What is the translation of " DREADED " in Hebrew?

• חשש
• פחד
• הנורא
• המפחידות
• המחרידות
• חששו
• חששתי
• פחדה
• לשעשועים

Examples of using Dreaded in English and their translations into Hebrew

The dreaded beep.
הצפצוף הנורא.

So, Max, how would you do on the dreaded rope test?
אז, מקס, מה שלומך במבחן החבלים הנורא?

The dreaded spike, huh?
ספייק חשש, הא?

Fuji toward the end of my trip, I dreaded leaving Japan.
פוג'י לקראת סוף הנסיעה שלי, פחדתי לעזוב את יפן.

The dreaded tox reports.
הדיווחים tox חשש.

The noisemaker under the pillow, dreaded Toledo Twister… Guys.
הרעשן מתחת לכרית, חשש טולדו טוויסטר… חבר'ה.

He dreaded her like fire;
הוא פחד ממנה, כמו אש;

The trunk crusher, the peanut pelter, maybe even the dreaded two-cheek squab and squish.
מגרסה תא המטען, בוטנים פלטר, אולי אפילו חשש שתי הלחי גוזל ונדחקת.

So the dreaded has come to happen.
אז הנורא הגיע לקרות.

Cancer is one of the most dreaded words in the English language.
סרטן" היא אחת המילים המפחידות ביותר בכל שפה.

I dreaded opening the newspaper.
אני חושש לפתוח את העיתון.

That which I dreaded had happened.
הדבר שממנו חששתי קרה.

She dreaded- was that a curse, was that a whisper?
היא פחדה- האם זו קללה, האם זו לחישה?

One of the most dreaded words in the dictionary.
אחת המילים פחדו מפני ביותר במילון.

She dreaded leaving the house.
היא איימה לעזוב את הבית.

The most dreaded day of the week.
יום הכי מפחיד של השבוע.

That dreaded question being: What are you doing after graduation?
שאלת המפתח בהתלבטות זו- היא מה אתם עומדים לעשות אחרי קבלת התואר?

To catalog every dreaded similarity that links them.
לקטלג כל דמיון נוראי שמקשר ביניהם.

All dreaded it, all sought to avert it.
הכול חששו ממנה, הכול ביקשו למנוע אותה.

I was getting the dreaded“no preview available” jpeg error.
אני מקבל את חשש“אין תצוגה מקדימה זמינה” JPEG שגיאה.

The dreaded Osaka flu has hit Springfield with over 300 cases now reported.
שפעת אוסקה המחרידה פגעה בספרינגפילד עם למעלה מ-300 מקרים מדווחים.

One of the most dreaded outcomes of depression is suicide.
אחת התוצאות הגרועות ביותר של דיכאון היא תופעת ההתאבדות.

Everyone dreaded being transferred to another cell or prison.
כולן פחדו שיעבירו אותן לתא אחר או לבית סוהר אחר.

What I dreaded has happened to me.
מה שאני חושש זה מה שמגיע אלי.

What I have dreaded all these months has come to pass.
מה יש לי חשש כל החודשים האלה הגיע לעבור.

She entered that dreaded phase where my very existence embarrasses her.
היא נכנסה לשלב המבעית שעצם קיומי מביך אותה.

Samantha dreaded the shrink the way most people feared the dentist.
סמנתה פחדה מהפסיכיאטר כמו שרוב האנשים פוחדים מרופא השיניים.

This was a dreaded question that I got asked a lot by locals while traveling.
זו הייתה שאלה שחששתי ממנה ששאלו אותי הרבה מהמקומיים כשטיילתי.

Marilyn dreaded leaving her precious family and their stable spiritual routine.
מרילין חששה לעזוב את חברי משפחתה היקרים ואת שגרתם הרוחנית היציבה.