CÂY NGÃ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• falling tree
• tree falls
• fallen trees
• tree fell

Ví dụ về việc sử dụng Cây ngã trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cây ngã!
Tree down!

Hai người khác bị chết bởi cây ngã.
Another two were killed by falling trees.

Hãy coi chừng cây ngã và đường dây điện.
Beware of fallen trees and power lines.

Hai người khác bị chết bởi cây ngã.
The other two were killed by falling trees.

Có cây ngã phía sau chúng tôi.
And there's been tree fall all up around behind us.

Đi đã khó lại càng khó thêm vì những thân cây ngã.
It was slow going, even more so for the fallen trees.

Ngọn cây ngã đè lên chiếc xe của ông hàng xóm.
A neighbor's tree falls on your car.

Kiến đỏ xây nhà ở dưới đất, dưới đá và cây ngã.
Red ants build their homes in the ground, under stones and fallen trees.

Hãy coi chừng cây ngã và đường dây điện.
Be mindful of downed trees and power lines.

Cây ngã là hậu quả của trận bão vừa qua.
The downed tree is a result of a recent storm.

Theo thời gian, chúng trộn lẫn với xương khủng long và cây ngã.
Over time, they mixed with dinosaur bones and fallen trees.

Khi một cây ngã về hướng nam hay hướng bắc.
And if a tree falls to the south or to the north.

Trong một trường hợp khác có hai người bị thương khi một cây ngã về ngôi nhà của họ.
In another incident two people were injured when a tree fell on their house.

Cây ngã đè chết 11 người tại lễ hội tôn giáo ở Bồ Đào Nha.
Falling tree kills 11 at religious festival in Portugal.

Cô đã đi sâu khoảng 1,6 cây số( 1 dặm) vào rừng khi lái xe trên một cây ngã nhỏ.
She was around 1.6 kilometers(1 mi) deep into the woods when she drove over a small fallen tree.

Một cây ngã gây tiếng ồn nhiều hơn cả cánh rừng đang mọc và phát triển”.
A single falling tree makes more noise than a whole forest growing".

Hầu hết các trường hợp tử vong xuất phát từ lỗi thiết bị, hoặc cây ngã đè lên người lao động.
The majority of logging-related deaths comes from equipment errors or trees falling on workers.

Một cây ngã, dù về hướng nam hay hướng bắc, Cây ngã sẽ nằm ngay chỗ nó ngã..
And whether a tree falls to the south or to the north, the tree will lie wherever it falls.

Trừ khi hoặc cho đến khi trao đổi đó xảy ra, guru không khác gì âm thanh chưa từng nghe thấy của một cây ngã.
Unless or until that exchange happens the guru is no different from the unheard sound of a falling tree.

Nó trông giống như một cây ngã trong rừng nơi thân cây là nơi sinh sống của tất cả các dạng sống thực vật.
It looks like a fallen tree in the forest where the trunk is home to all kinds of plant life form.

Theo cảnh sát, bà Christina Smith, 65 tuổi, thiệt mạng trong đêm khi bị cây ngã đè ở TP DeWitt, bang Arkansas.
A 65-year-old woman, Christina Smith, was killed overnight by a falling tree in DeWitt, Arkansas, according to police.

Tại các sân bay, nhiều chuyến bay bị hoãn hoặc hủy, trong khi tuyến đường sắt Moscow Central Circle cũng bị ngừng hoạt động vì cây ngã.
Multiple flights were delayed or canceled at several Moscow airports, while the Moscow Central Circle railway line also stopped working due to fallen trees.

Phần lớn người bị chết do tường nhà và cây ngã đè”- Sirajul Islam, phó ủy viên hội đồng của Noakhali, cho biết.
Most people died when walls and trees fell on them,” said Sirajul Islam, deputy commissioner of Noakhali.

Cơ quan chức trách xác nhận một ông cụ 63 tuổi chết vào sáng thứ Sáu 1/ 11 ở Bromont, cách Montreal khoảng 85 cây số về phía đông, sau khi bị cây ngã đè.
Authorities confirmed a 63-year-old man died Friday morning in Bromont, about 85 kilometres east of Montreal, after a tree fell on him.

Khi mây đầy nước, nó bèn mưa xuống đất; khi một cây ngã về hướng nam hay về hướng bắc, hễ ngã chỗ nào nó phải ở chỗ đó.
If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.

Một cụ ông 70 tuổi cũng qua đời vì đau tim tại nơi trú ẩn, trong khi một người đàn ông khác bị cây ngã đè chết ở tỉnh Isabela.
A 70-year-old man died apparently of a heart attack in an emergency shelter while another man died after being pinned by a fallen tree in Isabela province.

Storm Ciara đã tuyên bố hai nạn nhân sau khi một cây ngã đã giết chết một tài xế Mercedes 58 tuổi và một người đàn ông 77 tuổi ngã xuống và đập đầu vào băng.
Storm Ciara now claimed two victims after a tree that fell killed a 58-year-old Mercedes driver and a 77-year-old man fell and hit his head with ice.

Hoặc chúng ta có thể, vì sợ mất các cấu trúc xã hội đang sụp đổ, truyền năng lượng bổ sung vào cây ngã để cố gắng giữ cho nó tồn tại trong một khoảnh khắc đau đớn khác.
Or we can, out of fear of losing our collapsing social structures, infuse additional energy into the falling tree to try and keep it alive for another painful moment.

Độ cao của cấu trúc đường ray trên mặt đất đến“ cấp độ thứ hai” đã tăng gấp 10 lần an toàn giao thông, vì nó loại trừ các va chạm với chướng ngại vật ở“ cấp độ đầu tiên”- người, động vật, máy móc, bao gồm cả nông nghiệp, cây ngã, v. v….
The elevation of the track structure above the ground to the"second level" have increased traffic safety by ten times, as it excluded collisions with obstacles located on the"first level"- people, animals, machinery, including agricultural one, fallen trees, etc.