What is the translation of " DREADFULLY " in Hebrew?

• נורא
• מאוד
• להחריד
• אדיר
• איומה
• מאד
• בצורה איומה

Examples of using Dreadfully in English and their translations into Hebrew

So dreadfully sorry.
אז נורא מצטער.

This is going dreadfully.
זה הולך להחריד.

I'm dreadfully sick.
אני חולה מאוד.

Things have gone dreadfully wrong.
דברים השתבשו מאוד.

I'm dreadfully sorry.
אני נורא מצטערת.

Darling, you're dreadfully pale.
יקירתי, אתה חיוור להחריד.

I'm dreadfully sorry.
אני מאוד מצטערת.

You know, you spoil those boys dreadfully.
אתה מפנק את הנערים האלה בצורה איומה.

And dreadfully prepared.
ומוכן להחריד.

And when I do, you're gonna be dreadfully sorry.
וכאשר אני עושה, אתה הולך להצטער להחריד.

I'm dreadfully sorry.".
אני נורא מצטער".

That he is now a little man and I miss him dreadfully.
שהוא כבר גבר צעיר ואני מאוד מתגעגע אליו".

Dreadfully sorry, sir.
נורא מצטער, אדוני.

You look dreadfully tired.
אתה נראה עייף נורא.

I know that in all modesty, Emma will miss my company dreadfully.
אני יודעת שעם כל הצניעות, אמה תחמיץ את חברתי מאוד.

How dreadfully unoriginal.
איך להחריד לא מקורי.

Yet anyone who places the blame solely on Hamas is dreadfully wrong.
עם זאת, מי שמטיל את כל האשמה על חמאס בלבד טועה טעות איומה.

No, I am dreadfully sorry, sir.
לא, אני נורא מצטער, אדוני.

I'm dreadfully sorry, there's been a misunderstanding.
אני נורא מצטער, היתה אי הבנה.

I have been dreadfully worried about him.
אני נורא דאגתי לו.

I'm dreadfully sorry, I don't actually know your name.
אני נורא מצטער, אני לא ממש יודע את שמך.

It is such dreadfully dull stuff.
זה עיסוק משעמם בצורה איומה.

I am dreadfully sorry for the loss of life.
מצטערים מאוד על אובדן החיים.

But you have been dreadfully neglectful, you know.
אבל היית מאוד רשלני, אתה יודע.

And I'm dreadfully sorry that you had to see the tape.
ואני נורא מצטער שאתה צריך לראות את הקלטת.

We miss you dreadfully when you're not here!
אני מתגעגעת אליך נורא כשאתה לא פה!

It's dreadfully rude of me not to address you properly.
זה לא מנומס להחריד שלי לא להתייחס לך כמו שצריך.

No more writing those dreadfully difficult letters to the next of kin of the dead.
לא עוד כתיבת המכתבים הקשים להחריד האלה לקרובי משפחה של ההרוגים.

And I'm dreadfully wicked, and impatient and skinny and homely.
ואני ממש מרושעת, וחסרת סבלנות ורזה ופשוטה.