Ví dụ về việc sử dụng Fatal crash trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
US troops in Japan banned from drinking after fatal crash.
ANA has not had a fatal crash in more than 45 years.
ANA không có vụ tai nạn chết người nào trong hơn 45 năm hoạt động.Ambulance driver jailed one year after a fatal crash in Italy.
Tài xế xe cứu thươngbị bỏ tù một năm sau vụ tai nạn nghiêm trọng ở Ý.During testing, one fatal crash occurred, but that did not deter Northrop.
Trong quá trình thử nghiệm, một vụ tai nạn nghiêm trọng đã xảy ra, nhưng điều đó không ngăn cản Northrop.Uber resumes self-driving car testing 9 months after fatal crash.
Uber khôi phục chươngtrình xe tự lái 9 tháng sau tai nạn chết người.The fault resulted in at least one fatal crash, in 2017, being settled outside of court.
Lỗi dẫn đến ít nhất một vụ tai nạn nghiêm trọng, ở 2017, được giải quyết bên ngoài tòa án.Uber's self-driving cars return to public roads after fatal crash.
Xe tự lái của Ubertrở lại đường công cộng sau vụ tai nạn nghiêm trọng.Disney said it was the first fatal crash in the monorail's 38-year history in the park.
Hãng Disney cho biết đây là vụ tai nạn gây chết người đầu tiên trong lịch sử tàu điện 38 năm tại công viên.Uber's self-driving cars arereturning to public roads for the first time after the fatal crash.
Xe tự lái củaUber trở lại đường công cộng sau vụ tai nạn nghiêm trọng.Its last fatal crash occurred in 1997, killing all 79 passengers and six of the seven crew members.
Tai nạn chết người cuối cùng của hãng là vào năm 1997, khiến 79 hành khách và 7 phi hành đoàn thiệt mạng.The Tu-144 was already on its way out when another fatal crash happened.
Khi chương trình Tu- 144 đang trên đường đi đến kết thúc thì lại một vụ tai nạn nghiêm trọng khác xảy ra.The risk of a fatal crash occurring among those who have used amphetamines is about 5 times the risk of someone who hasn't.
Rủi ro của một vụ tai nạn gây tử vong xảy ra trong số những người đã sử dụng amphetamine gấp khoảng 5 lần nguy cơ của một người không dùng.Police are investigating the circumstances surrounding a fatal crash which occurred in Newtown on 3 January.
Cảnh sát đang điều tra cáctình huống xung quanh một vụ tai nạn chết người xảy ra ở vùng Newtown vào ngày 3/ 1.Canada is working with its allies to ensure a through andcredible investigation is conducted to determine the causes of this fatal crash.”.
Canada đang làm việc với các đồng minh nhằm đảm bảo một cuộc điều tra kỹlưỡng, đáng tin cậy được tiến hành để xác định nguyên nhân của vụ tai nạn chết người này”.Uber halted testing of its autonomous vehicles after the fatal crash in Tempe Arizona earlier this year, and had not resumed them since.
Uber đã dừng thửnghiệm các phương tiện tự trị của mình sau vụ tai nạn gây tử vong ở Tempe Arizona hồi đầu năm nay và đã không tiếp tục lại.Commercial supersonic flights ended in 2003 when theConcorde was laid to rest following a fatal crash and sagging demand.
Các chuyến bay thương mại ngừng cất cánh từ năm 2003 sau khi máy bayConcorde bị cho về hưu vì vụ tai nạn gây chết người và nhu cầu máy bay siêu thanh giảm.More than 100 people were killed in a fatal crash of a Boeing 737 passenger plane in Cuba Friday, Cuban broadcaster CubaTV reported.
Hơn 100 người đã thiệt mạng trong một vụ tai nạn nghiêm trọng của một chiếc máy bay chở khách Boeing 737 ở Cuba ngày 18/ 5, hãng thông tấn Cuba CubaTV đưa tin.Tesla shares also fell 8.2 percent after the U.S. National TransportationSafety Board announced it would investigate a fatal crash that took place last week.
Cổ phiếu Tesla cũng giảm 8,2% sau khi Ủy ban An toàn Giaothông Quốc gia Mỹ tuyên bố sẽ điều tra vụ tai nạn chết người hồi tuần trước.It was the first fatal crash of a commercial airliner in the United States since the crash of Comair Flight 191 in August 2006 that killed 49….
Đây là tai nạn nghiêm trọng đầu tiên của một máy bay thương mại ở Mỹ từ vụ A spokesman for Palm Beach Gardens police inFlorida confirmed to the BBC they were investigating a fatal crash involving the Grand Slam champion.
Một phát ngôn viên cảnh sát Palm Beach Gardens ở Florida xác nhận vớiBBC họ đang điều tra một vụ tai nạn gây tử vong liên quan đến nhà vô địch Grand Slam.It was the first fatal crash involving an Asiana passenger plane since June 1993, when an Asiana Boeing 737 crashed into a mountain in South Korea, killing 68.
Đây là vụ tai nạn gây chết người đầu tiên của hãng Asiana Airlines từ tháng 6/ 1993, khi một chiếc Boeing 737 đâm vào một ngọn núi ở Hàn Quốc làm 68 IIHS data shows that motorcycles equipped with ABS brakes are37% less likely to be involved in a fatal crash than bikes without it.
IIHS dữ liệu cho thấy rằng xe máy được trang bị hệ thống phanh ABS là 37 phần trăm ít có khảnăng được tham gia vào một vụ tai nạn gây tử vong hơn so với xe đạp mà không có nó.Shares of the world's biggestplanemaker have fallen nearly 15% since the fatal crash of an Ethiopian Airlines 737 MAX jet in March, erasing about $40 billion in market value.
Cổ phiếu của nhà sản xuất máy baylớn nhất thế giới đã giảm gần 15% kể từ vụ tai nạn nghiêm trọng của máy bay 737 MAX của hãng hàng không Etopian hồi tháng 3, xóa đi khoảng 40 tỷ đô la giá trị thị trường.Boeing said Friday that it is addressing safety recommendations raised by Indonesianinvestigators about its 737 Max aircraft to ensure that a fatal crash“never happens again.”.
Boeing hôm 25/ 10 cho biết rằng họ đang giải quyết các khuyến nghị an toàn được các nhà điều traIndonesia đưa ra về máy bay 737 Max của hãng để đảm bảo rằng một vụ tai nạn nghiêm trọng“ không bao giờ xảy ra nữa”.Industry sources here believe the fatal crash of a Marineon, a Marine Corps variant of the Surion, in July could gash the bid to sell the Korean utility helicopter overseas for the first time.
Các nguồn tin công nghiệp quốc phòng nói rằng, việc tai nạn chết người của Marineon, phiên bản của Surion dành cho thủy quân lục chiến, hồi tháng 7 có thể khiến công ty Hàn Quốc khó bán trực thăng của mình ra nước ngoài lần đầu tiên.In recent months,Uber has been working to find its footing after controversies over its culture and the fatal crash of one of its self-driving cars in March.
Trong những tháng gần đây,Uber đã nỗ lực tìm chỗ đứng sau những tranh cãi về văn hóa của công ty và một vụ tai nạn chết người do những chiếc xe tự lái của công ty gây ra vào tháng 3.The Max 8 is the same plane at the centre of a growing global ban bymore than 40 countries following a second fatal crash, this time in Ethiopia, in less than five months.
Boeing Max 8 là trung tâm của lệnh cấm toàn cầu đang gia tăng củahơn 40 quốc gia sau vụ tai nạn nghiêm trọng thứ hai, lần này là ở Ethiopia, trong vòng chưa đầy năm tháng.
