FEAR OF THE CONSEQUENCES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sợ hậu quả

Ví dụ về việc sử dụng Fear of the consequences trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Fear of the consequences.
Sợ hậu quả.

Living in the now is about taking action without fear of the consequences.
Sống ở khoảnh khắc hiện tại là chúng ta hành động mà không sợ hậu quả.

Fear of the consequences of speaking up.
Ông sợ những hậu quả của việc đứng im.

Living in the now is about taking action without fear of the consequences.
Sống trong hiện tại lúc này lại có nghĩa là hành động mà không sợ sệt hậu quả.

Fear of the consequences, of being punished, of feeling guilty.
Sợ hậu quả, sợ bị trừng phạt hoặc sợ cảm thấy có tội.

A sense of impunity rules in Pakistan which allows men to violate women without fear of the consequences.
Luật lệ miễn phạt ở Pakistan cho phép đàn ông bạo hành phụ nữ mà không sợ hậu quả.

The one fear that is useful is the fear of the consequences of unskillful actions.
Sợ hãi đây là ẩn dụ về sự sợ hãi những hậu quả của những hành vi không chính đáng.

Things are quite different in the virtual world, where you can play a game fight without fear of the consequences.
Những điều hoàn toàn khác nhau trong thế giới ảo, nơi bạn có thể chơi một trò chơi chiến đấu mà không sợ hậu quả.

To reduce our fear of the consequences we must therefore first determine how accurately they have been linked to our beliefs.
Để giảm bớt nỗi sợ về hậu quả, trước tiên chúng ta phải xác định chính xác chúng đã được liên kết với niềm tin của chúng ta như thế nào.

Another, perhaps the safest means that you can use in the kitchen without fear of the consequences is food moth traps.
Khác, có lẽ là phương tiện an toàn nhất mà bạn có thể sử dụng trong nhà bếp mà không sợ hậu quả là thực phẩm moth bẫy.

The manipulator accepts, most often for fear of the consequences, to submit to the wrath of the manipulator, or to act under his threats.
Người thao túng chấp nhận, thường xuyên nhất vì sợ hậu quả, để gửi đến cơn thịnh nộ của kẻ thao túng, hoặc hành động dưới sự đe dọa của anh ta.

The great pessimist believes that Kant was really a sceptic who, having abandoned belief himself, hesitated to destroy the faith of the people, for fear of the consequences to public morals.
Nhà bi quan vĩ đại này tin rằng Kant thực sự là một người hoài nghi, sau khi tự mình đã bỏ đức tin, lại ngần ngại không muốn phá hoại niềm tin của người khác vì sợ những hậu quả tai hại cho đạo đức tập thể.

He took the risk of telling the truth, he had no fear of the consequences, he forgot about shame and cared less about what people would say.
Anh chấp nhận rủi ro khi nói sự thật, anh không sợ hậu quả, anh quên mất sự xấu hổ và ít quan tâm đến những gì mọi người sẽ nói.

Without fear of the consequences of challenging the World Nobles and their guards, he then proceeded to rampage across Mariejoa and free all the slaves imprisoned there, mermen and human alike.
Không hề sợ hậu quả cho việc chống lại Quí tộc thế giới và vệ sĩ của chúng, ông đại náo bộ Mariejois, giải phóng toàn bộ nô lệ, kể cả người cá lẫn con người.

No state intolerant of any restriction on its power for fear of the consequences of a pure search for truth, will ever allow a genuine university to exist".
Không nhà nước nào bất bao dung với bất cứ hạn chế nào về quyền lực của nó vì sợ những hậu quả của một sự kiếm tìm chân lý thuần túy, lại có lúc nào đó cho phép một đại học chân chính được tồn tại." tr.

But we are hampered by a fear of the consequences, a fear of taking risks, of creating opportunities and even a fear of handling success.
Nhưng chúng ta thường để nỗi sợ ngăn trở hành động của mình: sợ hậu quả, sợ mạo hiểm, sợ tạo cơ hội và thậm chí là sợ nắm giữ thành công.

Lovelock explained that his decision to endorse nuclear power was motivated by his fear of the consequences of global warming and by reports of increasing fossil-fuel emissions that drive the warming.
Lovelock giải thích quyết định của ông tán thành điện hạt nhân là do thúc đẩy lo sợ hậu quả của hiện tượng hâm nóng địa cầu và những báo cáo tăng gia phát thải nhiên liệu hóa thạch, đẩy mạnh hâm nóng.

Some of the minorities still seek shelter under the wing of Assad for fear of the consequences for them of an opposition victory, which clearly enjoys predominant support from the majority Sunni population, with a significant and growing influence of al Qaeda-type organisations.
Một số nhóm thiểu số vẫn trú ẩn dưới cánh của Assad vì sợ hãi những hậu quả nhằm vào họ của một chiến thắng cho phe đối lập vốn được sự ủng hộ của phần đông dân số Hồi giáo phái Sunni, với sự ảnh hưởng đáng kể và càng gia tăng của những tổ chức theo kiểu al Qaeda.

Once a small wedge of doubt enters any one mind, the incentive induced by fear of the consequences of being preempted- hit before hitting first- quickly becomes overwhelming on both sides.
Khi đã có một nghi ngờ nhỏ xuất hiện trong đầu bất cứ ai, thì động cơ được suy diễn bởi nỗi hoảng sợ về những hậu quả bị chơi trước- bị đánh trước bằng cú đánh phủ đầu- nỗi sợ đó nhanh chóng xâm chiếm cả hai bên.

When the passion subsides, all so diligently ignored promises of conscience and little thoughts, out of fear of the consequences of adultery and the need to make a decision, as well as some negative moments of the novel and negative features of the chosen one, who had not been noticed before due to clouded eyes with love, are chosen out.
Khi niềm đam mê lắng xuống, tất cả đều siêng năng bỏ qua những lời hứa về lương tâm và những suy nghĩ nhỏ nhặt, vì sợ hậu quả của ngoại tình và cần đưa ra quyết định, cũng như một số khoảnh khắc tiêu cực của tiểu thuyết và những đặc điểm tiêu cực của người được chọn, người không được chú ý trước đó vì tình yêu bị che mờ.

At least one of the attacks has been followed by one month or more of ongoing worry about having another attack; continued fear of the consequences of an attack, such as losing control, having a heart attack or“going crazy;” or significantly changing behavior, such as avoiding situations they think may trigger a panic attack.
Ít nhất một trong các cuộc tấn công được theo sau một tháng hoặc nhiều lo lắng liên tục về việc có một cuộc tấn công, liên tục lo sợ về hậu quả của một cuộc tấn công, chẳng hạn như mất kiểm soát, bị đau tim hoặc“ phát điên”, hoặc một sự thay đổi đáng kể trong hành vi, chẳng hạn như tránh những tình huống mà nghĩ có thể kích hoạt một cuộc tấn công hoảng loạn.

I can feel myself saying what I think without fear of the consequence.
Tôi có thể nói những điều tôi nghĩ mà không sợ hậu quả.

To the described group can be attributed the fear of the future, consequences, loneliness.
Đối với nhóm được mô tả có thể được quy cho nỗi sợ về tương lai, hậu quả, sự cô đơn.

Always the fear of consequences.
Lúc nào cũng sợ hậu quả.

They fear the consequences of taking a stand.
Ông sợ những hậu quả của việc đứng im.

Because we fear the consequences of telling the truth.
Nỗi sợ về hậu quả của việc kể sự thật.

I fear the consequences of creating something that can match or surpass humans.
Tôi lo sợ về hậu quả của việc tạo ra thứ ngang bằng hoặc vượt qua con người.

Live each day individually and do not fear the consequences of each action.
Hãy sống thật dũng cảm và đừng sợ hậu quả của từng hành động một.