Examples of using Dreadful in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dreadful food.
The journey was dreadful.
A dreadful thing has happened.
דבר איום קרה.Isn't it a dreadful thought?
Dreadful conditions, Harry.
People also translate
This is a dreadful business, this.
זה עסק נוראי, זה.Dreadful business, I must say.
עסק נוראי, אני חייב לומר.He met some dreadful people there.
I suggest something… far more dreadful.
אני מציעה משהו… הרבה יותר איום.What a dreadful way to die!
איזו דרך מחרידה למות!And in it he said he had made a dreadful mistake.
Such a dreadful waste of life.
זהו בזבוז כה איום של חיים.He had the most dreadful cold.
What a dreadful way to kill someone.
איזו דרך נוראית להרוג מישהי.I feel like we're living some dreadful disaster cliche.
אני מרגישה כאילו אנחנו חיים באיזו קלישאה אסונית נוראה.It was a dreadful shock to me and my children.
זה היה הלם נוראי לי ולילדיי.The loss was regarded by Queen Mary I of England as a dreadful misfortune.
ההפסד התקבל על ידי מרי הראשונה מלכת אנגליה כאסון נוראי.You have made a dreadful mistake, Kal-EI.
עשית טעות נוראית, קל-אל.It's a dreadful family fare, and we would love you to join us.
יש שם אירוע משפחתי נוראי, ונשמח אם תצטרף אלינו.Nobody wants these dreadful trials anymore.
אף אחד לא רוצה עוד את המשפטים האיומים האלה.This is a dreadful outlook but what has the old civilisation done for them?
השקפה נוראה- אבל מה עשתה למענם אותה ציוויליזציה ישנה?"?Today marks 13 years since that dreadful morning on September 11th.
שנים עברו מאז אותו בוקר נוראי ב-11 בספטמבר.Exile is a dreadful thing for one who knows his rightful place.
גלות זה דבר נוראי, בשביל מישהו שיודע את המקום הנכון שלו.New boss has a dreadful personality, don't you think?
לבוס חדש יש אישיות איומה, את לא חושבת ככה?It would be dreadful if Dr. Murchison's successor was unworthy of him.
זה היה איום אם ממשיכו של ד"ר מרצ'יסון לא היה ברמתו.The circumstances of this dreadful plague have placed me here with an awesome responsibility.
הנסיבות של מגפה נוראה זו הציבה אותי כאן.For I swear, dreadful darkness will fall upon you.
בי נשבעתי, חשיכה נוראה תתנפל עליך.Diabetes is a dreadful disease if you do not take charge of it.
עגבת היא מחלה נוראית אם לא מטפלים בה.A hunger this dreadful with no sustenance can only have a supernatural cause.
רעב איום כל כך, ללא מזון, יכול לבוא רק ממקור על טבעי.Total liberty can be dreadful, total equality can be equally frightful.
ברלין טען כי חירות מוחלטת עלולה להיות נוראית ושוויון מוחלט עשוי להיות במידה מסוימת מפחיד.
