What is the translation of " DREADFULLY " in Vietnamese?

• khiếp
• vô cùng
• rất
• kinh khủng
• lắm

Examples of using Dreadfully in English and their translations into Vietnamese

I felt dreadfully.
Tôi cảm thấy khiếp.

I'm dreadfully sorry, Monsieur Ballon.
Tôi vô cùng xin lỗi, ông Ballon.

They bite dreadfully.
Họ cắn khủng khiếp.

I'm dreadfully sorry.
Tôi vô cùng rất tiếc.

I miss you dreadfully.
Tôi nhớ cậu quá đỗi.

Dreadfully sorry to hear this news, friend.
Rất tiếc khi biết tin này, bạn thân mến.

My head aches dreadfully now.”.
Bây giờ anh thấy nhức đầu lắm.

The pipeline of women pursuing mathematics and physics is still dreadfully leaky.
Đường ống của phụ nữ theo đuổi toán học và vật lý vẫn bị rò rỉ khủng khiếp.

I would miss her dreadfully, of course.
Dĩ nhiên, tôi sẽ vô cùng nhớ cô ta.

And there is this extraordinary thing called death, of which most of us are dreadfully frightened.
Và có cái việc lạ lùng này được gọi là chết, mà hầu hết chúng ta đều rất sợ hãi.

Of course, that probably seems dreadfully arrogant from the Vatican's point of view.
Tất nhiên, theo quan điểm của Vatican thì đó có vẻ là sự kiêu ngạo ghê gớm.

With input lag reduction turned off my Leo Bodnar measured lag at a dreadfully slow 108.2ms.
Với việc giảm độ trễ đầu vào, tắt Leo Bodnar của tôi, độ trễ đo được ở mức chậm khủng khiếp 108,2 ms.

Alice said; but was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject.
Alice nói, nhưng khiếp bối rối bởi toàn bộ điều, và mong muốn thay đổi chủ đề.

And it still hurts dreadfully.
Tuy nhiên, nó vẫn đau kinh khủng.

A question that may seem dreadfully thoughtless to an adult may be a child's request for reassurance.
Một câu hỏi có vẻ thiếu suy nghĩ khủng khiếp đối với người lớn có thể là yêu cầu trấn an của trẻ em.

Life on the court seems dreadfully boring.
Cuộc sống ở lâu đài dường như rất tẻ nhạt.

Well, do stop, then," said Eliza,"and do something for that poor man; he's groaning dreadfully.".
Vâng, dừng lại, sau đó", Eliza nói," và làm điều gì đó cho rằng người đàn ông nghèo, ông rên rỉ khiếp.".

It's just that it is dreadfully effective.".
Đây chỉ là thứ mà có hiệu quả một cách đáng sợ”.

They're dreadfully fond of beheading people here; the great wonder is, that there's any one left alive!'.
Họ khiếp thích chặt đầu người dân ở đây, điều kỳ diệu tuyệt vời là, rằng có bất kỳ bên trái còn sống!'.

A wonderful boy, but I am dreadfully afraid for him.
Thằng bé thật tuyệt diệu, nhưng em sợ cho nó lắm.

I was so dreadfully wet and tired and vexed- and Mr. Shearer came by that very minute and offered to buy the cow.
Tôi ướt mẹp, mệt mỏi và tức điên người- ngay giây phút đó ông Shearer đi ngang qua và đề nghị mua con bò.

But there was one problem about my body that I was unhappy with, I looked dreadfully skinny in my pictures.
Nhưng có một vấn đề về cơ thể mà tôi không hài lòng, đó là trông tôi thật gầy nhom trong ảnh.

Or, better still, like a man who wants dreadfully to hit you but is horribly afraid you will hit him.
Hay đúng hơn nữa, ông ta giống một người rất muốn đánh kẻ khác nhưng rất sợ bị đánh lại.

It is different from remorse, the feeling we get when we know we have done something wrong and we're dreadfully sorry.
Nó khác với sự hối hận, cảm giác mà chúng ta nhận được khi biết mình đã làm điều gì đó sai và chúng tôi xin lỗi một cách khủng khiếp.

Even much more recent warnings which have proved dreadfully true have been almost entirely forgotten.
Ngay cả những lời cảnh cáo rất gần đây hơn vốn đã chứng minh đúng vô cùng, hầu như đã bị lãng quên hoàn toàn.

Unless a movie is dreadfully boring or their bladders are tempting them elsewhere, people aren't usually thinking of the time while they're watching a movie.
Trừ khi phim quá chán hoặc người xem cần đi vệ sinh, thường thì người ta không để tâm tới thời gian khi đang xem phim.

Not to mention Roman Kemp and Caitlyn Jenner had to tackle a dreadfully disgusting challenge titled Slop of the Pops.
Chưa kể Roman Kemp và Caitlyn Jenner phải đối phó với một thử thách kinh khủng mang tên Slop of the Pops.

I was dreadfully afraid, I thought it was never going to end,” Laura Gonzalez, who was in a bar in the capital at the time of the quake which lasted 40 seconds.
Tôi vô cùng sợ hãi, tôi đã nghĩ trận động đất sẽ không bao giờ ngừng”, Laura Gonzalez, người đang uống ở một quán bar tại thủ đô vào thời điểm xảy ra động đất cho hay.

I also found out, when I had my own material translated, that it is dreadfully difficult to translate such a specialized subject from Japanese to English.
Tôi kỷ luật trong kinh doanh chứng khoán cũng thấy rằng, rất khó khăn để dịch một đề tài chuyên dụng như vậy từ tiếng Nhật sang tiếng Anh.

I would moved no more than twenty metres before I noticed the steering, which is dreadfully slow by modern standards, requiring huge amounts of steering lock to take relatively benign corners.
Tôi muốn di chuyển không quá hai mươi mét trước khi tôi nhận thấy sự chỉ đạo, mà là khiếp chậm theo tiêu chuẩn hiện đại, đòi hỏi một lượng lớn khóa tay lái để có góc tương đối lành tính.