Ví dụ về việc sử dụng Falling tree trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Falling trees!
Đánh giá Falling tree!My home was destroyed by a falling tree.
Nhà tôi bị sập do cây đè.Falling tree kills 11 at religious festival in Portugal.
Another two were killed by falling trees.
Hai người khác bị chết bởi cây ngã.Nevertheless snow and falling trees because of wind often delay trains.
The other two were killed by falling trees.
Hai người khác bị chết bởi cây ngã.A single falling tree makes more noise than a whole forest growing".
Một cây ngã gây tiếng ồn nhiều hơn cả cánh rừng đang mọc và phát triển”.Many of the victims to date have been killed by falling trees.
Có nhiều nạn nhân cho đến nay bị thiệt mạng do cây đổ.The age-old conundrum of the falling tree in a deserted forest.
Những câu hỏi hóc búa lâu đời của cây đổ trong một khu rừng hoang.Unless or until that exchange happens theguru is no different from the unheard sound of a falling tree.
Trừ khi hoặc cho đến khi trao đổi đóxảy ra, guru không khác gì âm thanh chưa từng nghe thấy của một cây ngã.A Chinese proverb says,"A falling tree makes more noise than a growing forest.".
Ngạn ngữ Trung hoa có nói:“ Một cây đổ gây ồn ào hơn một cánh rừng đang mọc.”.More than a dozen other people in the mountainous region were killed by landslides,surging waters and a falling tree, the civil defence office in Manila added.
Hơn chục người khác sống tại khu vực đồi núi cũng thiệt mạng do sạt lở đất,nước tràn và cây đổ, văn phòng dân phòng tại Manila cho biết.A man in Tallahassee was killed by a falling tree, and an 11-year-old girl in Georgia died when the winds picked up a carport and dropped it on her home.
Các nhà chức trách cho biết một cây rơi xuống đã giết chết một người đàn ông bên ngoài Tallahassee, Fla., Và một cô gái 11 tuổi ở Georgia bị giết khi những cơn gió nhặt một bãi đậu xe và thả nó The answer is hinted at in the age-old conundrum of a falling tree in a deserted forest.
Câu trả lời là ám chỉ trong câu hỏi hóc búa lâu đời của một cây đổ trong một khu rừng hoang vắng.Authorities said a falling tree killed a man outside Tallahassee, Florida, and an 11-year-old girl in Georgia was killed when the wind picked up a carport and dropped it on her home.
Các nhà chức trách cho biết một cây rơi xuống đã giết chết một người đàn ông bên ngoài Tallahassee, Fla., Và một cô gái 11 tuổi ở Georgia bị giết khi những cơn gió nhặt một bãi đậu xe và thả nó Two people died when their car was crushed by a falling tree in Gelsenkirchen, in western Germany.
Hai người chết khi xe hơi của họ bị cây đổ đè nát tại Gelsenkirchen, phía tây nước Đức.One person died from a falling tree that hit an electric power line," Moscow mayor Sergei Sobyanin said on his VKontakte social media page, adding that 2000 trees had already been brought down by the extreme weather.
Một người đã chết do cây đổ trúng đường dây điện”, Thị trưởng Moscow Sergei Sobyanin thông báo trên mạng xã hội VKontakte, và cho biết thêm thời tiết xấu đã quật Our mission then,is not to fear our own destruction beneath the falling tree, or to frantically seek to prop it up a bit longer.
Nhiệm vụ của chúngtôi sau đó, không phải là sợ sự hủy diệt của chúng ta bên dưới gốc cây đang rơi, hay điên cuồng tìm cách chống đỡ nó lâu hơn một chút.One of the indirect deaths occurred from a man having a heart attack while surfing in the eastern Gulf of Mexico, while the second indirectdeath involved a woman being killed by a falling tree limb in Texas, after the storm had passed.
Một trong những cái chết gián tiếp xảy ra do một người đàn ông bị đau tim khi lướt sóng ở phía đông Vịnh Mexico, trong khi cái chết gián tiếp thứ hai liên quan đến một người phụnữ bị giết bởi một cành cây rơi ở Texas, sau khi cơn bão đi qua.It is the same as always: a single falling tree makes more noise than a forest that grows.
Luôn luôn là: một cây đổ xuống gây tiếng ồn hơn cả cánh rừng đang lớn lên.Or we can, out of fear of losing our collapsing social structures,infuse additional energy into the falling tree to try and keep it alive for another painful moment.
Hoặc chúng ta có thể, vì sợ mất các cấu trúc xã hội đang sụp đổ,truyền năng lượng bổ sung vào cây ngã để cố gắng giữ cho nó tồn tại trong một khoảnh khắc đau đớn khác.It has left at least four people dead,including a 21-year-old skiier hit by a falling tree in France and a couple in their 60s swept away on Spain's northern Basque coast by a huge wave.
Nó đã khiến ít nhất 6 người thiệt mạng, bao gồm một người trượttuyết 21 tuổi bị đè bởi cây đổ tại Pháp và một cặp đôi 60 tuổi bị sóng lớn cuốn khỏi bờ biển ở Basque, Tây Ban Nha.Intel also made a splash at CES in 2016 when it showed the Yuneec Typhoon H drone(powered by Intel hardware)avoiding a falling tree, though it didn't share the footage captured by the aircraft during the demo.
Intel cũng từng gây bất ngờ lớn tại CES vào năm 2016 khi giới thiệu về chiếc drone Yuneec Typhoon H( được hỗ trợ bởi phần cứng của Intel)tránh một cành cây đang rơi, mặc dù họ không chia sẻ cảnh quay được ghi lại bởi drone đó trong quá trình thử nghiệm.Fallen trees and power poles will isolate residential areas.
Cây đổ và cột điện sẽ cô lập các khu dân cư.Over time, they mixed with dinosaur bones and fallen trees.
Theo thời gian,chúng trộn lẫn với xương khủng long và cây ngã.Fallen trees and power poles will isolate areas.
Cây đổ và cột điện sẽ cô lập các khu dân cư.It was slow going, even more so for the fallen trees.
Đi đã khólại càng khó thêm vì những thân cây ngã.Fallen trees in the aftermath of Tunguska.
Cây đổ sau vụ nổ Tunguska.Red ants build their homes in the ground, under stones and fallen trees.
Kiến đỏ xây nhà ở dưới đất, dưới đá và cây ngã.Came to the fallen tree that she had spoken of.
Họ đi đến cây sụp mà cô nói tới.
