Examples of using Fearfully in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm fearfully late.
The man asked fearfully.
שואל האיש בחרדה.Fearfully at the detective.
הידד לחושחש הבלש….Why do you say fearfully?
Fearfully, she denies it.
להיפך: היא הקפידה להכחיש זאת.I asked myself fearfully.
שאלתי את עצמי בחרדה.Are you fearfully cut up about it, Sparkler?
אתה שבור לרסיסים בשל כך, ספרקלר?She asked again fearfully.
היא שואלת שוב בחשש.It has fearfully devastated a great part of the town.
She asked a little fearfully.
היא שאלה קצת בחשש.Slowly and fearfully at first, then with increasing confidence.
בהתחלה לאט ובחשש, ואחר-כך יותר בביטחון.And I blame this All! Fearfully.
ואני מאשים זה הכל! נוֹרָא.The body was fearfully decomposed.
גופה היה משותק מאימה.I can't see him going quietly,” he adds fearfully.
The inmates eye one another fearfully, on the lookout for the familiar symptoms;
האסירים שומרים אחד על השני בפחד, מחפשים אחר סימפטומים ידועים.But she is as sleepy as before, fearfully sleepy!
אבל לישון She will stand looking fearfully around her… and ignoring the meat and the fist thrust in front of her.
הוא יעמוד ויתבונן במבט מפוחד לצדדים, ויתעלם מהכפפה והבשר שלפניו.What does it mean to be fearfully made?
מה זה אומר להתבצע בפחד?Only the Earth is fearfully dirty and filled with demons, Futi animals, strange monsters, and ghosts.
רק כדור הארץ מלוכלך באופן מפחיד, ומלא בשדים, חיות של פו-טי, מפלצות מוזרות, ורוחות רפאים.Let nobody say:‘These beings must be fearfully stupid.'.
Palestinians who passed us asked us fearfully if the gate is open and if, near it, there are soldiers(who might confiscate their vehicles).
פלסטינים שחלפו על פנינו שאלו אותנו בחשש האם השער פתוח ואם יש חיילים לידו(שעלולים להחרים להם את כלי הרכב).That's impossible,” she said again, looking at him almost fearfully.
זה לא ייתכן״, שבה ואמרה, מביטה בו כמעט בפחד.So I fearfully spoke up about it publicly, and other women started coming out to talk about,"I, too, have faced this type of pay inequality.".
אז דיברתי על כך בפומבי, תוך כדי חשש, ונשים אחרות ניגשו אליי לדבר על כך,"גם אני חוויתי סוג כזה של אי שוויון בשכר".And even the Earth itself to groan and fearfully to quake.
יַרְכִּבֵהוּ עַל-במותי(בָּמֳתֵי) אָרֶץ, וַיֹּאכַל תְּנוּבֹת שָׂדָי;For decades, people have fearfully imagined armies of hyper-efficient robots invading offices and factories, gobbling up jobs once done by humans.
במשך עשרות שנים דמיינו אנשים בפחד צבאות של רובוטים יעילים-היפר הפולשים למשרדים ומפעלים, ומגדלים עבודות שבעבר ביצעו בני-אדם.She had stopped speaking some time earlier, but her bulging,uncomprehending eyes stared fearfully at me.
היא הפסיקה לדבר זמן מה לפני כן,אך עיניה הבולטות והלא מבינות נלטשו אלי בפחד.She wasn't doing any harm, butif Mr. Craven found out about the open door he would be fearfully angry and get a new key and lock it up forevermore.
היא לא היתה עושה שום נזק,אבל אם מר קרייבן גילה את הדלת פתוחה הוא יכעס בפחד לקבל מפתח חדש ולנעול אותו לנצח נצחים.I cried- a cry of a thirsty soul who sees a brook surrounded by wild beasts,and falls upon the ground waiting and watching fearfully.”.
בכיתי בכי של נפש צמאה אשר רואה פלג מים מוקף בחיות פרא,ונופלת ארצה בעודה מחכה ומתבוננת בחרדה.".In each of the trips exciting and spontaneous encounters occur with local residents who come to the groups and tell,in tears(sometimes quietly and fearfully) about their ancestors who were Jewish.
בכל אחת מהנסיעות מתרחשים מפגשים מרגשים ובלתי מתוכננים עם תושבים מקומיים הניגשים אל הקבוצהומספרים בדמעות(לעתים גם בשקט ובחשש) על אבותיהם שהיו יהודים.Raised upward, it invokes the Divine crown of Spiritual Brightness, but reversed it isthe Invocation of Demonic Force; and becomes a fearfully evil symbol.
כשהיא מורמת כלפי מעלה, החרב קוראת לכוח הכתר האלוהי של האור הרוחני, אךהפוכה היא קוראת לכוחות שדים והופכת לסמל רשע מפחיד.
