FEARFULLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sợ hãi
• sợ sệt
• tạo dựng cách đáng kính sợ
• đáng sợ

Ví dụ về việc sử dụng Fearfully trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They all looked fearfully at Ernie.
Tất cả đều sợ sệt nhìn Ernie.

There was something coming to her and she was waiting for it, fearfully.
Có điều gì đó sắp đến với nàng và nàng đang đợi nó trong sợ hãi.

One of the men whispered fearfully,"They are gone.".
Người nọ sợ hãi nói:“ Hắn đã chết.”.

There was something coming to her and she was waiting for it, fearfully.
Có cái gì đó đang đến với nàng và nàng đang chờ đợi nó, đầy sợ hãi.

Father, You said we are fearfully and wonderfully made.
Chúa nói chúng ta được tạo dựng cách đáng kính sợ và diệu kỳ.

But instead they demand 500 from you- with FAS the jokes are bad. Fearfully?
Nhưng thay vào đó họ yêu cầu 500 từ bạn- với những trò đùa FAS là xấu. Đáng sợ?

Jesus tells us that we are fearfully and wonderfully made.
Chúa nói chúng ta được tạo dựng cách đáng kính sợ và diệu kỳ.

I fearfully took the Holy Sword floating in midair in my hand… Nothing happened.
Tôi sợ hãi cầm thanh Thánh kiếm đang lơ lửng trong không khí vào lòng bàn tay… Không có chuyện gì xảy ra.

What does it mean to be fearfully made?
Có nghĩa là gì phải được thực hiện đầy sợ hãi?

A dog may also be fearfully aggressive when approached by other dogs.
Một con chó cũng có thể sợ hãi hung dữ khi tiếp cận bởi những con chó khác.

As if he was pushed by momentum, Eugeo raised the small torch and fearfully proceeded into the cave.
Như thể bị thúc vào lưng, Eugeo nâng cái đuốc nhỏ lên và sợ sệt tiến vào hang.

One person said fearfully,“Who knew that those two people from Beyond the Heavens Sect were so powerful…”.
Một người trong đó sợ hãi nói:" Ai biết được hai người kia của Thiên Ngoại lâu lại cường hãn như vậy…".

God's word says that we are fearfully and wonderfully made.
Chúa nói chúng ta được tạo dựng cách đáng kính sợ và diệu kỳ.

He told reporters later that day,“I could see that her throat was fearfully cut.
Anh ấy nói với các phóng viên vào cuối ngày hôm đó,“ Tôi có thể thấy cổ họng cô ấy bị cắt một cách sợ hãi.

But eventually, as we grow up, we get tired of hiding fearfully and we decide the best defense is a good offense.
Nhưng cuối cùng, khi lớn lên, chúng ta mệt mỏi với việc che giấu sự sợ hãi và quyết định" cách phòng thủ tốt nhất là tấn công".

When Shai Pan fearfully asked one of them about their work, she said it was to give birth to a baby by a Chinese man.
Khi cô Shai Pan sợ hãi hỏi một người trong số họ về công việc của họ, thì được kể rằng họ đến đây để sinh con cho đàn ông Trung Quốc.

Our body is perfectly designed by God, fearfully and wonderfully made.
Thân thể của chúng ta được Đức Chúa Trời tạo dựng và sắp đặt một cách kỳ diệu.

This time Steavens looked fearfully, almost beseechingly into her face, red and swollen under its masses of strong, black, shiny hair.
Lần này Steavens vẻ sợ hãi, gần như van xin, nhìn vào tận mặt mụ già, một bộ mặt đỏ và sưng húp híp dưới những mớ tóc đậm, đen và bóng.

If that's the case, maybe we could recondition people's brains to react less fearfully to something they once found terrifying.
Nếu đó là trường hợp này, chúng ta có thể làm mới bộ não của con người để phản ứng ít sợ hãi hơn với một vài điều chúng được cho rằng khủng khiếp.

Evanora fearfully hides in her castle while Theodora flies from the city on her broom, unable to hurt the“invincible” wizard.
Evanora sợ hãi trốn trong lâu đài của mình trong khi Theodora tìm cách trốn thoát với cái chổi của mình, không thể nào làm bị thương được vị pháp sư không thể khuất phục.

They followed me to the automobile, devoured me with their eyes, not fearfully, as before, but rapturously, and shouted at the tops of their voices.
Họ theo tôi tới ô tô, hau háu nhìn tôi, không phải vì sợ hãi như trước, mà với niềm say mê, và hét lên lạc cả giọng.

For more than a hundred million years, the dinosaurs were lords of the Earth, while our ancestors, small mammals, scurried fearfully underfoot.
Trong hơn 100 triệu năm, khủng long là bá tể Trái Đất, trong khi tổ tiên của chúng ta, những động vật có vú nhỏ bé sợ hãi chạy trốn khỏi chân chúng.

The boy looked fearfully at my armor while I was asking this question, yet he somehow managed to get into a sitting position and glare at me as he answered.
Thằng nhóc nhìn bộ giáp của tôi đầy sợ hãi khi tôi hỏi nó, nhưng bằng cách nào đó nó đã có thể chuyển sang tư thế ngồi và nhìn tôi khi trả lời.

She wasn't doing any harm, but if Mr. Craven found out about the open door he would be fearfully angry and get a new key and lock it up forevermore.
Cô đã không làm bất kỳ tác hại, nhưng nếu ông Craven phát hiện ra mở cửa, ông sẽ là sợ hãi tức giận và nhận được một khóa mới và khóa nó lên đời đời.

I wrote timidly, fearfully, but resolutely, urged on by my teacher, who knew that if I persevered, I should find my mental foothold again and get a grip.
Tôi viết một cách rụt rè, sợ hãi, nhưng kiên quyết, được thúc giục bởi cô giáo- cô biết rằng, nếu tôi kiên trì, tôi sẽ tìm thấy lại điểm tựa tinh thần của mình và kiểm soát những năng lực vốn có của tôi.

Her shadow once, fumbling the chain on her door, then the door slamming fearfully shut, only the barking and the music-- jazz-- filtering as it does, day and night into the hall.
Cái bóng nàng, dò dẫm trên cửa nhà nàng, rồi cảnh cửa đóng sầm sợ hãi, chỉ còn tiếng sủa và tiếng nhạc-- jazz len lỏi, ngày đêm vào lễ đường.

Raised upward, it invokes the Divine crown of Spiritual Brightness, but reversed it is the Invocation of Demonic Force and becomes a fearfully evil symbol.
Giơ lên, nó cấu khẩn vương miện thần thánh của sự rực rỡ của linh hồn, nhưng ngược lại nó là câu thần chú của quyền lực quỷ dữ; và trở thành biểu tượng quỷ dữ đầy đáng sợ.

He therefore had no need to use the ladder, but he wondered fearfully what his life would be like when he had to ascend to the upper regions of the shelves, up there where the black sky began.
Vì thế anh không cần dùng thang, nhưng anh sợ hãi tự hỏi đời mình sẽ ra sao khi anh phải leo lên những vùng kệ trên cao, trên đó bầu trời tối đen bắt đầu.

While birds' ancestors, the dinos, ruled the planetary roost, our mammalian kin scurried around in the dark, fearfully nocturnal and gradually losing color discrimination.
Trong khi các loài chim tổ tiên, khủng long, cai trị hành tinh, thì động vật có vú của chúng ta chạy xung quanh trong bóng tối, sợ hãi về đêm và dần mất đi sự phân biệt màu sắc.

They were genuinely enthusiastic; they followed me to the automobile, devoured me with their eyes, not fearfully, as before, but rapturously, and shouted at the tops of their voices.
Họ hoàn toàn phấn chấn; họ theo tôi tới ô tô, hau háu nhìn tôi, không phải vì sợ hãi như trước, mà với niềm say mê, và hét lên lạc cả giọng.