Olympics is worth the multi-billion-dollar price tag.(more…).
Hamburg, Rome, Budapest và Boston đều rơi xuống đường trong cuộc thi này, phản ánh những khó khăn chính trị trong việc thuyết phục cử tri rằng việc tổ chức Thế vận hội có giá trị rất nhiều tỷ đô la.

But much like the Facebook/Ping integration, this fell by the wayside and Apple instead went with Twitter as the main third-party authentication and sharing service in iOS 5.
Tuy nhiên, giống như Ping, phiên bản này thất bại và thay vào đó, Apple hợp tác với Twitter như là bên thứ 3 và cùng chia sẻ iOS 5.

Enforcement proved difficult and fell by the wayside, but China could reinvigorate its efforts in the future, as new infrastructure comes online.
Việc thi hành đã chỉ ra những khó khăn và đã thất bại nhưng Trung Quốc có thể nỗ lực hơn nữa trong tương lai nếu cơ sở hạ tầng mới đi vào vận hành.

For example, The Culling's interesting emphasis on melee combat has fallen by the wayside, replaced with the standard fair of looting assault rifles and other guns.
Ví dụ, sự nhấn mạnh thú vị của Culling về chiến đấu cận chiến đã giảm dần bên lề đường, thay thế bằng hội chợ tiêu chuẩn cướp bóc súng trường và các loại súng khác.

All the original ideas about using bitcoin for challenging power- or privacy, or new forms of economic systems- are falling by the wayside.
Tất cả ý tưởng ban đầu về việc sử dụng bitcoin cho việc ảnh hưởng thách thức- hay cá nhân, hay hình thức mới của hệ thống kinh tế- đang dần tụt xuống bên lề.

A few have weathered the trials of time and still remain today, but the vast majority has fallen by the wayside, although quickly replaced by fresh contenders.
Một vài người có phong hóa các thử nghiệm của thời gian và vẫn còn ngày nay, nhưng phần lớn đã giảm wayside, mặc dù một cách nhanh chóng thay thế bởi contenders tươi.

Charles Mount of Charles Morris Mount Inc. told The New York Times in 1985 that the increase in home and room size during the'70s and'80s played a part in colorful appliances falling by the wayside.
Charles Mount của Charles Morris Mount Inc đã nói với The New York Times năm 1985 rằng sự gia tăng trong nhà và phòng kích thước trong thập niên 70 và 80 đóng một vai trò trong thiết bị gia dụng đầy màu sắc rơi xuống do wayside.

Many people fell by the wayside, but she was so stubborn that she survived to cross through that hell and at long last reach the first trickles of water, fine, almost invisible threads that fed spindly vegetation and farther down widened into small streams and marshes.
Nhiều người ngã bên đường, nhưng cô bướng bỉnh đến nỗi cô sống sót vượt qua địa ngục đó và sau cùng đến được những giòng nước ri rỉ đầu tiên, những sợi chỉ mỏng, gần như vô hình nuôi đám cây cỏ khẳng khiu, và xa hơn nữa nới rộng thành những dòng nước nhỏ và đầm lầy.